快捷搜索:  汽车  科技

德国人对格律诗评价(为什么说格律诗是戴着镣铐跳舞)

德国人对格律诗评价(为什么说格律诗是戴着镣铐跳舞)演员何冰说过(大意如此):“演自己是最难的,演鲁迅这样的角色容易(因为演鲁迅你脑子里有一个大家都有的印象,有模板,演自己太随意,反而不知道演什么。)”所以,对于文学、艺术来说,一定文学、艺术外在形式的约束反而是好事,有束缚与约束,方面入手,熟悉规则,利用好了这些规矩,炉火纯青以后则又是一片新天地。这倒是让我想到,成龙的武打,总是在各种桌子,椅子之间进行,这些桌椅妨碍一般人逃跑,类似于碍事的东西,成龙却总能把这些碍事的东西,变成武器,或者加以利用。这一点倒是和我说的内容很像。无怪乎,仇兆鳌说:“高字拈韵,或疑句稚,不知此正写真处,公方徒步蓬蒿,欲行不前,忽飞马高骑可以脱险,故不胜喜幸。”1.有格律束缚,你能够用的字,并不是无限的,在有限的字数和规定的格式里面追求优秀,锤炼文字的作用就发挥了。杜甫用倒装用的炉火纯青,比如“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”。明明是鹦鹉啄食香稻粒,凤凰栖息在梧桐枝

“文学创作应该像是戴着镣铐跳舞,镣铐是格律,我们要跟着格律走,却不受其拘束,要戴着镣铐舞出自己的舞步。”

——闻一多

德国人对格律诗评价(为什么说格律诗是戴着镣铐跳舞)(1)

所谓镣铐就是格律的束缚,平仄,押韵的规矩,闻一多先生当年写的现代诗是新格律诗,比如七子之歌,句式整齐,押韵。

当然了,这里恐怕不仅仅指的是闻一多这样的现代诗人,古代诗人,尤其是唐代诗人真的是“戴着镣铐跳舞”。也许有人不明白镣铐跳舞有什么好的,后来仔细读一读杜甫的七律,好像懂了一些人戴着镣铐也是跳的很好的,不仅不是束缚,反而更加随心所欲。这看着难以理解,其实,很简单。

1.有格律束缚,你能够用的字,并不是无限的,在有限的字数和规定的格式里面追求优秀,锤炼文字的作用就发挥了。杜甫用倒装用的炉火纯青,比如“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”。明明是鹦鹉啄食香稻粒,凤凰栖息在梧桐枝上,老杜偏偏要倒装,把重要部分放在前面,也给人新奇独特的感受。关于锤炼,后来苦吟诗人不也是用心锤炼吗?“两句三年吟”、反复推敲的故事和“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”岂不是异曲同工?

具体学习古诗词格律入门,可以参考王力先生的《诗词格律》这本书。

2.其次就是“拗体”,律诗、绝句每句平仄都有规定,误用者谓之“失粘”,不依常格而加以变换者为“拗体”。具体地说,在一个诗句中,如果在该用平声字的地方用了仄声字,该用仄声字的地方用了平声字,则该字就叫“拗字”。有“拗字”的句子就叫“拗句”。全诗用拗句、或大部分用拗句,就叫做拗体。“拗体”是排合关系不合律的律体诗篇。后来,黄庭坚江西诗派就是发展了杜甫的拗句、拗律的体制。这就是利用规律,并且发展规律。所以,别人评论杜甫“公胸中每有抑郁不平之气,每以拗体发之。”,用这种“不和谐”表达心中的不平之气,其实是,声律与情感的和谐统一。

无怪乎,仇兆鳌说:“高字拈韵,或疑句稚,不知此正写真处,公方徒步蓬蒿,欲行不前,忽飞马高骑可以脱险,故不胜喜幸。”

演员何冰说过(大意如此):“演自己是最难的,演鲁迅这样的角色容易(因为演鲁迅你脑子里有一个大家都有的印象,有模板,演自己太随意,反而不知道演什么。)”所以,对于文学、艺术来说,一定文学、艺术外在形式的约束反而是好事,有束缚与约束,方面入手,熟悉规则,利用好了这些规矩,炉火纯青以后则又是一片新天地。这倒是让我想到,成龙的武打,总是在各种桌子,椅子之间进行,这些桌椅妨碍一般人逃跑,类似于碍事的东西,成龙却总能把这些碍事的东西,变成武器,或者加以利用。这一点倒是和我说的内容很像。

德国人对格律诗评价(为什么说格律诗是戴着镣铐跳舞)(2)

猜您喜欢: