我们永远没有资格替前辈原谅他们:那些喊着铁甲依然在的人
我们永远没有资格替前辈原谅他们:那些喊着铁甲依然在的人经常在微博和豆瓣看见明星粉说原著粉要求太高。我觉得不是,在书里,文字的无数种排列组合所展现出来的叹为观止的想象世界,是没有边界的。但是镜头有,就那么一个方框框,多数时候只能盛下流量明星的脸。两者的关注点不一样,不能相提并论。这样狂撒情怀,这年头卖情怀都不花钱下本么?可是那么多恢弘华丽的场景,明明没可能节省本钱呀。如果真觉得一个句子好录个vlog,每个明星说一遍不好么?翼天瞻对着漫天的鹤雪喊“铁甲依然在”,是视死如归、虽千万人吾往矣的干脆和决然。哈勒扎在心肺被破穿后,对阿苏勒说着连不成句的“铁甲依然在”,是北辰星下的战士,踏着无数战友的尸骨拼尽生命战斗到最后一刻的不死不灭的信仰。如今,真真切切听到一群人喊出这五个字,配合着场面宏大、剧情空洞的画面,真的是大写的拧巴。
原本今年最期待的剧就是《九州缥缈录》,虽然过程艰难一波三折,但好歹也算跟大家见面了。
只是开播不久,就在迷一样的剧情里迷失了。播出之前,会想象那句很燃很神圣的“铁甲依然在”会在什么样的情景下被说出来。谁能想到,曾经让人热泪盈眶的五个字,竟然变成IP开发中的一块砖,被豪不珍惜随意地搬。
真的想不通,有能力拿到这么好资源的导演和编剧,为什么就不明白,情怀不是万能钥匙,有些小说对白和影视台词之所以被人铭记,靠的是人物的特质和故事氛围的渲染。
白发的翼天瞻对少年姬野说“铁甲依然在”,是无数天驱用生命和热血世代维系的一个脆弱的承诺。
翼天瞻对着漫天的鹤雪喊“铁甲依然在”,是视死如归、虽千万人吾往矣的干脆和决然。
哈勒扎在心肺被破穿后,对阿苏勒说着连不成句的“铁甲依然在”,是北辰星下的战士,踏着无数战友的尸骨拼尽生命战斗到最后一刻的不死不灭的信仰。
如今,真真切切听到一群人喊出这五个字,配合着场面宏大、剧情空洞的画面,真的是大写的拧巴。
这样狂撒情怀,这年头卖情怀都不花钱下本么?可是那么多恢弘华丽的场景,明明没可能节省本钱呀。如果真觉得一个句子好录个vlog,每个明星说一遍不好么?
经常在微博和豆瓣看见明星粉说原著粉要求太高。我觉得不是,在书里,文字的无数种排列组合所展现出来的叹为观止的想象世界,是没有边界的。但是镜头有,就那么一个方框框,多数时候只能盛下流量明星的脸。两者的关注点不一样,不能相提并论。
书粉只是正常按照书的标准来要求,甚至为着让书流传更广的心愿,会把要求放得很低——只要大体故事能讲通。可是剧版缥缈录连书粉这一点卑微的愿望也没能达到。
听说江南还发了长文解释,真的懒得去看了,看到他这样糟践自己的作品,失望到沉默。反观最近《上海堡垒》导演的道歉微博,字里行间透着真诚和反思。
有一则很著名的文学理论说,文学活动包括四要素,世界,作者,作品和读者。有人说江南不懂九州,大概就说他其实不懂九州作品在读者心里留下怎样的痕迹。影视改编双双初战告扑就是世界和读者的态度。
最后希望江南,好好写书吧,改编也没关系,去真心真意地去接收一下读者的反馈,好好改编,影视市场正在区域理性,好的作品一定会发光的。