动漫中的幼稚园（从镇魂街到汉化日记）
动漫中的幼稚园（从镇魂街到汉化日记）“大家好，我是苏莫婷，我们是一个新番，大家也不熟，没什么好说的……”在《汉化日记》开头，女汉子苏莫婷用不太自信的口气向观众打招呼。原创番剧《汉化日记》融入成都元素日前，红星新闻记者探访了位于成都高新区的艾尔平方，李姝洁讲述了正在热播的《汉化日记》的制作趣事，也分享了他们今后的创作蓝图。李姝洁接受红星新闻记者采访豆瓣8.7分
揭秘成都动漫创作密码之①
今年夏天，国产动画电影《哪吒之魔童降世》的大获成功（下称《哪吒》）撬动了国漫市场，为行业增添信心。《哪吒》的核心创作团队可可豆动画，来自成都高新区，电影中的成都元素被影迷津津乐道。
其实，除了可可豆，成都还有很多从事动漫创作的年轻团队，成都生活的点点滴滴给了他们创作灵感。连日来，红星新闻记者进行调查采访，为您破解成都动漫创作的密码。
2012年，动画番剧《十万个冷笑话》一经上线，就受到网友热捧，导演卢恒宇和李姝洁这对情侣导演也因此被大家熟知。李姝洁和卢恒宇在成都共同成立了艾尔平方文化传播有限公司（下称“艾尔平方”），制作了大电影《十万个冷笑话》，网络动画《镇魂街》《尸兄》《汉化日记》等。其中，2014年上映的院线电影《十万个冷笑话》以及2017年上映的系列续作《十万个冷笑话2》均票房过亿，漫改作品《镇魂街》目前仅在优酷及哔哩哔哩两个平台播出，累计播放量已达10亿。
日前，红星新闻记者探访了位于成都高新区的艾尔平方，李姝洁讲述了正在热播的《汉化日记》的制作趣事，也分享了他们今后的创作蓝图。
李姝洁接受红星新闻记者采访
豆瓣8.7分
原创番剧《汉化日记》融入成都元素
“大家好，我是苏莫婷，我们是一个新番，大家也不熟，没什么好说的……”在《汉化日记》开头，女汉子苏莫婷用不太自信的口气向观众打招呼。
动画番剧《汉化日记》是艾尔平方的第一部原创IP，于7月21日在哔哩哔哩独家上线，目前更新到第7集，已经获得千万的播放量，在豆瓣的评分为8.7分。不少网友表示，该剧题材新颖，不俗套，够搞笑。本片由崔亚杰制片，周雪导演，卢恒宇和李姝洁监制，讲述了在一个“万物皆可汉子化”的世界里，女青年苏莫婷与各种神仙伙伴之间发生的种种故事。
《汉化日记》海报/受访者供图
《汉化日记》每一集都会讲一个有趣的日常小故事，希望用搞笑桥段缓解年轻人的压力。李姝洁说，希望这部剧尽量真实反映年轻人的生活状态，所以网友经常在追剧的时候发出弹幕：制作组是不是在我身边安装了摄像头？
《汉化日记》充满成都元素，本剧的故事发生地就是艾尔平方，而楼下的商场和地铁站也令很多成都观众眼熟。有意思的是，剧中人物还时不时冒出一句四川话。李姝洁表示：“《汉化日记》是我们原创的，虽然目前第一季还没更完，但是我们自己心里很确定要做第二季。”
谈初衷
“就是喜欢成都这个地方”
李姝洁和卢恒宇是动画圈令人羡慕的情侣搭档。卢恒宇是成都蒲江人，中央美术学院城市设计学院动画系首届毕业生，而李姝洁，毕业于陕西科技大学设计学院动画系。
李姝洁透露，今年，她和卢恒宇在一起13年了。两人于2006年相识，那一年 卢恒宇首次导演动画长片《云端的日子》，李姝洁也参与其中，在那之后两人便在一起合作。2012年，两人导演了《十万个冷笑话》，因此被更多观众知晓。随后，他们一起成立了卢恒宇和李姝洁工作室（即艾尔平方）。
《汉化日记》剧照/受访者供图
2008年，李姝洁和卢恒宇曾一起北漂，在卢恒宇最迷茫的时候，想到了自己的家乡成都，那里的生活节奏也许会让他平复内心的焦灼。于是，他干脆和李姝洁一起回到成都创业。
李姝洁是在山西太原长大的东北人，她说，再过几年自己在成都呆的时间，就要比自己在“老家”太原呆的时间还长了。“动画里的一些成都元素的表现，就是我们对成都的理解，很自然，就是喜欢这个地方，以后跟成都本地也有很多合作的机会。”
谈搭档
“合作模式就像是盐和辣椒”
李姝洁是一个很注重细节的人。她说，自己跟卢恒宇一起搭档导演时，卢恒宇可以把整体结构化的东西梳理得非常好，他对这个世界的理解更深入、全面，“框架设计好了，我就在他这个基础上把作品实现出来，我也很乐于不停地锦上添花给予他惊喜。对于细节的感觉和把握确实是我的优势。”
李姝洁笑言，她和卢恒宇的合作模式就像是盐和辣椒，盐对食物必不可少，而辣椒又会让它更美味，“我特别喜欢卢恒宇的剧本和台词，这就像是他手上捏了把盐，一撒就对味儿。那我擅长的部分，比如表演、音乐等声音设计和封装剪辑，更像是一把辣椒或是味精。”
卢恒宇和李姝洁/受访者供图
她说，“我们目前有3、4个项目在并行，敢在公司内给予这么多新导演机会独当一面，也是因为我们拆解出了自己能做出火锅的秘方是盐和味精，胸有成竹，也可传授给他人。我们也是尽量以监制的方式和教练的视角在团队中带人。”
在创立公司之后，两人不仅要注重创作，还需在公司管理和新人培养上花费精力，李姝洁表示他们也有分工策略。“2018年开始我接手了公司管理的工作，老卢从CEO职位改为了CAO，他的审美高度和聪明智慧是非常稀有珍贵的。但他做CEO的这几年随着团队扩大，管理压力和难度升级，我们意识到这样下去他的精力将无法聚焦在作品上，如果团队中最有创意的人不管作品创意，而是从头做起学习管理企业，我们可能会沦为一个平庸的公司，所以我们决定把他放到自己最擅长也是团队最需要他的位置上。”
谈创作
“脑洞大是一种制造惊喜的能力”
《哪吒》的核心制作团队可可豆也在成都高新区，都是成都的动画人，李姝洁和刘文章、饺子也在很多年前就认识了，《哪吒》上映，艾尔平方也组织包场观影支持。
“中间我有去过他们工作室，他们当时很忙，所以点映之前我没看过片子，7月21日看点映的时候有Q到我说说感受，我就说羡慕、嫉妒、爱，真的很爱那些在这个行业里，一直坚持着做片子的人们。也很替饺子他们高兴。”李姝洁坦言，《哪吒》的成功对于整个动漫行业都是一件好事情，“我们这个行业在起步阶段，《哪吒》取得了非常棒的票房成绩，这证明动画行业有巨大空间。这对大家来说都是极好极好的事情。”
《汉化日记》剧照/受访者供图
聊到创作，李姝洁有很多想法，而她和卢恒宇的作品经常被赞“脑洞大”。李姝洁笑道，与其说“脑洞大”不如说是一种制造惊喜的能力，或者说就是“敢于给自己或他人窘境”的勇气，讲故事如此，做喜剧更是如此。
谈将来
动画电影《雪孩子》有望后年上映
2017年底，艾尔平方完成了来自腾讯的数千万元人民币的B轮融资，2019年完成了哔哩哔哩和腾讯的B 轮融资，本次融资将主要用于公司原创项目的布局和商业化探索，后续艾尔平方与腾讯合作了《默读者》。
腾讯方面曾表示，艾尔平方在《十万个冷笑话》《镇魂街》《尸兄》中体现出极强的“原创”潜力，即使在IP改编项目中，艾尔平方依然表现出了独到的“讲故事”能力。此外，导演CP卢恒宇和李姝洁，以及其团队对画面的表现能力和独特创作气质更深受观众喜爱，这些都是吸引腾讯进行投资的因素。
《汉化日记》剧照/受访者供图
“我们公司有两条产线，一个是大家熟悉的二维动画，一个是3D引擎动画。我们的产品形式也有两种：院线电影、网络剧集。我们除了做内容以外，也开始着力于自有版权的运营。”采访最后，李姝洁向红星新闻记者透露了艾尔平方接下来的一些制作计划，“《汉化日记》系列我们会做下去，见证团队的成长，也陪伴喜欢艾尔平方的观众老爷们。我们的原创作品不只有这一个。科幻悬疑气质的3D引擎动画《海马体》也已经投入开发与制作。”
艾尔平方目前还正在和上海美术电影制片厂合作改编动画电影《雪孩子》，“我们的二维动画《雪孩子》今年在做前期开发，另外，我们也有两部储备的原创动画电影，期望能早日和大家见面。”
对于目前网友呼声最强的《镇魂街2》，李姝洁表示已经在紧锣密鼓的制作中，而在《十万个冷笑话》开播的第7年，李姝洁直言：“其实我们很早就计划过《十万个冷笑话》电影是三部的故事，就看后面有没有什么契机出现吧，我们非常怀念和寒舞一起创作的那个时候，真的非常快乐。如果可以出第三部，对于我和卢恒宇来说也算是把一件大事做完了，那样的话在我们心里‘十冷’电影系列的故事才是完整的。”
红星新闻记者 张世豪 实习生 曹凤洁 摄影报道
编辑 张超
