唯美英文诗歌（英文诗歌欣赏生如夏花之绚烂）
唯美英文诗歌（英文诗歌欣赏生如夏花之绚烂）Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn which have no songs flutter and fall there with a sigh.夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten and I feel the freedom of passing away.
游吟诗人泰戈尔Rabindranath Tagore (7 May 1861 – 7 August 1941) was a Bengali polymath who reshaped Bengali literature and music as well as Indian art with Contextual Modernism in the late 19th and early 20th centuries. Author of Gitanjali and its "profoundly sensitive fresh and beautiful verse" he became the first non-European to win the Nobel Prize in Literature in 1913. Tagore's poetic songs were viewed as spiritual and mercurial.（wikipedia）
拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861.5.7-1941.8.7）是孟加拉的博学家，他在19世纪末20世纪初现代主义语境文学运动中重塑了孟加拉文学和音乐，以及印度艺术。作为《吉檀迦利》的作者以及诗中“极度敏锐、清新和美丽的诗篇”，他成为1913年诺贝尔文学奖的第一位非欧洲人。人们认为泰戈尔的诗歌直击心灵并且形式多变。
泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，其中许多作品多次被译成中文。 泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心，使她写出了《繁星·春水》。
其中最为中国人熟知的诗集就是《飞鸟集》，与《吉檀迦利》同在1910年创作。代表诗有《生如夏花》，When Day Is Done《当时光已逝》等。由于诗篇过长，所以小编只放了点片段，有兴趣的朋友们可以自行查找，网上资源是很多滴~
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten and I feel the freedom of passing away.
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn which have no songs flutter and fall there with a sigh.
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
"完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。
The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.
我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
We read the world wrong and say that it deceives us.
尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。
The dust receives insult and in return offers her flowers.
小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。
The pet dog suspects the universe for scheming to take its place.
任何疑问或讨论请评论区留言哦，小编会一一为大家解答的！
