诗歌元日舞蹈：舞蹈与诗歌的共同想象 社区舞蹈群鸟会议-迁徙跨文化讨论

诗歌元日舞蹈：舞蹈与诗歌的共同想象 社区舞蹈群鸟会议-迁徙跨文化讨论2022年，在一个世界震荡疫情未退的时空情境下，身身不息将在北京秋天和中国观众一起探索国际社区舞蹈项目《群鸟会议-迁徙》的旅程，这将是一部基于每个参与者、基于社区/社群、基于每个人所感知的世界的作品。编舞家温迪和ANIKAYA的舞者将会通过连线的方式来与参与者进行交流，同时身身不息也邀请了诗人、剧场艺术家艾阔作为项目的合作者，共同在诗歌、身体与心灵的海洋中徜徉、打捞，看到同行的彼此，也看到自身的光与热。2021年在莫桑比克首都马普托（Maputo）进行的“迁徙”演出迁徙，社区2021年，在疫情的影响之下，《群鸟会议》发展出了社区舞蹈版本《群鸟会议-迁徙》（Migrations），这是一部响应现场、高度结构化的社区舞蹈作品，作品由温迪执导，ANIKAYA的舞者参与，同时与当地社区的舞者和各类社群展开合作。“迁徙”是对《群鸟会议》更自由的回应，包含了鸟类群体行为的元素，探索了人类文化中运动与迁

AN-I-KAYA “身体的礼物。”

“an(n)” – “恩典，礼物”（希伯来语）

“i” (ə) – “of”（波斯语）

“kaya” – “身体”（梵语）

迁徙，社区

2021年，在疫情的影响之下，《群鸟会议》发展出了社区舞蹈版本《群鸟会议-迁徙》（Migrations），这是一部响应现场、高度结构化的社区舞蹈作品，作品由温迪执导，ANIKAYA的舞者参与，同时与当地社区的舞者和各类社群展开合作。“迁徙”是对《群鸟会议》更自由的回应，包含了鸟类群体行为的元素，探索了人类文化中运动与迁徙之间的相似性。《群鸟会议-迁徙》在践行的正是ANIKAYA的理念：由所有人所创作，包括身心障碍人士，同时也为他们而创作。

ANIKAYA舞蹈剧场演出剧照。画面中，舞台中央，一位女性演员背向观众站立，在她周围是其他表演者跑动的模糊身影。

2021年在莫桑比克首都马普托（Maputo）进行的“迁徙”演出

2022年，在一个世界震荡疫情未退的时空情境下，身身不息将在北京秋天和中国观众一起探索国际社区舞蹈项目《群鸟会议-迁徙》的旅程，这将是一部基于每个参与者、基于社区/社群、基于每个人所感知的世界的作品。编舞家温迪和ANIKAYA的舞者将会通过连线的方式来与参与者进行交流，同时身身不息也邀请了诗人、剧场艺术家艾阔作为项目的合作者，共同在诗歌、身体与心灵的海洋中徜徉、打捞，看到同行的彼此，也看到自身的光与热。

“《群鸟会议》是一部简单朴质却含有丰富面向的舞作，其以波斯神秘主义诗人阿塔尔的同名诗歌为出发点，通过舞者对鸟类个体及种群情态的学习与仿写，去触及共舞带来的公共精神体验。探索表演艺术如何走出自己的叙事阈限，来激活社会现场与公共空间，以鸟类的飞行轨迹与行动模态为喻指，在一次群聚中回照并联结我们自身的精神，身体，情感与生活。而这一跨跃学科与种群裂隙的表演项目，又将募集各种非专业出身的表演者参与其中，当这些不同背景的，有差异的个体在剧场中偶遇与共存，《群鸟会议》又将成为一个真正的彼此学习、切磋、照护、交换经验的，会议般的能量场。”

——艾阔

在此，我们怀着温柔的心情欢迎大家加入这个迷人的项目。在编导温迪轻松自由又深沉致密的编排中共舞同乐，相聚于一次群鸟鸣飞的时刻，划出我们各自的轨迹。

---

招募信息

招募对象

15-20名表演爱好者，无需舞蹈或表演基础，无年龄、经验的限制，欢迎身心障碍朋友参加，欢迎音乐人参加。

项目时间

10月15日-16日 项目排练

10月22日-23日 项目排练

11月12日-13日 项目排练

排练地点

77文创北极阁（北京市东城区北极阁三条22号，东单地铁站B东北口步行440米)

无障碍支持

中英线上同传、手语翻译

报名方式

请扫描二维码添加身身君报名

项目交流

主题：诗歌与舞蹈的共同想象——《群鸟会议》的跨文化讨论

时间：10月12日 周三 8:00pm-9:30pm

方式：线上Zoom会议

会议号：851 2160 8518

密码：1012

无障碍支持：中英同传，手语翻译

对谈嘉宾

温迪·杰伦（Wendy Jehlen）

ANIKAYA创始人/艺术总监

温迪·杰伦的职业生涯一直以国际探索、研究和创造性合作为标志。她独特的编舞方法融合了印度婆罗多舞 (Bharata Natyam)、奥迪西舞 (Odissi)、巴西战舞 (Capoeira)、印度战舞 (Kalaripayattu)、西非舞蹈、舞踏 (Butoh) 以及广泛的当代运动形式等元素。她情感强烈的编舞作品已经在美国、加拿大、意大利、印度、日本、巴西、布基纳法索、马里和土耳其创作并演出，目前在贝宁、日本、印度、巴西和土耳其有合作项目。

她的作品包括《Entangling》(2015)，与布基纳法索编舞家拉西娜·库里巴利 (Lacina Coulibaly) 的双人舞，灵感来自量子纠缠；《The Deep》（2015），在巴西圣保罗为25名舞者创作的作品；《Lilith》(2013)，关于第一个女人的独舞；《The Knocking Within》(2012)，关于一个瓦解的关系的双人舞。《Forest》(2010)，一次穿越原型森林的旅行；《He Who Burns》(2006)，关于恶魔（撒旦）形象的三人舞；《Breathing Space》(2003)，与日本编舞家马场光 (馬場ひかり/Hikari Baba) 在东京合作；《Crane》(2002)，基于日本佛教诗歌的意象；以及《Haaa》(2002)，灵感来自分娩的经历。