快捷搜索:  汽车  科技

山海情为啥是陕西话(山海情中所说的方言)

山海情为啥是陕西话(山海情中所说的方言)这段时间,不知不觉,竟然还学会了几句,与朋友交流,情不自禁,也会搞上两句方言,最常用的,就是那句口头禅:咋了?好着呢![笑哭]确实,作为《山海情》忠实的粉丝,我也十分喜爱剧中那浓浓的方言。看过这部剧的朋友,或许都知道,这部剧,一共有两个版本,一个是普通话版本,还有一个是原声版。我比较了一下,在某视频平台中,无论是哪一集,原声版的播放量,远远高于普通话版本,可见,大家对剧中方言的喜爱程度。用一位老友的话讲,就是:我就喜欢剧中张嘉益和尤勇智那一口纯正的方言,听着贼带劲,过瘾,好得很!

最近,电视剧《山海情》热播,吸引了不少观众。

每播放一集,大家都争相观看,既恨更新太慢,又害怕更新太快,因为23集,很快就更新完了。

山海情为啥是陕西话(山海情中所说的方言)(1)

而之所以如此吸引人,除了剧情本身,有魅力外,还与《山海情》中,接地气的风格元素,不无关系。

比如:其中最有特色的,就是剧中人物所说的方言了。

看过这部剧的朋友,或许都知道,这部剧,一共有两个版本,一个是普通话版本,还有一个是原声版。

山海情为啥是陕西话(山海情中所说的方言)(2)

我比较了一下,在某视频平台中,无论是哪一集,原声版的播放量,远远高于普通话版本,可见,大家对剧中方言的喜爱程度。

用一位老友的话讲,就是:我就喜欢剧中张嘉益和尤勇智那一口纯正的方言,听着贼带劲,过瘾,好得很!

确实,作为《山海情》忠实的粉丝,我也十分喜爱剧中那浓浓的方言。

山海情为啥是陕西话(山海情中所说的方言)(3)

这段时间,不知不觉,竟然还学会了几句,与朋友交流,情不自禁,也会搞上两句方言,最常用的,就是那句口头禅:咋了?好着呢![笑哭]

有人说,剧中所用的方言,是陕西方言,因为张嘉益和尤勇智就是地道的陕西人,还有剧中杨县长的扮演者闫妮,那也是陕西人呀。

山海情为啥是陕西话(山海情中所说的方言)(4)

也有人说,不对不对,剧中所用的方言,其实是西海固方言,因为吊庄移民,大多数都来自于西海固地区,所以,肯定是西海固方言啦!

还有人表示不同的意见,说:很明显,所说的方言是兰银官话—银吴片中的银川话,因为故事的原型地,就在现在宁夏银川永宁县闽宁镇,你说,不是银川话,还能是哪里话?

山海情为啥是陕西话(山海情中所说的方言)(5)

甚至还有甘肃的朋友说,我咋听着像我们甘肃当地的方言呢?[笑哭]

山海情为啥是陕西话(山海情中所说的方言)(6)

那么,问题来了,《山海情》中,所说的方言,究竟是哪里的方言?

关于这个问题,我特意请教了一位西北大学的老师。

老师说:准确来讲,这叫泛西北方言。

为什么呢?

因为历史上,陕甘宁一脉相承,陕西、宁夏、甘肃相连接的地域,文化、风俗、方言相近,这里属于关中(三秦)文化圈范围。

山海情为啥是陕西话(山海情中所说的方言)(7)

加上这一带当地大部分回民,其祖籍,多为陕西关中,所以,讲的都是稍微有点变音变调的关中方言。

所以,听上去像陕西话,但是,腔调有一点变化,不是纯粹意义上的关中方言,而是脱胎于关陇文化浸染下的秦陇语系的分支,如果准确来讲,可以称之为:泛西北方言。

山海情为啥是陕西话(山海情中所说的方言)(8)

不信你比较一下,陕西、宁夏、甘肃,甚至包括青海的部分地区,他们的方言,都有一定的相似性,都透着一股浓浓的西北味道。[笑哭]

细细品一品,是不是如此?

山海情为啥是陕西话(山海情中所说的方言)(9)

今日话题:你喜欢听这种西北方言吗?这段时间,你学会了哪一句?欢迎留言讨论。

我是头条号:地方之窗,更多旅游地理见闻,欢迎关注我。#山海情#

猜您喜欢: