世界文学清单（介绍一本世界文学）

世界文学清单（介绍一本世界文学）法国现实主义作家莫泊桑说：“现实主义作家如果是一位艺术家，他就不是给我们一种比现实生活的平庸的照像，而是给我们一种比现实更完满、更深刻、更有说服力的想象”。

最近在旧书堆里发现一本1963年11月号的《世界文学》，总第125期，原名《译文》。

这本刋物一晃60年了，岁月沧桑啊，如果是一个人那么也是位60岁的老人了。记得当时高中毕业后刚参加工作，一次路过书店就买了下来。回家以后如饥似渴地捧读起来，有范承祚译的外诗《大地的芬芳》、冰心译的短篇小说《巡逻》、介绍日本进步作家槙村浩的文章、丹麦作家尼克索的回忆录《至死不渝》、《歌德和爱克曼的谈话录》以及《缅甸文学发展概述》等现实主义文学作品。

当时该刋是中国作家协会的六种刋物之一，可是大雅之堂。时任主编是著名的作家兼翻译家曹靖华先生，副主编是著名翻译家陈冰夷先生。编委有王佐良、戈宝权、卞之琳、肖三、罗大冈、季羡林、茅盾、冯至、邹荻帆、楼适夷等，可

都是译界大佬。

法国现实主义作家莫泊桑说：“现实主义作家如果是一位艺术家，他就不是给我们一种比现实生活的平庸的照像，而是给我们一种比现实更完满、更深刻、更有说服力的想象”。