福建龙岩方言是什么(龙岩连城客家方言趣谈)
福建龙岩方言是什么(龙岩连城客家方言趣谈)第七单元:1.了不起~知用2.很生气的样子~咀都火赤3.不会装会,不懂装懂~弄咀4.这样啊~以撒啊5.惹人生气~燎6.报怨时的口头禅~黎归瓢/畏及/黎归头耽测7.活该~系要8.恶心~系能嗝9.打赤膊~抽刮喇10.赖皮/耍赖~持嗟11.去哪里~会哪嘀12.回家~离归13.会死的~危哩涩14.偷窃~夹侯谋15.我喜欢你~呐洗活尼16.取暖~卡烧17.别人~撇喇嗖第三单元:1.地瓜干~发协郭2.蛋~裸3.慈菇~丝裸4.油饼~登咋糕5.苦菜~苦扎6.扁肉~北细7.芋头~耶裸8.鸭腿套餐~鸥比套挫。第四单元:1.眼睛~咩阶2.眼泪~咩遮3.耳朵~尼根4.猪奶~嗟奈5.屁股~舍美6.男性生殖性~咀/叼7.肚子~憋舍8.肚脐~憋策愣9.腋窝~咔喇啧10.青春痘~骚钠。第五单元:1.吃饭~舌帕2.厕所~舍告3.拉屎~嗯舍4.小便~嗯尿5.拉肚子~憋哩嗯6.乱吃东西~捞抽嘀7.肚子饿~憋饥8.渴~溃。第六单
连城客家方言趣谈——普及及学习闽西是客家人主要聚居地和发祥地之一,这里通行客家话。其中客家县长汀、上杭、永定、武平等语言基本相同,但连城境内方言却是多元纷繁,虽建县九百年,仍然没有形成全县统一的方言,最夸张的村头村尾可能说的话都不太一样。据统计,连城县内的客家话,有30多种,可称方言的王国,因此有人质疑连城人不是客家人。其实,连城方言虽然庞杂,发音不同,但是所用词汇、语法还是和别的客家话相同的。
连城人的祖先是客家人的一支,是第二次和第三次南迁的客家人,但大多数姓氏是于南宋时期迁入的,他们在迁徙过程中,与途经地、定居地人民进行广泛交流,在中原汉语的基础上吸收了江淮方言、赣方言、吴方言、越方言,融汇了闽西定居地的土语,形成了有别于中原古汉语的新方言。上世纪80年代以来,连城方言逐渐得到学者们的关注,中国社科院语言学家罗美珍、饶长溶编写的《客家话通用词典》,从闽、粤、赣40个县市中选了13个方言点,连城就是其中之一。
连城的方言,“吃”叫做“食”,“走”说作“行”,“怕”说成“和”,“打”喊作“捶”。叫父亲为“爷”,叫祖父为“爹”,叫祖母为“嬷”叫姐姐为“嫲姊”。吃饭叫“食败”,喂猪说成“供猪”,“鸡叫”说成“鸡啼”,大小叫做“大细”,说话叫做“话事”,丢脸叫做“跌古”,“知道”叫做“识得”,“害羞”说成“畏歪”
还有如法(漂亮),乌焦(狠),知顶(蛮横),屙糟、辣者(不讲卫生),伶俐(干净),青寻(好奇),天邦缝(黎明),讨夜边(傍晚),啰啰堆堆(唠唠叨叨),洸浪荡(又光又滑),粗烂钵(粗糙),圆丁当(圆溜溜)。“蚊家操网”是指夏日傍晚,一大群蚊虫在低空中飞舞。“吊秆牛唔食”是指这人长得奇丑,连牛都嫌弃。此类方言比比皆是,有人说连城方言是正宗的纯客家语言,保留大量的陕西、河南古语,有的考古学家认为,这些古语就是周朝的官话。其精彩、形象、丰富、生动实属少有。
下面是好事者编的标准连城话(城关话)六级词汇,大部分可按所标的普通话发音,有兴趣的可学舌几句。
第一单元:1.连城~雷闪2.走路~航耶3.车~抽4.自行车~搭抽5.船~肥。
第二单元:1.冠豸山~郭擦撒2.猫~庙3.毛毛虫~喇谋辰4.穿山甲~雷哩5.老鹰~老吆6.蟑螂~黄嚓7.蚯蚓~黄傀8.色狼~梭龙9.家鸭~发鸥10.猪八戒~嗟贝嘎11.没有阉过的鸡~骚鸡根12.麻雀/猪屎鸟~嗟舍叼13.老鼠~老邪14.虾~侯坑15.不会下蛋的母鸡~辣撇鸡谋。
第三单元:1.地瓜干~发协郭2.蛋~裸3.慈菇~丝裸4.油饼~登咋糕5.苦菜~苦扎6.扁肉~北细7.芋头~耶裸8.鸭腿套餐~鸥比套挫。
第四单元:1.眼睛~咩阶2.眼泪~咩遮3.耳朵~尼根4.猪奶~嗟奈5.屁股~舍美6.男性生殖性~咀/叼7.肚子~憋舍8.肚脐~憋策愣9.腋窝~咔喇啧10.青春痘~骚钠。
第五单元:1.吃饭~舌帕2.厕所~舍告3.拉屎~嗯舍4.小便~嗯尿5.拉肚子~憋哩嗯6.乱吃东西~捞抽嘀7.肚子饿~憋饥8.渴~溃。
第六单元:1.爷爷~都都2.奶奶~老嬷壳3.家庭妇女/老婆~边娘嗖4.女朋友~口5.追女孩子~卡口6.很帅~系萨7.很漂亮~系K 8.美女~咪涅9.调皮鬼~谋它子/抽嘀子10.女孩子~涅类子11.男孩子~奈类子12.不男不女~霸根谋13.形容说话很大声的女性~刮嗒鸡谋
第六单元:1.爷爷~都都2.奶奶~老嬷壳3.家庭妇女/老婆~边娘嗖4.女朋友~口5.追女孩子~卡口6.很帅~系萨7.很漂亮~系K 8.美女~咪涅9.调皮鬼~谋它子/抽嘀子10.女孩子~涅类子11.男孩子~奈类子12.不男不女~霸根谋13.形容说话很大声的女性~刮嗒鸡谋。
第七单元:1.了不起~知用2.很生气的样子~咀都火赤3.不会装会,不懂装懂~弄咀4.这样啊~以撒啊5.惹人生气~燎6.报怨时的口头禅~黎归瓢/畏及/黎归头耽测7.活该~系要8.恶心~系能嗝9.打赤膊~抽刮喇10.赖皮/耍赖~持嗟11.去哪里~会哪嘀12.回家~离归13.会死的~危哩涩14.偷窃~夹侯谋15.我喜欢你~呐洗活尼16.取暖~卡烧17.别人~撇喇嗖