巴西原始部落旅游:洪堡诞辰250周年 第二位 哥伦布
巴西原始部落旅游:洪堡诞辰250周年 第二位 哥伦布他在《去往新大陆赤道地区的旅行故事》(Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Re-gions of the New Continent during the years 1799-1894)中写到,“我们在这一地区一年。如果没有船上的那场热病暴发,我们可能永远不会去探索奥里诺科河(Orinoco)、卡西基亚雷河(Casiquiare),还有葡萄牙殖民地边境的里约内格罗(Río Negro,今属阿根廷)。洪堡本来也没有制定固定的路线,就顺其自然,在南美登陆了。这一切的新大陆冒险之旅,就是从这场意外开始的。洪堡的第一站本来是古巴,但是一场意外使他改变了行程。在西印度群岛,远洋跋涉加上水土不服,他们被一场热病袭击,一名奥地利青年染病死去,船长决定在库马纳登陆,“尽管没有证明这种热病会被传染,但是我认为,在库马纳登陆是审慎正确的。”179
据《自然》杂志报道:四年前,德国作家、历史学家安德烈娅·武尔夫(Andrea Wulf)所著的《创造自然:亚历山大·冯·洪堡的科学发现之旅》(The Invention of Nature:Alexander von Humboldt’s New World),让人们重新认识了这位即便在西方世界也已经快被遗忘的伟大学者——亚历山大·冯·洪堡的传奇一生。
2019年适值亚历山大·冯·洪堡诞辰250周年,武尔夫联手美国插画家莉莉安·梅尔彻(Lillian Melcher)推出纪实插画绘本《亚历山大·冯·洪堡历险记》(The Adventures of Alexander von Humboldt)介绍了青年洪堡在拉丁美洲五年(1799——1804)的科学探索经历。
《创造自然:亚历山大·冯·洪堡的科学发现之旅》(The Invention of Nature:Alexander von Humboldt’ New World) 作者:(德)安德烈娅·武尔夫(Andrea Wulf);译者:边和。版本:后浪|浙江人民出版社,2018年5月版。
从意外开始的新大陆冒险之旅
1799年7月16日,西属美洲的库马纳(Cumana ,今属委内瑞拉)海岸,一艘船从欧洲大陆漂来——西班牙护卫舰皮萨罗号(the Pizarro),一位普鲁士青年男子站在船头,他有着大嘴巴和显眼的鼻子,正用他的灰眼睛充满期望地望着这片将使他不朽的新大陆。
船上装载着42件当时最先进的科考仪器,还有一件最重要的:由西班牙国王卡洛斯四世(Carlos IV)亲自签发的护照,能够确保他们在西班牙殖民地的安全,并被允许进行一系列的地理植物学的探索。在此前60年,西班牙王国极少允许外国科学家进入美洲殖民地,以防被他国知悉美洲的矿物分布和储藏情况。作为对西班牙国王的回报,洪堡需要在考察后上交一份完整的殖民地地理考察报告,颇同于今日的科研立项。
洪堡拉美探索路线图。图片来自:University College Dublin Department of Geography
洪堡的第一站本来是古巴,但是一场意外使他改变了行程。在西印度群岛,远洋跋涉加上水土不服,他们被一场热病袭击,一名奥地利青年染病死去,船长决定在库马纳登陆,“尽管没有证明这种热病会被传染,但是我认为,在库马纳登陆是审慎正确的。”
他在《去往新大陆赤道地区的旅行故事》(Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Re-gions of the New Continent during the years 1799-1894)中写到,“我们在这一地区一年。如果没有船上的那场热病暴发,我们可能永远不会去探索奥里诺科河(Orinoco)、卡西基亚雷河(Casiquiare),还有葡萄牙殖民地边境的里约内格罗(Río Negro,今属阿根廷)。洪堡本来也没有制定固定的路线,就顺其自然,在南美登陆了。这一切的新大陆冒险之旅,就是从这场意外开始的。
洪堡兄弟的社交圈。自左向右依次为席勒、威廉、亚历山大和歌德。图片来源:dpa。
在登陆新大陆之前,这位29岁的普鲁士贵族已经凭借他在地质学和生物学上的研究为自己赢得声誉。他先后在奥得河畔法兰克福大学(位于勃兰登堡州,区别于我们所熟知的美茵河畔法兰克福大学)和哥廷根大学学习,社交圈中尽是德国第一流的人物,歌德、席勒、摩西·门德尔松,还有他那位同样优秀杰出的兄长威廉——洪堡大学的创建人,近代高等教育的构建者。
在这之前两年,洪堡的母亲去世了,这给洪堡带来的与其说是悲伤毋宁说是一种解脱,他可以不用再为了取悦母亲去做一个有权势的普鲁士高官,专心于自己真正喜欢的研究。这位普鲁士贵族并不太在意华贵的服饰与豪华的陈设。母亲留给他的遗产,让他得以进行一次纯粹的科学旅程。洪堡深受当时著名探险家、科学家格奥尔格·福斯特(Georg Forster)的影响,这位他在哥廷根求学时认识的年长朋友,在11岁(1765年)的时候就参加了历时3年的俄国考察,18岁就随库克船长进行第二次太平洋航行。
《创造自然:亚历山大·冯·洪堡的科学发现之旅》(The Invention of Nature:Alexander von Humboldt’ New World)外文版书封。
洪堡深深地被他那“对远方与未知的一种不确定的渴望”(an uncertain longing for what is dis-tant and unknown)所感染,洪堡尝试了两年想加入普鲁士政府赞助的探索项目而未果。一次次的机会落空,加上拿破仑在欧洲大陆的日益崛起造成的局势紧张,远海航行变得愈加困难。1799年3月,洪堡说服了西班牙国王允许他自费去探索西属美洲,并被准许深入大陆内部进行考察,那些地方,即便殖民者也不曾踏足。
在从西班牙拉科鲁尼亚港出发前,洪堡抑制不住内心的激动写信给矿业学校读书时的朋友卡尔·弗莱尔里本(Karl Freiesleben)说:我将尽力去找出自然内在的联系和地理环境是如何对动植物产生影响的,也就是说,我必须找出自然的一致性。
洪堡力图构建的这种自然体系,需要大量的人类学、考古学、天文学、植物学、气象学、经济学、地质学、地理学和动物学等学科的数据。洪堡是幸运的,在他生活的19世纪,自然科学从理论到设备的巨大进步,使他完成了即使在21世纪看来仍然是宏大完备的自然框架。
用野马捕捉电鳗进行“动物电”实验
登陆之后,洪堡和邦普兰便出发前往奥里诺科河,这条南美洲第三大河。他们花费了75天的时间,在独木舟中,逆游而上,冲过雨林中的重重蚊墙。大量的图书、笔记、标本和仪器占用了船上主要空间,他们经常陷入食物匮乏的状态,以至于他们吃一切可以吃的东西,蚂蚁、可可粉、还有巴西果,这种坚果味道不错,洪堡把它带回了欧洲。