猪的成语有关猪的成语：猪年说猪

猪的成语有关猪的成语：猪年说猪sell a pig in a bag(或poke)；挂羊头卖狗肉sell a pig in a bag(或poke) 用欺骗手段出售货品；挂羊头卖狗肉表示这个意思的习语还有buy a pig in a poke(或 bag)不看清货色就买下来，瞎(或乱)买东西不顾后果地承担义务，盲目负责，盲目答应，不事先了解随便同意

2019年农历己亥猪年

1. drive one's pigs(或hogs ) to market [口语]大声打鼾

卖猪人赶着猪上街，猪会哼哼地叫，这很像人睡觉的时候打鼾的声音。所以这个短语就是大声打鼾的意思啦。

drive one's pigs 大声打鼾

2. a pig in a poke（袋子）上当之货，未经过目而购进的货

猪放在袋子里，从外面是看不出猪的大小肥瘦等特征的，所以这个短语表示没有过目而买入的商品。

表示这个意思的习语还有buy a pig in a poke(或 bag)

不看清货色就买下来，瞎(或乱)买东西

不顾后果地承担义务，盲目负责，盲目答应，不事先了解随便同意

sell a pig in a bag(或poke) 用欺骗手段出售货品；挂羊头卖狗肉

sell a pig in a bag(或poke)；挂羊头卖狗肉

3. grease (或 sow)the fat pig [罕用语]给有钱人以物质上的好处，对有钱人行贿

猪本来已经很肥了，还要在猪身上抹油，故而有给已经很有钱的人以好处的意思。也表达了对给已经很有钱的人行贿这种行为的厌恶和愤怒。

grease (或 sow)the fat pig往猪身上抹油

4. make a pig of oneself 大吃大喝，狼吞虎咽[亦作 pig oneself]

猪是喜欢吃喝的动物，把自己当做猪来吃东西，当然表示大吃大喝。

这里的“狼“”和“”虎”竟然是用pig!

5.Pigs might fly(if they had wings). [讽刺语]那猪也会长翅膀飞了，除非出现奇迹；无稽之谈。

类似习语还有

when pigs fly 除非猪会飞；决不可能；决不

飞猪原来是这样诞生的！

6. We don't kill a pig every day. [口语]我们不是天天杀猪过节，我们不是天天设宴行乐。

杀猪的时候往往是在过节，所以，我们不是天天杀猪意思是我们不是天天过节。

What can you expect from a pig(或 hog)but a grunt? [口语]狗嘴里吐不出象牙来(用来讲粗鲁无礼的人)。

but a grunt表示猪的猪的咕噜声。所以从猪哪里，你除了会听到猪的咕噜声以外，还会听到什么呢？这里可以表示狗嘴里吐不出象牙。

猪口长不出象牙！