四川方言带拼音：四川方言的拼音方案

四川方言带拼音：四川方言的拼音方案我：ngô 额，厄，扼: ngé 恩：ngēn藕，偶，呕：ngôu 恶，娥，鄂，鳄，噩、颚、讹：ngó熬，翱，遨，敖：ngáo 奥，傲，澳，懊，拗：ngào袄：ngâo 肮：ngāng 昂，盎：ngáng欧，鸥，殴，瓯：ngōu 怄：ngòu

四川方言拼音的拼写方式，出于易于学用、音系接近等考虑，采用类似汉语拼音方案的拼写。

声母表

注：

1. ng声母与零声母的对立比较边缘，大部分无声母的字（韵母是a，o或e开头）添加声母ng。下面是例字：

砑：ngā （ 挤压） 哀：ngāi 癌硙：ngá 爱，艾，碍，隘，暧：ngài 矮，蔼，霭: ngâi

安鞍：ngān 谙：ngán 按，暗，岸，案，黯: ngàn

熬，翱，遨，敖：ngáo 奥，傲，澳，懊，拗：ngào

袄：ngâo 肮：ngāng 昂，盎：ngáng

欧，鸥，殴，瓯：ngōu 怄：ngòu

藕，偶，呕：ngôu 恶，娥，鄂，鳄，噩、颚、讹：ngó

我：ngô 额，厄，扼: ngé 恩：ngēn

2、n声母只在细音（i ü介音之前出现），洪音之前没有普通话的n-l对立，即：老lao=脑nao，但尼ni≠离li；下面是例字：

gni ：你、泥、尼等

gniao ：鸟、尿等

gniou：妞、牛等

gnie：捏、孽等

gnü：女

gnian ：年、念、黏等

gniang：娘、酿等

3、单韵母wu（乌吴等字的读音）在大部分地方都有比较严重的擦化和唇齿化，实际读音类似v，但这是系统的高元音高顶出位的现象，不将它写成v。

4、声母r，四川方言大部分发平舌「z」，注意这儿「z」是英文音，例如zoo[zuː]动物园

5、拼音的简写、改写习惯与汉语拼音方案一致。因为本音系区分尖团，「z」「c」「s」与真「i」韵（如「即」「七」「西」）相拼时为与整体认读的「资」「词」「斯」区分，改写为「zy」「cy」「sy」，即资「zi」，跻「zyi」，机「ji」。

韵母表

注：

1. 「ü」的改写法则与汉语拼音方案一致；
2. 四川话「车」的韵母都用e书写，大多数四川话中没有普通话「额」的韵母，个别地区有类似的音，用「eo」表示；
3. 儿化韵可以以儿化以后的形式表示，例如：猫ㄦ「mer1」；有的地方有「er」「uer」两个儿化韵。

声调表示

四川话最多可有五个声调，即「阴平」「阳平」「上声」「去声」「入声」。其中入声除了有独立成调外通常韵母还有紧喉或松元音特徵。这五个调在两式中我们都提供数字标调法和符号标调法两种方式，数字标调的顺序为以阴阳上去入的顺序标为1~5，符号标调的方式来自明代《西儒耳目资》：

调类　例字　拼音　数字
阴平　妈　　mā　　ma1
阳平　麻　　mâ　　ma2
上声　马　　mà　　ma3
去声　骂　　má　　ma4
入声　抹　　mǎ　　ma5

• 入声也可以在韵母后加「q」标记以强调韵母的特殊性，这时可以不写调号。

四川话有轻声（如句中的「的」「了」）或失调的现象（如「路路」「饼饼」「麻糖」的后字）不标调。

音系简化到具体方案

通音音系综合了分平翘（具体分布在巴中地区、仁富地区）、分尖团（分布在巴中地区和部分岷江小片方言点）、有入声（各地归派不同）等各地方言的特点，具体到某个方言，没有同时具有这些区分的，一般使用者也无法记忆这些区分，我们需要将通音折合到某个具体方言点的方案上。

那么，怎么从通音对应到某地的日常语音音系呢？下面以成都话为例：

不分尖团：
即=记，雪=血
zyi=>ji süe=>xue
不分平翘：
是=事，战=赞
shi=>si zhan=>zan
入派阳平：
一=夷，入=如
yiq=>yi2 ruq=>ru2
不分合活：
合=活=和
heoq=>ho2
不分申孙：tdlzcs声母后un变为en
顿=邓
dun=>den
不分虎府：
虎=府
hu=>fu

应用以上规则以后便可以得到简化后对成都话的拼写方案了。四川其他地方应用各自的语音对应规律都可以简化得到对应的拼写方法。