冬天可爱保暖的穿搭，有了这些毛绒绒
冬天可爱保暖的穿搭，有了这些毛绒绒还有更厚实（chunky）的！戴上立马变得时尚又温暖。先添一顶可拆换绒球（interchangeable pompom）的棉帽吧！或者披一条毛绒围巾（fleecy scarf）。It is fashionable and warm at once.
抵抗寒冬，最有效的方法就是……裹！
把自己裹得毛绒绒的，在漫漫冬日里简直是一种无与伦比的享受。快来跟着小编看看，大家都怎么让自己毛绒绒地暖起来的吧！
Part A：头要“毛绒绒”
帽子、围巾、眼罩，这些暖暖的配饰待在头上，冬日何愁再寒冷？
先添一顶可拆换绒球（interchangeable pompom）的棉帽吧！
或者披一条毛绒围巾（fleecy scarf）。
It is fashionable and warm at once.
戴上立马变得时尚又温暖。
还有更厚实（chunky）的！
This ridiculously chunky scarf. Warm and also glam. Lenny Kravitz once wore an enormous scarf and you can too.
这厚实的大围巾，温暖而迷人。Lenny Kravitz（美国杰出摇滚歌手）都有一条，你也试试呗。
Part B：脚也要“毛绒绒”
让脚暖和起来也同样重要呢，小伙伴可不能掉以轻心，快来采取这些“暖脚大法”吧。
毛绒短靴（fluffy boots）是最佳选择。
看着就暖和，暖到骨子里！
还有萌萌哒雪人棉拖（yeti slipper）。
好似北极熊脚掌的棉拖
还有实用的棉拖短靴（slipper boots）。
These toasty felt slipper boots. Put them on and you may never be able to take them off again. Too cosy.
你穿上这双柔软的棉拖短靴，你将不想在脱下来。太，舒，服，了。
更有毯子来温暖你。
这一条小编大爱：美美哒美人鱼尾毯（mermaid-tail blanket）。
Part C：全身都要“毛绒绒”
先跟小编来感受下这些毛绒绒的套装吧！
比如这件毛绒连体衫（fluffy onesie）。
或者和朋友一人来一条绒毯（snug rug）。
当然，只穿在身上是不够的。小编认为，漫漫冬夜的寒冷更需要添点暖和的装备才能睡得香，比如蜷进这款匹萨睡袋（slice of pizza sleeping bag），保证你睡个“香喷喷”的觉。
This is a slice of pizza you can sleep inside. The pizza has broccoli on it.
你可以睡在这块儿匹萨里，上面还有西兰花呢。
要是你喜欢重口一点的，你还可以试试动物睡袋（animal sleeping bag），比如睡在鲨鱼肚子里和熊的肚子上。
这天鹅绒（velvety）的鲨鱼睡袋，看着就舒服。
再也没有什么比这只“熊”温暖了吧！
你还可以试试这身可穿戴睡袋（wearable sleeping bag）。有了它，你就不用再为了取暖而蜷缩在被子里，可以尽情地翻滚了！
什么，你都不喜欢？小编只好甩出这件“终极武器”了……
超人造型睡袍（Superman slanket）！
Feel awesome and powerful even if you’re just dozing for 20 hours straight on the sofa.
有了它，即使你直愣愣地在沙发上睡了20个小时，仍然感觉自己力量满满。
如果睡觉能搭配这个树懒眼罩（sloth sleeping mask），就更赞了。
有了它，分分钟带你进入深睡状态。
Part D：一切都要“毛绒绒”
如果触手可及的一切都充满着毛绒绒的迷之暖意，那大概是冬季最温馨不过的事了，比如这些萌感十足的可加热绒毛暖枕（heated toast pillow）。
我是抱枕萌土豆！
我是抱枕暖狐狸！
我是抱枕绒绒独角兽（unicorn）！
马克杯也可以暖暖的。穿上这款迷你毛衣（little jumper），妈妈再也不用担心茶会凉了！
热水袋也要绒绒的。穿上人造毛热水袋外套（fluffy faux-fur hot water bottle cover）吧。
提高冬日刷剧幸福指数的良品！
枕头也要暖暖的。这款熊抱枕头（bear hug pillows）最适合在冬天需要一个熊抱的你！
枕着熊熊柔软的手臂，睡觉好安心
最后一个，也是小编最喜欢的一个……
锵锵！人造皮毛毯子！
This snuggly faux-fur blanket perfect for cold winter nights. You will feel like a medieval king but much warmer because of central heating.
这条柔软的人造皮毛毯子十分适合寒冷的冬夜。有了它，你仿佛成了中世纪的国王，但是比他暖和多了，因为有暖气嘛。
现在是不是觉得，寒冬也不那么寒了呢？
编辑：祝兴媛
实习编辑：付砾乐
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号
