三门峡卢氏话（卢氏县方言汇总）
三门峡卢氏话（卢氏县方言汇总）
| 1 | 日头 | er tou | 太阳 |
| 2 | 贼星 | zei xing | 流星 |
| 3 | 瓦碴云 | va ca yun | 天空一片一片的云 |
| 4 | 响忽雷 | xiang hu 1ui | 打雷 |
| 5 | 响炸雷 | xiang za 1ui | 打很响的雷 |
| 6 | 打火闪 | da hu shang | 打闪、打哈欠 |
| 7 | 箩面雨 | 1uo mian yu | 小雨(杜关) |
| 8 | 蒙蒙雨 | meng meng yu | 小雨 |
| 9 | 落雨 | 1uo yu | 下雨 |
| 10 | 冷子 | 1eng zi | 冰雹 |
| 11 | 落雪 | 1uo xue | 下雪 |
| 12 | 拉料子 | 1a 1iao zi | 下雪粒 |
| 13 | 冬溜 | dong 1iu | 冰 |
| 14 | 冬溜橛儿 | dong 1iu juer | 房檐下挂的冰条 |
| 15 | 地动 | di dong | 地震 |
| 16 | 几年 | ji nian | 今年 |
| 17 | 年时 | nian si | 去年 |
| 18 | 年把 | nian ba | 一年左右 |
| 19 | 年成 | nian cheng | 欠收或绝收 |
| 20 | 五黄六月 | wu huang lou yue | 六月 |
| 21 | 几过 | ji guo | 今天 |
| 22 | 明过 | ming guo | 明天 |
| 23 | 后过 | hou guo | 后天 |
| 24 | 大后过 | da hou guo | 大后天 |
| 25 | 外后 | vai hou | 大后天 |
| 26 | 夜过儿 | yanr guor | 昨天 |
| 27 | 前儿个 | qier guor | 前天 |
| 28 | 大前几个 | da qier ge | 大前天 |
| 29 | 早起 | zao qi | 早上 |
| 30 | 响忽 | shang hu | 上午 |
| 31 | 才黑 | cai hier | 黄昏 |
| 32 | 黑地 | hw dei | 夜里 |
| 33 | 黑更半夜 | hw geng bane | 深夜 |
| 34 | 汤圆儿 | tang yuer | 元宵 |
| 35 | 山根儿 | san ger | 山脚 |
| 36 | 山掌 | san zhang | 山上的凹地(杜关语) |
| 37 | 河滩 | he tan | 干河床 |
| 38 | 河爬 | he pa | 湿河床 |
| 39 | 大水 | da sei | 洪水 |
| 40 | 水眼 | sei nian | 泉眼、泉水 |
| 41 | 水泉 | sei quan | 泉眼、泉水 |
| 42 | 胡器 | hu qi | 土块 |
| 43 | 坷垃 | ke 1a | 土块 |
| 44 | 曲灰 | qu hui | 灰尘，特指房内墙灰 |
| 45 | 末子 | muo zi | 垃圾 |
| 46 | 巴冰凉 | ba bing 1iang | 象冰一样冻凉 |
| 47 | 屋笃水 | wu du se | 温水 |
| 48 | 滚水 | gun sei | 开水 |
| 49 | 恶水 | wo sei | 刷锅、洗碗后的水 |
| 50 | 吸铁石 | xi tie shi | 磁铁 |
| 51 | 龙黄 | liong huang | 硫磺 |
| 52 | 巷子 | hang zi | 胡同 |
| 53 | 地场 | di zhang | 地方 |
| 54 | 帝囊 | di nang | 头 |
| 55 | 呼歇门儿 | hu xie mer | 卤脑门儿 |
| 56 | 脑杓把子 | nao shuo ba zi | 后脑勺 |
| 57 | 吃嘴窑 | chi zhui yaor | 后脑勺 |
| 58 | 额楼头 | ngai lou tou | 额头 |
| 59 | 眼胶子 | nian jiao zi | 眼屎 |
| 60 | 鼻子 | bei zi | 兼指鼻子与鼻涕 |
| 61 | 憨水 | han sei | 口水 |
| 62 | 牙花子 | ya hua zi | 牙垢 |
| 63 | 耳刮子 | er gua zi | 耳光 |
| 64 | 耳巴子 | er ba zi | 耳光 |
| 65 | 耳背 | er bei | 耳朵有毛病、听不清 |
| 66 | 左撇子 | zuo pie zi | 惯于使于左手 |
| 67 | 肚目脐 | dou mu qir | 肚脐眼 |
| 68 | 部脐窑 | bu ji yaor | 肚脐眼 |
| 69 | 波浪盖儿 | bu 1ang gair | 膝盖 |
| 70 | 沟子 | gou zi | 屁股 |
| 71 | 开门脚 | kai men jue | 外八字脚 |
| 72 | 拐八脚 | guai ba jue | 里八字脚 |
| 73 | 歇喝(豁) | xie huo | 喊叫 |
| 74 | 吆喝(豁) | yao huo | 叫喊，批评 |
| 75 | 拍话 | bai huar | 闲谈 |
| 76 | 骠人 | biao ren | 骗人 |
| 77 | 嚼人 | jue ren | 骂人 |
| 78 | 圪蹴 | ge jiu | 蹲下 |
| 79 | 外头人 | wai tou ren | 丈夫 |
| 80 | 外先人 | wai xian ren | 丈夫 |
| 81 | 屋里人 | wu1i ren | 妻子 |
| 82 | 娃子 | wa zi | 孩子 |
| 83 | 闺女 | gui nu | 姑娘 |
| 84 | 女子 | nu zi | 女孩 |
| 85 | 行手 | hang shou | 内行 |
| 86 | 光棍儿 | guang guir | 单身汉，精明能干 |
| 87 | 抠屁眼削(吮)指头 | kou pi nian xue zi tou | 歇后语指吝啬 |
| 88 | 要饭吃 | yaofanchi | 乞丐 |
| 89 | 老师儿 | 1aosir | 能工巧匠 |
| 90 | 大 | da | 爸爸(县城指叔父，杜关指父亲) |
| 91 | 伯 | bai | 县城指叔父，杜关指父亲 |
| 92 | 妈 | ma | 母亲；岳母 |
| 93 | 娘 | niang | 伯母，也称母亲 |
| 94 | 大伯 | dabai | 伯父 |
| 95 | 大妈 | da ma | 伯母 |
| 96 | 老姑 | lao gu | 祖父的姐妹 |
| 97 | 带犊子 | dai dou zi | 继母带过来的孩子 |
| 98 | 后老儿 | hou laor | 继父 |
| 99 | 外爷 | wei ye | 外祖父 |
| 100 | 外奶 | wei nai | 外祖母 |
| 101 | 媳子 | xi zi | 妻子；儿媳 |
| 102 | 男人 | nan ren | 丈夫；老公 |
| 103 | 老婆儿 | lao puor | 年老妻子；老年妇女 |
| 104 | 兄弟 | xiong di | 弟弟 |
| 105 | 小叔子 | xiao shu zi | 丈夫的弟弟 |
| 106 | 挖鼻子哥 | wa bei zi ge | 丈夫的哥 |
| 107 | 小姑子 | xiao gu zi | 丈夫的妹妹 |
| 108 | 大姨子姐 | da yi zijie | 妻姐 |
| 109 | 侄娃子 | zhi wa zi | 侄儿 |
| 110 | 免辈儿 | mian beir | 晚辈 |
| 111 | 过事 | guo si qing | 红白事；杜关指婚事 |
| 112 | 相人 | xiang ren | 相亲，也说见面 |
| 113 | 作揖 | zuo yi | 定婚 |
| 114 | 好日子 | hao er zi | 喜期 |
| 115 | 娶媳子 | qu xi zi | 结婚 |
| 116 | 出门儿 | chu menr | 女子出嫁，出门远行 |
| 117 | 发落女子 | fa luonu zi | 嫁女子 |
| 118 | 新房 | xin fang | 洞房，也指盖的新房 |
| 119 | 不在了 | bu zai le | 指老年人去世的讳称 |
| 120 | 木头 | mu tou | 棺材 |
| 161 | 茅子 | mao zi | 厕所 |
| 162 | 门欠儿 | men qianr | 门槛 |
| 163 | 门曳吊 | men ye diao | 门鼻儿 |
| 164 | 过道 | guo dao | 两房或两窑洞之间不露天的通道 |
| 165 | 半截袖儿 | ban jie xiur | 短袖衫衣 |
| 166 | 煞档裤 | sa dang ku | 小孩穿的没有口的裤子 |
| 167 | 布袋儿 | bu dair | 衣服口袋儿 |
| 168 | 手巾 | shou jin | 毛巾，手帕 |
| 169 | 马肚儿 | ma dour | 兜肚 |
| 170 | 饭米 | fan mi | 熬汤的小米，不粘 |
| 171 | 槲包 | hu bao | 用槲树叶子包煮的粘米食品 |
| 172 | 酒米 | jiu mi | 糯米 |
| 173 | 玉谷 | yu gu | 玉米 |
| 174 | 秕谷 | bei gu | 无实的谷子 |
| 175 | 祧黍 | tao shu | 高粱 |
| 176 | 祧黍杆 | tao shu ganr | 高粱杆 |
| 177 | 大豆 | da dou | 黄豆 |
| 178 | 海柿子 | hai si zi | 西红柿 |
| 179 | 秦椒 | qin jiao | 辣椒 |
| 180 | 棉花疙瘩 | mian hua ge da | 棉桃儿 |
| 181 | 大麻籽 | da ma zi | 蓖麻子 |
| 182 | 木石 | mu shi | 用于建筑的木头 |
| 183 | 灰子 | hui zi | 李子 |
| 184 | 花骨朵儿 | hua gu duor | 花蕾 |
| 185 | 月月菊儿 | yue yue jur | 月菊 |
| 186 | 刺玫菊儿 | ci mei jur | 玫瑰 |
| 187 | 车里苗 | che 1ei miao | 车前草 |
| 188 | 犍牛 | jian niou | 已阉过的公牛 |
| 189 | 坡犍 | puo jian | 种公牛 |
| 190 | 叫驴 | jiao lu | 公驴 |
| 191 | 草驴 | chao ou | 母驴 |
| 192 | 臊胡 | shao hu | 种公山羊 |
| 193 | 圪羝 | ge dei | 种公绵羊 |
| 194 | 羯子 | jie zi | 阉割过的种公羊 |
| 195 | 伢狗 | ya gou | 公狗 |
| 196 | 郎猫 | 1ang mao | 公猫 |
| 197 | 女猫 | nu mao | 母猫 |
| 198 | 郎猪 | 1ang zhu | 公猪 |
| 199 | 伢猪 | ya zhu | 公猪 |
| 200 | 娩蛋 | fan dan | 下蛋 |
| 201 | 黑老哇 | hei 1ao wa | 乌鸦 |
| 202 | 山喜虫 | san xi chong | 山麻雀 |
| 203 | 洋拉子 | yang 1a zi | 混身长毛的虫 |
| 204 | 臭虱 | chou sai | 臭虫 |
| 205 | 圪蚤 | ge zao | 跳蚤 |
| 206 | 臭蛛蛛 | chou zhuzhu | 蟋蟀 |
| 207 | 水鸡子 | sei ji zi | 青蛙 |
| 208 | 串门子 | chuan men zi | 到邻居家闲谈 |
| 209 | 添屁沟子 | tian pi gou zi | 溜须拍马 |
| 210 | 不依 | bu yi | 不饶 |
| 211 | 仰半脚儿 | yang ban jue | 仰面躺着 |
| 212 | 慌脚(也说失急) | huang jue | 着忙 |
| 213 | 巴望 | ba wang | 盼望 |
| 214 | 燎焦 | 1iao jiao | 心情烦燥，讨厌 |
| 215 | 善兮 | shan xi | 生活富裕 |
| 216 | 眼气 | nian qi | 羡慕，微含妒嫉意 |
| 217 | 拍话儿 | bai huar | 聊天 |
| 218 | 不吭气 | bu keng qir | 不说话 |
| 219 | 卯下 | mao xia | 剩下 |
| 220 | 熬煎 | ao jian | 忧愁 |
| 221 | 腕儿妥 | wanr tuo | 那里 |
| 222 | 毕了 | bei le | 完了 |
| 223 | 馏馍 | 1iu muo | 把冷馍再蒸热 |
| 224 | 布溜溜儿 | bu 1iu1iur | 布条 |
| 225 | 瞎球说 | xia qiu shuo | 胡说八道 |
