一节英语课学情分析(一课译词满载而归)
一节英语课学情分析(一课译词满载而归)来源:chinadaily.com.cnPeople would go into the store and come out with their arms full.人们热烈欢迎中国奥运代表团满载而归。People warmly welcome the return with full honors of the Chinese Olympic Delegation.Editor: Jade
Photo by Erik Mclean from Pexels
“满载而归”,汉语成语,原指装得满满地回来(return fully loaded),形容收获很大,取得丰硕成果。可以翻译为“come back with fruitful results”。
例句:
人们到这家商店来总是满载而归。
People would go into the store and come out with their arms full.
人们热烈欢迎中国奥运代表团满载而归。People warmly welcome the return with full honors of the Chinese Olympic Delegation.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn