炉石传说值得为之而战谜题（曾让玩家发家致富的稀有食谱）
炉石传说值得为之而战谜题（曾让玩家发家致富的稀有食谱）在那个变身道具非常稀少的年代，美味风蛇的特效就显得比较珍贵。尤其是当时的部落还没有血精灵，个个要么是五大三粗的糙汉子，要么是形态骇人的亡灵，遇到个妖娆的长牙女巨魔都能直呼美女，所以美味风蛇的特效就拯救了部落玩家们的颜值，虽然每次效果只有一小时，但在人群中也是鹤立鸡群，还能做出人类妹子特有的舞蹈等动作。那么美味风蛇究竟有何特效，让大家对其趋之若鹜？其实，烹饪出的美味风蛇并不能提供任何BUFF效果，也无法恢复生命值或法力值，唯一的作用就能变身，可以让玩家的角色变成女忍者或者女海盗的样子。正因为如此，在炉石中美味风蛇的效果就是让双方的随从变成海盗或者潜行随从（忍者）。不过，这件物品的掉率实在是比较感人，基本不到0.2%，掉率最高是工头葛瑞尔斯，也不过0.24%，而且作为稀有精英怪，他的刷新时间也比较长，即使蹲点也得能够从其他玩家那里抢到怪才行，即使抢到仅仅0.24%的几率也非常难出。总之，当时能
最近，炉石传说“哀嚎洞穴”迷你系列正式上线，其中盗贼的职业法术美味风蛇，勾起了笔者的不少回忆，这里就来聊聊关于美味风蛇的故事。
1、价值不菲的稀有食谱
在魔兽60年代，有一样物件名气极大，几乎无人不知，得到的人要么自己直接用了，要么可以卖掉来发一笔小财，这件物品就是美味风蛇食谱。
当然，魔兽有很多物品都比美味风蛇食谱更为稀有，但问题的关键是，那些稀有物品往往需求的条件很高，比如完成特定任务，全通某个副本什么的。而美味风蛇食谱不然，贫瘠之地这片幅员辽阔之地的大部分怪物都有可能掉落，这些怪物基本就是十来级，不管大号小号都可以通过刷怪来获得，食谱制作材料也非常容易获得，有一种人人平等的感觉。
不过，这件物品的掉率实在是比较感人，基本不到0.2%，掉率最高是工头葛瑞尔斯，也不过0.24%，而且作为稀有精英怪，他的刷新时间也比较长，即使蹲点也得能够从其他玩家那里抢到怪才行，即使抢到仅仅0.24%的几率也非常难出。
总之，当时能够得这张食谱的幸运儿真的不多，很多人还往往会先自己学了，正因为如此，这张食谱的价格开始水涨船高。尤其是联盟一般都不会来贫瘠之地练级，想得到这张食谱只能通过中立拍卖行，因此价格还要比部落那边更高一些。还有一些专门卖做出来的成品的，同样也有不少玩家购买。
2、极受欢迎的特殊作用
那么美味风蛇究竟有何特效，让大家对其趋之若鹜？其实，烹饪出的美味风蛇并不能提供任何BUFF效果，也无法恢复生命值或法力值，唯一的作用就能变身，可以让玩家的角色变成女忍者或者女海盗的样子。正因为如此，在炉石中美味风蛇的效果就是让双方的随从变成海盗或者潜行随从（忍者）。
在那个变身道具非常稀少的年代，美味风蛇的特效就显得比较珍贵。尤其是当时的部落还没有血精灵，个个要么是五大三粗的糙汉子，要么是形态骇人的亡灵，遇到个妖娆的长牙女巨魔都能直呼美女，所以美味风蛇的特效就拯救了部落玩家们的颜值，虽然每次效果只有一小时，但在人群中也是鹤立鸡群，还能做出人类妹子特有的舞蹈等动作。
对于原本就有人类种族的联盟来说，对于外观改变的需求可能不是那么大，但还是有人需要的。比如联盟的侏儒种族可以玩战士当坦克，当时插件的功能比较少不够完善，要给坦克刷血需要选中角色，但侏儒的身形比较小，如果是女侏儒更加小只，不容易选中，所以就需要吃下美味风蛇变成正常大小才容易给其刷到血。还有玩侏儒的觉得视角有些低，也会吃下美味风蛇享受一下不需要说“天哪，你真高”的体验。
3、名为风蛇的美丽错误
不过，很多人都已经注意到的是，美味风蛇食谱的原料并非风蛇，而是变异鱼，成品看起来也是鱼类的样子而非造型奇特的风蛇。之所以不是“美味变异鱼”而是“美味风蛇”，则是因为一个错误的翻译。
最初魔兽世界被引入中国时，需要将里面大量的文本汉化，曾做过魔兽争霸3翻译工作的一位网名为“企鹅大大”的大学生，接到了这个活。据这位大神自己称，仅仅二十天的时间他有大量的翻译工作需要进行，时间紧、任务重，加上在掉落这个食谱的贫瘠之地地图上充斥着各种变异风蛇，于是一时眼花就将其翻译成为了美味风蛇。不过确实也不能太过苛责，这个食谱的英文为“savory deviate delight"，直译过来就是“美味的偏离喜悦”，确实不太容易直接知道是什么东西。
这位译者还有过其他的翻译错误，比如被译为“逐风者禁锢之颅”的“Bindings of the Windseeker”，本应翻译为“逐风者的镣铐”，只是因为图标看起来像个骷髅头，就被翻译成颅骨了。此前魔兽争霸3时期，伊利丹也被其翻译成为了尤迪安，这个倒没什么，名字毕竟都是音译的嘛。
不过，后来魔兽世界8.0版本，汉化团队在至高岭的宠物任务中带有致敬意味地玩起了这个梗，颇有意思。
关于美味风蛇的故事就为大家介绍到这里了，欢迎留言评论！
