外国人评中美国梦的真相：美国年轻人眼中的

外国人评中美国梦的真相：美国年轻人眼中的我并不知道标准的美国梦应该是什么样子。美国的自由精神决定了，好的公民就应该有参与感。但同时也定义了安全和成功的标准。美国梦就是让你作为一个有着足够言论自由和自我支配的公民生活着。但我觉得，还有太多文化差异和体制障碍阻隔着这样的梦。佩里·艾伦，11年级。来自肯塔基州，尼古拉斯维尔。（人口：28 015）我觉得‘美国梦’意味着无论我身处美国何处，我都可以有安全感。意味着我与其他人一样拥有同等的机会，无论男女，无论种族。也意味着我可以在法律允许范围内做一切我想做的事情。但说实话，现实中我并没有这样的感觉。我并没有生活在‘美国梦’之中。它不可能出现在这里，一个阿肯色州的东南小镇。它不可能降临在我这样一个黑皮肤、大嘴巴的姑娘身上。如果你住在Dumas，除了做别人的妻子或是做一名教师，你还有其他‘非分之想’，别人一定会觉得你在搞笑。如果你的梦想超出了别人对你的界定，那你最好揣着自己的‘美国梦’到别的地

大多数人都还是认可“天道酬勤”这一法则的。暂且先不计其中的各种艰难险阻，起码一个人只要够勤奋，都能从经济上体现出其成果。这或许也是美国精英阶层所信奉的一条‘真理’。但是2011年的皮尤慈善信托基金会的民意调查却显示，不管是住在大城市，亦或是小城镇和偏远社区的美国百姓们，都对‘上进心’普遍表现出一种悲观情绪。

跟大城市相比，那些偏远乡村无论在财富上还是受高等教育的程度上自然都要逊色许多。农村的孩子想往上爬自然费点劲。那么这些生活在偏远社区的年轻人，他们又是如何看待‘美国梦’的？美国梦于他们来讲，真的存在吗？能实现吗？在他们朝着金字塔的顶尖奋力攀爬的过程中，教育又在其中扮演着怎样的角色呢？

离职后的我再也不用为时间发难，于是我来到了大洋彼岸的这片‘梦之国土’。跟那些生活在偏远地区的美国年轻人们聊了聊他们的‘美国梦’。

Jadaci Henderson，12年级。来自阿肯色州，Dumas。（人口：4 706）

我觉得‘美国梦’意味着无论我身处美国何处，我都可以有安全感。意味着我与其他人一样拥有同等的机会，无论男女，无论种族。也意味着我可以在法律允许范围内做一切我想做的事情。但说实话，现实中我并没有这样的感觉。我并没有生活在‘美国梦’之中。它不可能出现在这里，一个阿肯色州的东南小镇。它不可能降临在我这样一个黑皮肤、大嘴巴的姑娘身上。如果你住在Dumas，除了做别人的妻子或是做一名教师，你还有其他‘非分之想’，别人一定会觉得你在搞笑。如果你的梦想超出了别人对你的界定，那你最好揣着自己的‘美国梦’到别的地方去吧。

克里斯·梅耶斯，11年级。来自北卡罗来纳州，斯旺纳诺阿。（人口：4 576）

我过去是这么幻想美国梦的：大学毕业，搬到洛杉矶，找一份工作，住一所大房子，生两个孩子，一家四口天伦之乐。过去，美国梦对我来说就是这样的画面。但我是一名同性恋。过去我否认一切。而如今，跟过去想得其实也差不多。大学毕业还是想去洛杉矶，做一名演员。还是想要一所大房子，有一段稳定的感情。想游历四方。这些是我现在的梦想。尤其是旅行，我可以今天说，“嘿，我在巴黎呢。”，两周后，我又说。“我在日本呢。”所以，始终保持做我自己，享受生活就是我当下的美国梦。我现在正朝着这条路努力着。

佩里·艾伦，11年级。来自肯塔基州，尼古拉斯维尔。（人口：28 015）

我并不知道标准的美国梦应该是什么样子。美国的自由精神决定了，好的公民就应该有参与感。但同时也定义了安全和成功的标准。美国梦就是让你作为一个有着足够言论自由和自我支配的公民生活着。但我觉得，还有太多文化差异和体制障碍阻隔着这样的梦。

文化上，并没有足够且必要的教育支持。在一些社区，也不是人人实现顺利读完高中走进大学获得学位，从而改变命运的梦想。实际上，也并非人人都需要一个学位。这并不是说教育就不重要。但这种态度绝对对整个社区的整体心理建设是有弊无益的。

从中产阶级进入上层社会，需要具备一些最基本的资源：除了教育，还要社会文化背景。但在底层群众与中产阶级之间也存在着很大的差距。我绝对相信底层群众还是有能力向上攀爬的，因为他们的确在做着这样的努力。客观来讲，是有可能实现的，因为现实中也的确有成功个例。但这绝对不意味着人人都能实现。因为想从底层进入中产，也是需要一些幸运的。他们要不恰好被分在了一个有一双慧眼的老师的班级，能够在老师的指导和鼓励下走向成功；要不就是在低年级时，听说过有关奖学金的消息，通过努力获得奖学金而最终进入大学。这样的机会并非人人可得。也没有那么多的机会给每个人都准备着。所以‘美国梦’从来都不是人人都能有的，好运气反而变得很关键。

夏姆斯·海耶斯，9年级。来自佛蒙特州，布里斯托。（人口3 894)

我从来不觉得作为一个美国人就可以像吃麦当劳、嚼口香糖、在车后面插星条旗那么简单。反而，我觉得美国真正关心的也并不是那些东西。美国最基本的一个属性，是她是一个移民国家。现在的美国人的先辈大多是来自欧洲。没有几个美国人是真正的原住民。我感觉‘美国梦’应该对其他国家更加包容和互助。而不是有钱的政客间的游戏。从这一点上，我就觉得伯尼·桑德斯是一位好候选人。因为他希望取消对富人们的税收减免政策，把钱用来帮助中产和以下阶层。这让我感觉要比把穆斯林们赶出美国要更像美国梦。

我感觉在定义自己的国家和人民之间存在着一道界限。而严苛地遵守着这条界限的结果是伤害了其他国家和人民。我不觉得那些从墨西哥、南美试图进入美国的百姓，是因为觉得在自己的国家没有好的生活才选择来到美国。边境上筑起了高墙，但人们还是愿意铤而走险地跨过。其中原因也许是他们在自己的国家生活得不好，也许因为死亡、毒品迫使他们铤而走险。只为到另一边的美国寻求一份工作和安身之所。与其修建高墙，美国更应该做的是帮助那些贫困国家。墙，是解决不了问题的。