十大最值得看的英文绘本(这10本凯迪克获奖的英文绘本)
十大最值得看的英文绘本(这10本凯迪克获奖的英文绘本)作者:(美)朱蒂丝 圣乔治 著 (美)大卫 司摩/绘 著很多孩子看到淘气包大卫都会有所共鸣,当然,也有很多养育男孩的家长也会感觉“这不就是我们家那小子吗?!”大卫让孩子开心又释怀,让大人知道好的教育不是把孩子培养成乖小孩,而是让ta们沿着自己的轨迹磕磕绊绊地成长!小男孩大卫站在椅子上够糖罐,眼看就要摔下去了!大卫在外面玩的满身泥巴回家,啪嗒啪嗒踩的地毯上都是黑脚印;大卫洗澡,弄的屋里水流成河;他还光着屁股跑到了大街上……每一次妈妈都说:“大卫,不可以!” “大卫,不可以!”“大卫,不可以!”可是大卫还是这样调皮捣蛋,他在屋里打棒球,“哗啦!”一声,花瓶碎了!这下完蛋了!大卫被妈妈罚坐在墙角,他哭了……妈妈对他说:“宝贝,来这里。”然后拥抱了大卫,“大卫乖,我爱你。”大卫系列绘本是作者大卫.香农依据自己童年绘画而创作的经典之作。绘本的文字非常少,用大量的图画来描写大卫调皮捣蛋的行为,结尾总有
美国凯迪克奖(The Caldecott Medal)是美国最具权威的绘本奖,有绘本界“奥斯卡奖”之称。奖项的设置始于1938年,是为了纪念十九世纪英国的绘本画家伦道夫凯迪克而设立的。该奖项非常着重作品的艺术价值和特殊创意,每一本得奖作品都必须做到“寓教于乐”。此外,每一本得奖作品都在图书封面上贴上印有凯迪克著名插画“骑马的约翰”的奖牌,金色代表凯迪克大奖,银色代表凯迪克荣誉奖。
今天Professor给大家推荐十部凯迪克获奖作品,看看哪些你还没读过呢?
《MO David》(大卫,不可以)作者:文/图:〔美〕大卫·香农David Shannon
本书荣获1998年凯迪克荣誉奖
小男孩大卫站在椅子上够糖罐,眼看就要摔下去了!大卫在外面玩的满身泥巴回家,啪嗒啪嗒踩的地毯上都是黑脚印;大卫洗澡,弄的屋里水流成河;他还光着屁股跑到了大街上……每一次妈妈都说:“大卫,不可以!” “大卫,不可以!”“大卫,不可以!”
可是大卫还是这样调皮捣蛋,他在屋里打棒球,“哗啦!”一声,花瓶碎了!这下完蛋了!大卫被妈妈罚坐在墙角,他哭了……妈妈对他说:“宝贝,来这里。”然后拥抱了大卫,“大卫乖,我爱你。”
大卫系列绘本是作者大卫.香农依据自己童年绘画而创作的经典之作。绘本的文字非常少,用大量的图画来描写大卫调皮捣蛋的行为,结尾总有贴心的安排,大人小孩都觉得很温暖。
很多孩子看到淘气包大卫都会有所共鸣,当然,也有很多养育男孩的家长也会感觉“这不就是我们家那小子吗?!”大卫让孩子开心又释怀,让大人知道好的教育不是把孩子培养成乖小孩,而是让ta们沿着自己的轨迹磕磕绊绊地成长!
《So You Want to Be President?》 (如果你想当总统……)作者:(美)朱蒂丝 圣乔治 著 (美)大卫 司摩/绘 著
本书荣获2001年凯迪克金奖
如果你也想当总统,那就要先了解一下历任总统。总统都叫什么名字?他们出生在什么地方,住什么样的房子,他们的体型、身高、年龄、个性、外表是怎样的呢?他们的兄弟姐妹、血缘关系又是个什么情况呢……
其实总统和普通人一样,他们也有很多趣事逸闻。这本书把美国历任总统以各种各样有趣的角度介绍给孩子,读起来既亲切又有趣。书的最后讲述了几位杰出总统的政治事迹。
这本书把总统的趣闻逸事和美国历史配以滑稽幽默的卡通风格插图,让这本书充满了神奇的吸引力,每一页都很好玩!
《What Do You Do with a Tail Like This?》(这样的尾巴可以做什么?)作者:(美)詹金斯 著,(美)佩奇 绘
本书荣获2004年凯迪克银奖
原来,大象的鼻子可以喷水洗澡,蝙蝠的耳朵可以用来侦察,角蜥的眼睛可以喷血,猴子的脚可以用来拿东西......这本书用提问的方式带出各种动物身体不同部位对于他们的独特用途,认识动物的身体特征。画面采用剪贴画的方式,书中特定的几种纸都是与动物特征和属性贴近的,是一本有趣的科普认知图书。
作者史蒂夫詹金斯是美国的作家兼插画家,受到物理学家父亲的影响,他从小就喜欢科学,却在大学时选攻美术设计。然而,在童书世界里,他找到了对自然科学的兴趣和艺术创作的平衡点。他和妻子以剪贴画的风格,创作了多本充满科学知识的图画书。
《Where the Wild Things Are》(野兽国)作者:莫里斯桑达克
本书荣获1964年凯迪克金奖
小男孩迈克斯和妈妈闹了别扭,没吃晚饭就被关进了房间。他在幻想世界里乘船远航,来到了一个野兽国。在这里,有各种各样张牙舞爪的野兽,他们可以尽情胡闹撒野,迈克斯还当上了野兽国的国王。疯过闹过之后,他开始想念亲人,当他回到家时,他的怒气已经消散,晚饭就在那儿等着他。
《野兽国》是美国第一本承认孩子具有强烈情感的图画书,开启了童书反映儿童阴暗心理并引导孩子走出心理问题的先河,是世界文学研究者们经久不衰的研究话题。
《When Sophie Gets Angry》(菲菲生气了)作者:〔美〕莫莉·卞 著
本书荣获2000年凯迪克银奖
家里的娃生气了,Ta能控制寄几吗?
这本书的作者莫莉·卞在回忆自己童年经验时说:“小时候,每当我气极了的时候,就会觉得自己像是世界的中心点,是座一触即发的火山。那种想要爆发、即将爆发、又怕爆发的状态,是一种很可怕的感觉!”
这个故事中的小女孩菲菲生气了,她一气之下就“离家出走”了。她会怎么排解自己的情绪呢?她先用肢体动作表达了愤怒,然后躲进了自己的世界,用自己的方式宣泄了愤怒和悲伤,大海抚平了她的情绪。当她回到家,大家都在等她。
作者把菲菲生气的过程描写的形象、细腻,贴近孩子心理,孩子会不知不觉进入故事情节与氛围,和菲菲一起经历如何用优雅的方式处理情绪。
《Officer Buckle and Gloria》(警官巴克尔和警犬葛芮雅)作者:〔美〕佩吉·拉特曼 文图
本书荣获1996年凯迪克金奖
纳威尔镇的警官巴克尔每次发表安全守则,孩子们都不爱听,甚至连学校的校长都没好好听。直到有一天,警局买了一条警犬,它叫葛芮雅。巴克尔带着葛芮雅去演讲时,突然间大家都很喜欢他的演讲。巴克尔不知道葛芮雅就在后边模仿他的示范动作,逗得大家哈哈大笑。当巴克尔警官发现真正的主角不是他时,他很伤心并决定不接受任何演讲的邀请。葛芮雅可以说服他的拍档回到他的工作吗?而纳威尔又将会发生什么意外呢?
这本绘本用幽默有趣的故事、明亮的卡通画风,带给孩子一个关于友谊与合作的故事,同时也能告诉孩子很多安全知识。
《There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly》(有个老婆婆吞了一只苍蝇)作者:[美] 西姆斯·塔贝克 著
本书荣获1998年凯迪克银奖
有个老婆婆吞了一只苍蝇,然后她吞下蜘蛛去逮苍蝇、吞下鸟儿去捉蜘蛛、吞下猫去抓鸟儿、吞下狗去咬猫、吞下奶牛去追狗,又吞下一匹马……
这本绘本改编自传统民间童谣,语言押韵,读起来朗朗上口,故事情节简单夸张,充满无厘头的幽默。本书还设计了好玩的洞洞,让孩子在翻页前充满期待和猜想,翻页后收获惊喜。
Swimmy (小黑鱼)作者:李欧·李奥尼
大海里有一群小鱼,大家都是红色,只有一条小鱼和大家不一样,它是黑色的。有一天,凶猛的金枪鱼吃掉了所有小红鱼,只有小黑鱼幸运逃脱。孤单的小黑鱼在海里游荡,遇到了很多稀奇古怪的生命,为了生存,他想到了一个很棒的方法,他教小鱼游成大鱼的样子,而它自己,就是黑色的眼睛!
本书的作者李欧·李奥尼在49岁时开始创作绘本,却开创了一个绘本新时代。《纽约时报》评价他:“如果绘本是我们这个时代一种新的视觉艺术,李欧.李奥尼则是这种风格的大家。”
《The Snowy Day》(下雪天)作者:(美)季兹 编绘
本书荣获1963年凯迪克金奖
下雪啦!小男孩彼得跑到雪地里堆了一个雪人和一个天使。他还把捏的雪球放进口袋,想留着明天玩。彼得回家后泡在浴缸里,还忍不住回味今天玩得有多开心。于是,他翻口袋找雪球,口袋却是空的,小雪球不见了,彼得好失望啊!那天晚上他梦到太阳融化了所有的雪。但一觉醒来,窗外依然下着雪……
作者艾兹拉·杰克·季兹是美国一位以黑人为主角的绘本创作者,他希望借由图画书消弭种族间的歧视。幸运的是,美国凯迪克奖并没有因为主角肤色而忽略这位伟大的创作者,将金奖颁给了他的作品《下雪天》。
《The Three Pigs》(三只小猪)作者:[美] 大卫·威斯纳/著
本书荣获2002年凯迪克金奖
这是经典的三只小猪的故事,不同的是,这一次大灰狼没有把它们吃掉,而是把他们吹到了别的故事里去了!
三只小猪来到了《鹅妈妈童谣》和《武士屠龙》中,跟一只猫交朋友、从武士的剑下救出龙,颠覆了两个经典故事后,他们又回到《三只小猪》的故事中,跟大灰狼斗智斗勇……
本书作者大卫·威斯纳3次荣获凯迪克金奖,是仅有的两个三获凯迪克金奖的作家之一,他天马行空的想象力和技艺高超的图画表达力令人惊叹!
Professor说:
父母的价值、意义和对孩子的影响是需要用一生去验证的,愿每位父母都能成为有智慧的父母,收获良好的亲子关系。