由古诗词看当代离情（归棹洛阳人残钟广陵树）

由古诗词看当代离情（归棹洛阳人残钟广陵树）凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。“今朝此为别，何处还相遇。”，对于这次离别，韦应物十分不舍，可又无可奈何，于是，就在归途中写下了这首情深意长的古诗，抒发了对好友的不舍之情，读来令人动容。不然，怎会小船还未驶离广陵，韦应物就迫不及待地给其写下情真意切的《初发扬子寄元大校书》呢？元大是韦应物的患难之交，安史之乱爆发，唐玄宗仓皇西逃，作为唐玄宗贴身侍卫的韦应物一度流落失职，曾客游广陵。从云端到谷底，那应该是少年得志的韦应物人生最为黯淡的时光，但他又是幸运的，结识了好友元大，并共度了一段难忘时光。

前言：

“我有一瓢酒，可以慰风尘。”，羁旅漂泊，蹭蹬仕途，韦应物的这一瓢酒却抚慰不了自己的离愁别绪。

唐代宗广德元年（公元763年），26岁的韦应物被授予洛阳丞，不得不乘上赶赴洛阳的小船，与广陵的好友元大依依惜别。

元大其人在史籍上并没有确切的记载，但是，这个校书郎一定韦应物心心相通的知己，和惺惺相惜的挚交。

不然，怎会小船还未驶离广陵，韦应物就迫不及待地给其写下情真意切的《初发扬子寄元大校书》呢？

元大是韦应物的患难之交，安史之乱爆发，唐玄宗仓皇西逃，作为唐玄宗贴身侍卫的韦应物一度流落失职，曾客游广陵。

从云端到谷底，那应该是少年得志的韦应物人生最为黯淡的时光，但他又是幸运的，结识了好友元大，并共度了一段难忘时光。

“今朝此为别，何处还相遇。”，对于这次离别，韦应物十分不舍，可又无可奈何，于是，就在归途中写下了这首情深意长的古诗，抒发了对好友的不舍之情，读来令人动容。

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

归棹洛阳人，残钟广陵树。

今朝此为别，何处还相遇。

世事波上舟，沿洄安得住。——唐 韦应物《初发扬子寄元大校书》

简译：

我神情凄怆地辞别了亲爱的好友，乘着小船泛泛地驶入扬子津的茫茫烟雾之中。

船行江上，我从扬子津乘船北归洛阳，远远望去广陵城外树色迷离，寺院里传来了熟悉的晓钟残音。

今天我们在此地依依不舍地挥手告别，只是不知道，何时何地，你我才能够再次相遇？

宦海浮沉，身世漂泊，人生就如这波上的小船，顺流逆流，又岂能由得了自己呢？

赏析：

韦应物的这首五言古诗以景喻情，言简意深，内蕴丰厚，前四句写离情，后四句抒感慨，即写出了对好友的不舍之情，也抒发了自己身世之感，读来令人动容。

诗题交代地点、人物和事件，“扬子”即扬子津，在长江北岸，“校书”是唐代掌管校对书籍的官，又称校书郎，即作者刚从扬子津出发就给好友元大写信。

诗的前两句写与友人惜别乘舟远行，首句“凄凄去亲爱”极写依依不舍之情，“去”是离开的意思，“亲爱”二字言彼此情谊之深，告别相亲相爱的知己兼挚友，诗人感到极度的凄凉。

次句“泛泛入烟雾”喻舟行渐远，虽然不舍，可是小舟还是启程了，不一会就飘荡在江上迷茫的烟雾中。

岸上好友的身影也渐渐地消失在诗人的视线之外，尽管如此，小舟上的诗人还是不停地回望，“泛泛”是行船漂浮的意思。

第三、四句写船行江中的情景，此二句以景喻情，不言离情和难舍，但字字句句都是难舍难分的真情流露，动人心弦，是被广为传颂的佳句。

“归棹洛阳人，残钟广陵树。”，诗人乘船从扬子江出发北归洛阳，船上的人虽然要离开了，可还是忍不住频频回望广陵城外迷蒙的树林，侧耳倾听寺庙里那熟悉的钟声。

一面是要奔赴的洛阳，一面是难舍的广陵，一面是舟载人去，渐行渐远，一面是树色迷离，残钟袅袅，难舍离分，不说不舍，亦不言难离，可是，此情此景，胜似万语千言。

第五六句抒发感慨，“今朝此为别，何处还相遇？”，生逢乱世，世事难卜，也许，此地一别，就是今生的永远了。

分易分，聚难聚，这人世间的缘分总是这样令人难以琢磨，佳期难会，也没有那么多的来日方长。

虽抑郁难解，但诗人还是自我慰藉：“世事波上舟，沿洄安得住。”，我们都如这波上的小舟，被流水裹挟着前行，顺逆又怎么能由得了自己呢。

“沿洄”是指处境的顺逆，“沿”是顺流而下，“洄”是逆流而上，“安得住”是怎能停得住的意思。

前四句写景抒情，笔墨疏离，浓淡有致，令人如同置优美的水墨画中，后四句抒发感慨，既有惜别之情，也有身世之感，整首诗情景交融，意蕴悠长，动人心弦。

写在后面：

韦应物出身仕宦，少年得志，15岁就成了唐玄宗的贴身侍卫，但是，韦应物的成才却是从安史之乱后。

流落失职后，23岁的韦应物开始立志读书，同时也开启了他的诗歌创作自路，并成为了中唐时期艺术成就较高的诗人。

韦应物26岁开始从政，而后在将近三十年的时间里，都在地方为官，兢兢业业，简政爱民，忠于吏职。

“可怜白雪曲，未遇知音人。”，和知己难求相比，韦应物是幸运的，乱世中在他乡遇到了知音元大。

“相送情无限，沾襟比散丝。”，可是，世事茫茫难自料，这一别，谁也不知道此生还有没有再见的机会，怎不让其黯然神伤。

“浮云一别后，流水十年间。”，有一些离别，时光虽然漫长，终有再见的时候，有一些离别，就没有如此幸运，转身可能就后会无期。

所以，韦应物发出了“世事波上舟，沿洄安得住。”的深沉感慨，写出了令人动容的离别诗《初发扬子寄元大校书》……

韦应物画像

注：本文系刘玲子candy原创，谢绝搬运和抄袭，图片来自网络，版权归原作者，如有不妥联系立即删除，谢谢您的关注和支持。