张爱玲第一炉香女生版:第一炉香上映被嘲
张爱玲第一炉香女生版:第一炉香上映被嘲月小牙也听人说过,其实张爱玲的作品,一流的小说往往不好拍,可能三流小说更容易拍出影视经典。好在李安赋予了他个人的解读,将这部三流小说变为一流的电影。《色戒》让汤唯一炮而红的《色戒》就改编自张爱玲小说,这部电影也获得国内外无数奖项或提名。不过《色戒》是张爱玲小说中的三流作品,在李安执导前,知之者甚少。而《色戒》在张爱玲小说中不出名也是有原因的:和张爱玲其他作品相比,真的不够精彩。
电影《第一炉香》终于上映了,因为改编自著名作家张爱玲的知名小说,这部电影从开拍就备受关注。
虽然导演许鞍华是圈内久负盛名的导演,但由于选角问题,这部电影一直被嘲“第一炉钢”,如今上映后,电影的排片也不太理想。
观众并没有因为电影上映而改编看法,更有甚者,还有声音说,这是导演许鞍华的《第一炉香》,并不是张爱玲的《第一炉香》。
好在张爱玲经典作品不少,被改编成影视作品的也不少,其中还不乏经典。那么除了《第一炉香》,张爱玲还有哪些作品被改编成影视作品呢?
《色戒》
让汤唯一炮而红的《色戒》就改编自张爱玲小说,这部电影也获得国内外无数奖项或提名。
不过《色戒》是张爱玲小说中的三流作品,在李安执导前,知之者甚少。而《色戒》在张爱玲小说中不出名也是有原因的:和张爱玲其他作品相比,真的不够精彩。
好在李安赋予了他个人的解读,将这部三流小说变为一流的电影。
月小牙也听人说过,其实张爱玲的作品,一流的小说往往不好拍,可能三流小说更容易拍出影视经典。
一流也罢,三流也好,能拍成佳片就是好事。作为观众,期待多一些一流影视作品,少一些票房毒药辣眼睛。
《半生缘》(又名《十八春》)
蒋欣、刘嘉玲主演的那部《情深缘浅》就改编自张爱玲小说《半生缘》,但和《第一炉香》一样,这部剧也存在严重的选角问题。
并不是演员演技不好或者风评不佳,而是演员和角色完全不贴合呀。那感觉,就像让张飞、李逵等莽汉去演西施、林黛玉,要多别扭就有多别扭。
万万没想到,《情深缘浅》不仅选角不合适,故事也讲得乱七八糟,好在片方有自知之明,开播时另外改名。但名字可以改,剧烂不会变,只能说扑得好。
其实除了雷人的《情深缘浅》,《半生缘》被拍摄过多版影视作品,比如2003年林心如、谭耀文、蒋勤勤的电视剧版。
这次《第一炉香》的导演许鞍华也在1997年拍过电影版《半生缘》,主演演员还是梅艳芳、葛优、黎明和吴倩莲等大牌。
《半生缘》是个让人心疼的悲剧。妹妹顾曼桢和沈世钧相恋,却因为姐姐曼璐从中作梗而分开。再见面已是多年后。
(蒋勤勤在《半生缘》中一改小白花形象,饰演姐姐曼璐)
恰如开篇所云,对于中年以后的人,十年八年都好象是指顾间的事。可是对于年轻人,三年五载就可以是一生一世。
小说中有很多心理描写让人颇为心动。
比如曼桢和世钧小别后相逢,世钧说有话想对曼桢说,曼桢表面镇定地说“你说吧”,其实内心早已翻江倒海,做各种最坏揣测:他结婚了,他要分手(大意)。
谁知道世钧说的却是:我有好多好多话想和你说。
恋爱中人的焦急、眷恋、难舍难分和甜蜜,真是隔着文字扑面而来。
但张爱玲小说能扬名一个世纪,决不是因为爱情,而是因为她深谙人性。
曼璐对曼桢姐妹情深之外的阴暗,顾鸿才得之即厌的吐槽,世钧和好友叔惠父母因误会造成的小尴尬,甚至沈老太太的可悲,在小说中都描写得那样精妙,让人读了拍手叫好。
《倾城之恋》
这部小说被誉为是张爱玲小说中唯一的喜剧。
但月小牙一直想说:信誓旦旦地说《倾城之恋》是张爱玲小说中唯一的喜剧的人,要么肤浅要么人云亦云——因为月小牙看过张爱玲还有其他小说也是喜剧结尾。
但《倾城之恋》的确是张爱玲出名的小说中少有的喜剧。
当年女演员陈数和黄觉主演的《倾城之恋》也算名动一时,许多人就是因为这部剧记住她。
不过许鞍华也执导过电影版的《倾城之恋》,男主角还是大名鼎鼎的周润发。
《红玫瑰与白玫瑰》
——也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。
这段出名的话,就出自张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》。关锦鹏导演执导过这部小说的电影版,主演的可是赵文瑄、陈冲、叶玉卿等知名演员。
月小牙看过这部小说的话剧版,改编得大胆,比如两个演员饰演一个角色的AB面。辛柏青、秦海璐等实力派演员参演过。
但后来话剧进行改版,新版变得更加前卫新颖,有机会可以看看。
《金锁记》
写了这么多,但张爱玲最被认可的小说可能还是《金锁记》,通过主角七巧的人性扭曲道出世间的悲凉。
七巧的变态是因为金钱导致还是封建礼教?小说虽然没说,但人物的挣扎和纠葛,却让人读了久久难忘。
这部小说也被改编过多次,香港艺人焦媛也拍过话剧,不过话剧拍的虽有新意,却远不如小说经典,月小牙不是很欣赏。
因为篇幅有限,月小牙对张爱玲小说改编成影视作品的介绍就暂时到这里。
我是元气女文青月小牙,做娱评中的泥石流。原创不易,侵权必究。你怎么看被改编成影视作品的那些张爱玲小说呢?