外贸中的付款方式用英文如何表达（每日一句外贸英语）
外贸中的付款方式用英文如何表达（每日一句外贸英语）我们不能接受延期付款。（deferred 延迟的）We can't accept payment on deferred terms.“定期付款”的地道表达是payment on terms。单词term有“到期，期满”的含义，变得复数terms之后有“条件，条款”的含义。Your company should arrange payment on terms.贵公司要定期付款。
做外贸，经常会接到大的订单，为什么呢？其实很好理解！因为小的订单，老外他们自己在国内就可以搞定，何必跑来中国找供应商呢，出差要费用，寄送产品的运费也贵！只有需求量大时，才会到中国找工厂生产，订单量越大，就希望单价成本越低，而中国的产品可以选择的多，物美价廉，在外国人工费用贵，即使量大，产品价格也不低。
对于大单，有时候客户不会一下子把货拿回去，他们那边没有大仓库容得下，中国这边工厂也不急着都做完。客户需要到的时候，再让工厂生产，这个时候付款问题可以比较灵活处理。
图片来自网络
外国客户可以用“定时付款”的方式，比如一年要出四批货，在三月，六月，九月，十二月各付一次款。用英语如何表达“定期付款”？翻译成pay money on time，就是明显的直译，外企经理会觉得你翻译火候不够啊！
“定期付款”的地道表达是payment on terms。单词term有“到期，期满”的含义，变得复数terms之后有“条件，条款”的含义。
Your company should arrange payment on terms.
贵公司要定期付款。
We can't accept payment on deferred terms.
我们不能接受延期付款。（deferred 延迟的）
在工作中用上这些高频表达，双方沟通更加清晰而高效
图片来自网络
