快捷搜索:  汽车  科技

我对英文电影有了更好的理解(如何像个内行一样用英语谈电影)

我对英文电影有了更好的理解(如何像个内行一样用英语谈电影)移焦镜头。同一画面内,焦点由一处重点移到另一处,从而在同一场景里引导观众的注意力。↑这是昆汀的经典作品《无耻混蛋》中的一幕,视角来自躺在地上的一个纳粹,皮特刚刚用那把刀在他头上刻了一个纳粹标志。5Rack focus

4

Point of view (POV)

视点镜头。即模拟某个人物的视点拍摄的镜头。

我对英文电影有了更好的理解(如何像个内行一样用英语谈电影)(1)

↑这是昆汀的经典作品《无耻混蛋》中的一幕,视角来自躺在地上的一个纳粹,皮特刚刚用那把刀在他头上刻了一个纳粹标志。

5

Rack focus

移焦镜头。同一画面内,焦点由一处重点移到另一处,从而在同一场景里引导观众的注意力。

我对英文电影有了更好的理解(如何像个内行一样用英语谈电影)(2)

↑好吧这是网友做的恶搞动图,不过它非常形象地阐释了移焦镜头的魅力。一开始镜头焦点在小李子身上(Leo is in focus),而前景里的小金人在焦点外(out of focus),当小李子看向小金人的时候,焦点慢慢移到小金人身上(the Oscarstatuette comes in focus)。

6

Tracking shot

推拉镜头。也称dolly shot或trucking shot,是摄影机架在轨道(track)上,对某个场景推进或拉出所摄得的镜头。它可以把行动中的人物和景物交织在一起,产生强烈的动态和节奏感。

我对英文电影有了更好的理解(如何像个内行一样用英语谈电影)(3)

(编辑:左卓 孙星<实习>)

中国日报网双语新闻

(ID:chinadaily_mobile)

为您的英语保鲜

长按可关注本微信号

我对英文电影有了更好的理解(如何像个内行一样用英语谈电影)(4)

猜您喜欢: