我对英文电影有了更好的理解（如何像个内行一样用英语谈电影）

我对英文电影有了更好的理解（如何像个内行一样用英语谈电影）▷1. The special effectswere amazing. And I like the fantastic settings and other-worldly costumes weapons and creatures.▌给出你的观点你得自己去看。▷I don't want to ruin the surprisefor you.我不想破坏了电影的惊喜。

如果你不想剧透给朋友，那么你可以这样说：

▷I don't want to spoil it for you so I'm not going to tell you what happens in the end.

我不想剧透，所以我是不会告诉你结局的。

▷You'll have to go and see it for yourself.

你得自己去看。

▷I don't want to ruin the surprisefor you.

我不想破坏了电影的惊喜。

▌给出你的观点

▷1. The special effectswere amazing. And I like the fantastic settings and other-worldly costumes weapons and creatures.

特效太赞了。我喜欢电影里漂亮的背景，以及充满外星风味的服装、武器和生物。

▷2. The overall plot of the movie was really very interesting. But I don't think thecharacter development was that strong.

这部影片的整体情节很有趣，但是我觉得角色的发展太弱了。

▷3. It is another rude crude R-rated comedywith the expected and familiar racial jokes gay jokes penis jokes. Nothing new.

这不过是又一部粗俗的、制作粗糙的限制级喜剧，里面的种族笑话、同性恋笑话、性笑话都是听过的，了无新意。

▷4. I think Leonardo DiCapriois great. He's got character. He can act with a lot of depth.

我觉得小李子很棒。他很有个性，演得也很有深度。

▷5. Recently I have been infatuated with horror movies.

最近我迷上了恐怖电影。

▷6. The movie has been hyped up far beyond its worth.

这部电影被吹得太离谱了。（hype[haip]： 大肆宣传、炒作）

▷7. The movie's exposition andplotting aremega-lame.

那部电影的故事阐述和情节设计真是超级烂。

▷8. It's just another around-the-bend black comedythat doesn't work.

这又是一部不成功的神经兮兮的黑色喜剧。

▷9. They ruined the movie when they dubbed it into Chinese from English. I would rather have seen it in English with Chinese sub-titles.

中文配音几乎毁了那部电影。我还是更喜欢听英文原声，配上中文字幕就行了。（dub[dʌb]：为影片配音）

▷10. "The Danish Girl" is very touching. You would have to be a "Concrete Zombie" to have avoided crying.

《丹麦女孩》非常感人，如果你没看哭那可真算得上是铁石心肠。

▌一些有用的表达

a must-see movie 必看电影

melodramatic （夸张狗血的）情节剧情的

action-packed 动作戏足

stunning special effects 酷炫特效

tear-jerker 催泪弹

emotional roller-coaster 情感大起大伏

visual treat 视觉大餐

true-to-life真实的

masterpiece大师级作品

Oscar-winning奥斯卡获奖影片

blockbuster 超级大片

Cinematography

电影摄影

最后来挑战一点专业知识……

Cinematography[ˌsɪnɪməˈtɒɡrəfɪ]，即关于电影摄制的科学与艺术，包含了从打光（lighting）、镜头运动（camera movement）到景深（depth of field）等各个方面。

下面来介绍一些常见的电影镜头（camera shot）。

1

Crane shot

升降镜头。摄影机在升降机（crane）上做上下运动所拍摄的画面。

2

Establishing shot

定场镜头。一场戏的开头，用来明确交待地点的镜头，通常是一个视野开阔的远景（panorama）。

3

Over the shoulder shot

过肩镜头或拉背镜头。隔着一个人物的肩膀，朝另一个人物拍取的镜头。这种镜头主体突出，且有深度感。