西安零距离方言（西安方言日常对话）
西安零距离方言（西安方言日常对话）注解：①瓜迷湿眼：没眼色的人；②嗫：呢，语气词。4、加塞：瓜迷湿眼☑滴货，挤撒嗫☑？注解：①瓜皮：傻子；②动弹：移动。3、头发油亮：滑倒蝇子绊死啬（sei）☑。注解：①啬：跳蚤。
克里马擦
1、人厉害：喔怂☑歪☑滴很！
注解：①喔怂：那个人；②歪：厉害。
2、堵车：看喔瓜皮☑，动弹☑嘛！
注解：①瓜皮：傻子；②动弹：移动。
3、头发油亮：滑倒蝇子绊死啬（sei）☑。
注解：①啬：跳蚤。
4、加塞：瓜迷湿眼☑滴货，挤撒嗫☑？
注解：①瓜迷湿眼：没眼色的人；②嗫：呢，语气词。
5、女孩说男孩：笨狗扎个狼狗势☑！
注解：①笨狗扎个狼狗势：装腔作势。
6：男孩说女孩：碎女子☑势老道☑滴很！
注解：①碎女子：小女孩或未婚配的女人；②势老道：气场强大。
7、夸男孩：小伙精神成马☑咧，势楞增☑滴很！
注解：①马：很，程度助词；②楞增：气场大。
8、聚会吃饭：丧眼滴很☑，八辈子么吃过！
注解：①丧眼滴很：吃相难看。
9、交通协警：么看到红灯滴是?瞎（ha）☑了!
注解：①瞎了：没看见。
10、公交车司机：往后走，都挤前头弄怂☑嗫？
注解：①弄怂：干什么。
11、电摩说私家车：开喔么☑快辛死☑呀？乃哈球滴☑！
注解：①喔么：那么；②辛死：找死；③乃哈球滴：什么东西。
12、私家车说电摩：堆☑死就不仗☑咧？坎头子货☑！
注解：①堆：撞；②不仗：嚣张；③坎头子货：神经病。
13、百姓说贪官：一辈当官，三辈乃☑砖！
注解：①乃：挨。
14、百姓说庸官：不胜☑抱娃收鸡蛋！
注解：①不胜：不如。
15、教儿子打架：能碟☑就碟，碟不过就跑！
注解：①碟：打。
16、夸女孩：这女娃孥（nu）☑很，把人心疼滴。
注解：①孥：漂亮。
17：孩子不争气：你先儿☑坟冒烟咧，要哈☑你这货!
注解：①先儿：祖宗；②要哈：生了。
18、教育孙子：再不乖乖☑滴，把牛拔了烂☑肉吃！
注解：①不乖乖：不听话；②烂：炒。
19：劝人学好：骡子跟着马跑☑，迟早就（zou）毙咧☑！
注解：①骡子跟着马跑：自不量力；②毙咧：完了。
20、私家车说三轮车：扯怂☑，要骑回你屋骑去（qi）。
注解：①扯怂：没眼色的人。
21、出租司机：伙计，去（qi）不了（liao），额加气呀。
22、过十字
交警说出租车：瓷马二愣☑等撒嗫☑？
出租车说交警：你能指挥个锤子☑！
注解：①瓷马二愣：发愣；②锤子：语气助词；③等撒嗫：等什么呢。
23、吃面
客人：老板，油泼面，包放☑辣子。
老板：嚷人☑么，么辣子咥锤子面？
注解：①包：别放；②嚷人：糟蹋人。
24、高考
邻居：么看☑咱喔货☑今年考滴咋象☑？
父亲：罢咧☑！不成揭瓦☑，回来抡锄☑！
注解：①么看：没看；②咱喔货：特指议论的对象，此代指对方的儿子；③咋象：怎么样；④罢咧：一般化；⑤揭瓦：结束；⑥抡锄：种庄稼。
25、打架
甲：碎皮☑给额等着，包走☑！
乙：再皮干☑，怂打出来☑！
注解：①碎皮：对对方的蔑称；②包走：别走；③皮干：多嘴；④怂打出来：让你见识一下厉害。
26、手机贴膜
客人：伙计，能便宜不？
小贩：不弄列远☑，包哈☑额生意！
注解：①列远：滚远；②包哈：别捣乱。
27、打麻将
甲：木囊☑滴很，出牌！
乙：背成马☑，相公☑咧。
注解：①木囊：磨蹭；②背成马：太倒霉了；③相公：多拿牌或少拿牌。
28、无照驾驶
交警：靠边，灭火！
司机：驾照忘屋咧。
交警：少拧瓷☑，掏钱☑！
司机：额下（ha）回☑不敢咧。
交警：再皮嘟☑扣车！
注解：①拧瓷：解释；②掏钱：拿钱；③下回：下一次；④皮嘟：抱怨。
29、教务处
老师：去（qi），把你娃引回去（qi），额教不了。
家长：咋咧？有话直舌☑么。
老师：么见过这么闷☑滴娃！把额能累实塌☑！
家长：娃就是有些碍☑。
老师：撵鸡上树逮老鼠☑倒是把式☑！
注解：①直舌：直说；②闷：笨；③实塌：坏了；④碍：脑子不灵活；⑤撵鸡上树逮老鼠：与本职工作不相干的事；⑥把式：行家，专家。
30、收费
收费人员：10块。
小摊贩：撒☑钱？
收费人员：摊位费么，克里马擦☑！
小摊贩：一个嘎☑么增☑嗫，缴个球!
收费人员：去（qi），阿儿娃娃多去（qi）阿儿耍去（qi）☑！
小摊贩：把你歪☑滴！不缴把额球咬（niao）了☑（liao）！
注解：①撒：什么；②克里马擦：快一点；③嘎：钱；④增：赚；⑤阿儿娃娃多去阿儿耍去：识趣的赶紧滚；⑥歪：厉害；⑦把额球咬列：能把我怎么样？
31、吵架
甲：额看你滴是活泼烦☑咧?
乙：今个不弄死额，你就不是牛牛娃☑！
甲：碎怂☑皮嘴能翻☑滴很！
乙：你试火☑把额逗☑一哈？
甲：额就逗咧，你能咂？
乙：操心叫额哥把你娃嘴扇扯☑！
注解：①活泼烦：活得不耐烦；②牛牛娃：男孩，男人；③碎怂：小孩，蔑称；④能翻：能说；⑤试火：试一试；⑥逗：碰；⑦扇扯：打烂。
END
做人的目标是有趣，而不是准确！
