经典日剧解析(看过那么多日剧金句也过不好这一生)
经典日剧解析(看过那么多日剧金句也过不好这一生)小哥对阿满循循善诱:这部剧的男主角,生田斗真饰演的阿满,31岁,家里蹲6年,每天在家抠脚,就是不愿工作。身边的熟人看不过眼要给他介绍工作,还拉上一位前无业游民、如今成功就职融入社会的小哥来做正面榜样。请记住小哥此时爽朗的笑容(因为很快就会看不到了)。“吃可爱的甜点是不会胖的”?——可爱的甜点里面有更多的黄油和砂糖,吃了只会更胖。《问题餐厅》剧集截图这一季的日剧《我的事说来话长》,直接拍了一幕金句翻车现场。
文/海带绿豆沙
有时候,我觉得大家都陷入了一种对日剧的迷思之中,仿佛日剧那些层出不穷的金句讲尽了人生的一切道理,为身处迷茫中的你指点迷津。
《非自然死亡》剧集截图
可清醒一点啊盆友。就像填词人为了押韵可以不择手段一样,编剧为了烘托气氛写起金句来也是一套一套的,要拔高!要上价值!要有余韵!可那并不代表本人真实观点,更不代表可以给你指点人生。
“吃可爱的甜点是不会胖的”?——可爱的甜点里面有更多的黄油和砂糖,吃了只会更胖。
《问题餐厅》剧集截图
这一季的日剧《我的事说来话长》,直接拍了一幕金句翻车现场。
这部剧的男主角,生田斗真饰演的阿满,31岁,家里蹲6年,每天在家抠脚,就是不愿工作。身边的熟人看不过眼要给他介绍工作,还拉上一位前无业游民、如今成功就职融入社会的小哥来做正面榜样。请记住小哥此时爽朗的笑容(因为很快就会看不到了)。
小哥对阿满循循善诱:
我以前跟你一样,大学退学、全世界流浪。想把自己喜欢的东西当成工作,但实在太难了。而且一旦没有收入,连自己的爱好都没法享受。
我有个心仪的女孩,以前因为没有正式工作,所以总是被拒绝;我找到工作之后,那女孩子反而向我表白了耶!现在,我们已经准备结婚了!
我这种任性的人都可以在这家公司工作得那么开心,阿满,你也可以的!✨✨✨
来听听这位现任家里蹲阿满是怎么反驳的,日式金句诡辩即将上线:
一找到工作女朋友就跟你交往,不可怕吗?她根本没有真的欣赏你这个人吧,跟这种人结婚没问题吗?
你以为自己退学去流浪世界是很勇敢吗?后来还不是眼看着身边的人开始工作、结婚,只有自己还无业、单身,就耐不住寂寞了吧?
还有,你给大家点了意式冬季蔬菜料理,应该每个种类一人一根的,你却一个人吃了三根葱!也太失礼了吧!
最后,阿满还不忘以日剧金句爱用的比喻,为自己的家里蹲行为拔高:你让一个家里蹲出去工作,不就相当于让动物园里的狮子到野外觅食吗?别以为关在笼子里的狮子很幸福,实际上他每天都在梦想与孤独的夹缝中战斗着呢!
这一番话下来,直接把那位元气小哥说哭了:我天这太有道理了!我这就去辞职!
始作俑者阿满睁着无辜的大眼睛:不好意思,我刚刚都是乱说的。
如果编剧们知道人们把他们随便一写的台词当警世名言,应该也会是同样的反应吧。
无责任猜测,这一幕应该也是编剧金子茂树对日剧观众开的一个善意玩笑吧。
我们好像总是希望能在剧中找到一些做人道理,而做剧的人好像也很乐意“剧以载道”,死磕台词,各种方便社交网络传播的金句截图层出不穷。
“金句”这东西,的确非常适合社交网络短平快的传播,很容易就可以帮助剧集营造出话题和热度。但不知道经常看日剧的朋友会不会跟我有同样的感觉,这两年的日剧,大道理讲多了,真正在人物和故事上下的功夫却少了。
这一季的《我的事说来话长》,的确是一个意外惊喜:终于有一部是在认认真真讲故事,而不是按头硬塞价值观的日剧了。
编剧金子茂树,并不像古泽良太、坂元裕二、宫藤官九郎等名编剧那么出名,但他也写过《求婚大作战》《蜂蜜与四叶草》等名篇。而《我的事说来话长》的结构,我觉得甚至要比《求婚大作战》更是成熟。
《我的事说来话长》是标准日式家庭小品剧的设置,一家五口,强势的工作狂长女、善良的老好人姐夫和闷骚的青春期女儿,以及不成器的家里蹲次男(就是男主角阿满)和“随你们的便吧”的好脾气妈妈,生活平淡琐碎,毫不起眼。
男主角阿满在25岁的时候自己存钱开了一家咖啡店,曾经也是一个充满理想的大好青年。但是咖啡店倒闭之后就一直处在无业状态,以“还没找到想做的事情”为名,在家里赖了六年。帮家里跑跑腿,赚点零花钱。
妈妈心里也替儿子着急,却总是给他最大限度的宽容,甚至是溺爱。
这个家里,跟阿满矛盾最大的就是姐姐绫子。绫子是个女强人,看不惯弟弟的生活方式。姐弟俩总是拌嘴吵架,但两人的冲突却能在一些细碎的温情片段中被消解。
《我的事说来话长》每一个小单元都以两个小物品进行串联。在《银杏与指甲剪》那一集里,阿满在剥银杏、绫子在剪指甲,顺便聊起小时候阿满为早恋的绫子打掩护的事情。
这一段完全没有任何煽情,台词也极其日常,可就是因为指甲剪与银杏钳的声音正好重叠在一起,让这对平常几乎水火不容的姐弟突然契合起来。
类似的巧思在剧中比比皆是,或幽默、或温情。
每个人都有不同的生活态度和方式,却从未被对方改变。而一家人的生活,也就在吵吵闹闹中愉快地度过了。有时候真的不用刻意讲什么大道理,也不需要把台词搞得像人生通关宝典一样,对观众而言,看着看到荧屏上的他们平淡地生活,本身就是一种治愈了。
编辑:刘虹
本塘原创,抄袭必究,公众号转载请注明出处
喜欢?那就长按下面的二维码。八卦、吐槽、福利,一朝关注日日HIGH