协和万邦和为贵：天下大同协和万邦

协和万邦和为贵：天下大同协和万邦缅甸-中国友好协会成立于2013年5月13日，致力于推进中缅两国人民之间的了解与友谊，开展有益于两国人民福祉的活动。协会成员包括退休大使、知名工商业人士、高级退休官员和知识分子等。荣誉会长包括数位缅甸资深外交官。会长盛温昂（U SEIN WIN AUNG）先生曾任缅甸驻华大使、曼德勒市市长。缅甸-中国友好协会共同努力需要将相关国家的政府、国际组织，最重要的是人民，都纳入到这个进程当中。各国人民应该更加紧密联系，尤其是要在经济发展、社会参与、传染病防控和应对自然灾害方面进行协调行动。我非常相信本次论坛一定能够成为增进各国人民相互了解交流的平台。新冠疫情对世界各国的卫生、社会、经济、金融部门都造成了巨大破坏，尽管世界各国政府采取了诸多的措施，但是由于我们所面临的挑战过于艰巨，涉及面太广，导致单个国家无法应对，在这种情况下共同努力是不可或缺的，我认为区域内国家之间的有效合作和互助才是我们走出困境

吴盛温昂

缅甸-中国友好协会会长

缅甸前驻华大使

今天，各国都在践行以人民为中心的发展理念，以人为本的治理体系能够确保经济、金融和社会的包容性，竭力增进本国人民福祉。然而从区域可持续包容发展的角度来看，我们仍然一直面临着规模、形式和强度都不等的多重挑战，这些挑战当然是阻碍我们发展的最大障碍。新冠疫情以及最近的粮食和能源安全危机都是迫切需要我们努力解决的重大议题。

共同努力需要将相关国家的政府、国际组织，最重要的是人民，都纳入到这个进程当中。各国人民应该更加紧密联系，尤其是要在经济发展、社会参与、传染病防控和应对自然灾害方面进行协调行动。我非常相信本次论坛一定能够成为增进各国人民相互了解交流的平台。

新冠疫情对世界各国的卫生、社会、经济、金融部门都造成了巨大破坏，尽管世界各国政府采取了诸多的措施，但是由于我们所面临的挑战过于艰巨，涉及面太广，导致单个国家无法应对，在这种情况下共同努力是不可或缺的，我认为区域内国家之间的有效合作和互助才是我们走出困境的切实途径。

我们的合作重点应该放在疫情后的经济复苏上，这仅次于卫生安全。在疫情和全球政治动荡两方面夹击下，粮食和能源安全受到了威胁，并严重影响到了我们疫情之后的恢复工作，是疫情后经济复苏所必需解决的问题。我们合作的根基是提升农业的生产力和复原力，因为农业是区域内所有国家经济的主要驱动力之一。我们要向农民提供资金，帮助其获得先进的农业技术和高附加值的加工技术，确保农业投入的稳定性。

缅甸-中国友好协会

缅甸-中国友好协会成立于2013年5月13日，致力于推进中缅两国人民之间的了解与友谊，开展有益于两国人民福祉的活动。协会成员包括退休大使、知名工商业人士、高级退休官员和知识分子等。荣誉会长包括数位缅甸资深外交官。会长盛温昂（U SEIN WIN AUNG）先生曾任缅甸驻华大使、曼德勒市市长。

2015年，我会与缅中友协建立联系，并于同年4月和6月在仰光大金塔和北京八大处举办佛教文化互展。2018年，缅中友协派团参加我会主办的“北京国际民间友好论坛”，与我会签署交流意向书。多年来，缅中友协与我会合作开展了丰富多彩的活动，例如“东盟文化之旅”、农业交流团等。2020年和2022年，参加了我会主办的“北京国际民间友好论坛”，会长盛温昂先生均参会并发言。

萨尔波塔姆·什雷斯塔

尼泊尔阿尼哥协会第一副主席

新冠疫情限制了我们的行动，让我们没有办法亲身参加国际国内的各类活动，但受益于现代通讯技术，我们并没有被隔开，大家依然能够在虚拟世界里相见并交换我们的观点。阿尼哥协会在过去六七年的时间里，一直与北京市对外友协保持着密切合作，除了互访之外我们还共同在尼泊尔举办了中国国画展，以及青年艺术家绘画交流等活动。

尽管我们没有办法线下见面，但在文化交流方面仍然有很多事情可以做，比如在线上举办农业技术、电子商务等方面的培训。或者举办线上文化沙龙，内容可以有佛教、中国文化等。还可以为两国的年轻人举办线上音乐节，让两国的青年音乐家轮流演奏。此外，我们还可以为双方的城市纪录片进行翻译和配音，在对方的电视台进行播放。同样，我们可以每年至少互相翻译一部对方的文学书籍，在本国出版发行，还可以在线上举办新书发布会等活动。

尼泊尔阿尼哥协会

尼泊尔阿尼哥协会1981年成立于尼泊尔加德满都，由尼泊尔历届来华留学毕业生组成。协会以中尼友好使者、北京白塔寺白塔的建造者尼泊尔建筑师阿尼哥命名。自成立以来，阿尼哥协会作为非政府非盈利性民间对华友好组织，旨在加强中国各个大学毕业的尼泊尔校友之间的友谊，始终致力推动尼泊尔-中国两国的文化交流和友好往来。目前会员400多名，多数会员为工程师和医务工作者。

阿尼哥协会与我会交往密切，多次派代表团互访。2019年，双方签署了合作备忘录。阿尼哥协会积极参与我会主办的“太极·北京国际健身交流大会”、“北京国际民间友好论坛”等活动。

英德拉南达·阿贝塞克拉

斯里兰卡中国社会文化合作协会主席

作为斯里兰卡中国社会文化合作协会的代表，我参加了历届北京国际民间友好论坛，这些经验对于我会开展斯中两国民间交流活动大有意义。因为疫情的影响我们不得不暂停线下的活动，用线上的形式继续传递两国人民之间的友谊。与此同时，我们更加注重以社交媒体为渠道，以文化为载体传播友谊。

新冠爆发之前，我会在两国实施了多个文化交流项目，例如在斯里兰卡举办的“北京文化周”活动，以及在北京和四川两地开展的“斯里兰卡文化周”活动。此外，我们还开展了很多的绘画比赛、写作比赛、艺术展、美食展等等。

疫情期间我们感到有些孤单，因为类似这样的活动没有办法在线下举行。只要有机会我们都会为加强两国人民之间的友谊做努力，现在借助网络媒体进行沟通，我们用ZOOM的形式举办了斯中文化研讨会。通过线上的活动我们认识了很多中国朋友。我们还鼓励我国学生了解中国文化，通过欣赏中华文化的精华，也让疫情期间备受压力的孩子们得到了精神上的愉悦。我们为学生组织了艺术和书法展览，还在斯里兰卡西部的一所女子学校，开设了汉语文化研究课程，提高学生对中国文化的兴趣，努力通过这些项目来扭转疫情对文化交流产生的不利影响。

最后，我想引用书记的一句话，他在复信马耳他中学生时，鼓励更多马耳他青年积极参与两国之间的人文交流，书记在信中说：“天下大同，协和万邦，是中华民族自古以来对人类社会的美好憧憬，也是构建人类命运共同体理念蕴含的文化渊源。”

斯里兰卡中国社会文化合作协会

斯里兰卡中国社会文化合作协会成立于1997年，首任主席是斯里兰卡西部省前首席秘书，现任主席是英德拉南达·阿贝赛克拉（阿贝）先生。该协会成立以来，为促进斯中两国的友好和相互理解做了大量富有成效的工作，举办了近100场各类文化展览，近50场论坛或研讨会，在斯里兰卡组织多场关于中国的知识、征文、诗歌、绘画竞赛，访华参加近50场各类交流活动，在斯里兰卡组织中国和地方省市文化周活动，组织两国青年和妇女交流活动。

近十多年来，斯中社文协同我会保持紧密联系与合作，在文化、科技、教育、青少年交流等方面开展了众多内容丰富、形式多样、影响广泛的活动，增进了中斯两国及两国首都人民间的相互了解与传统友谊。

作者：李 佳 丁 宏

编辑：刘鑫慧