甜的英文歌曲盘点（带我入门的英文翻唱磁带-唱片分享第73期）
不知道大家都是从什么时候开始听英文歌的？因为一直生活在海南，在初高中阶段，我基本听的都是香港粤语歌，高中后期接触少量的台湾国语流行歌。90年到重庆读大学后，听歌的方向才有了很大的变化，台湾、欧美、以及大陆流行歌开始成为我当时听得最多的音乐类型。
说到英文歌在国内的流行，就不能不提到，1985年4月威猛乐队在北京和广州那次打破壁垒的演唱会，他们是首支在中国演出的欧美乐队。当时，广州白天鹅公司还专门出版两盒他们的磁带，其中第一盒的B面还是成方圆演唱的中文版改编他们的歌曲。很遗憾，我只收到了第二盒，缺了更有意义的第一盒。
也许是受限于当时的听歌渠道和唱片制品，威猛热没能持续，并没有形成全国性的流行风潮，至少对我来说是这样。真正触发我开始听欧美流行歌，要到1990年后，缘起于当时很流行的两个系列磁带，一个是今天要分享的《浓情篇》，另一个是《世界巨星合集》。
《浓情篇》以早期的欧美经典老歌为主，全部都是翻唱的，因为唱片未提供歌手资料，所以一直没弄清楚翻唱者都是谁。但因为歌曲经典，旋律优美，加之翻唱者演唱还不错，让我们这些初次接触英文老歌的朋友，一听就喜欢上了。后来，才开始有意识地去找歌曲的原唱来听，不知不觉就这样，我被带进了英文流行歌的大门，再也出不来啦。
和《浓情篇》不同，更晚一点由北京文化艺术音像出版社发行的《世界巨星合集》，全部是原人原唱，都是欧美一线的当红巨星，歌曲也多是80年代在欧美非常流行的热门金曲。虽然，后期我更喜欢《世界巨星合集》系列，但不可否认，《浓情篇》还是最早领我入门的“带路大哥”。
《浓情篇》最早由中唱广州引进的，提供版权的是香港飞时FACE唱片。这个系列陆续出过10集吧（不确定），后期改由太平洋影音引进发行。包括黑胶和磁带，我一共收了7盒，第1、2、3、7、8、10集。今天，分享《浓情篇》的第一集。
先介绍一下中唱广州公司，它最早成立于1964年，原名是“中国唱片社广州分社”，是国内最早的几家唱片出版发行单位。1982年11月15日，中国唱片社、中国唱片厂和中国唱片发行公司合并，成立中国唱片总公司。83年12月，中国唱片社广州分社也更名为中国唱片公司广州分公司。经过那个年代的朋友，对中唱广州公司的“金碟”LOGO肯定都很熟悉。
因为背靠中唱总公司，又紧挨香港，中唱广州公司在版权引进方面具有独特的优势，特别是从香港引进录音版权到国内发行。当时，它引进的很多磁带都引领了大陆流行音乐的时尚潮流，形成对后来影响深远的标志性现象，举几个典型例子吧。
1985年，引进的《谭咏麟独唱精选》，就让很多内地歌迷第一次在正版国内磁带上听到了当时香港最红的校长歌曲，这盒磁带的引进对于后来港台和内地音乐的交流具有非常重要的意义。
1986年，引进保罗莫里哀的《小鸟和孩童》和《忧郁的爱情》，使得内地歌迷第一次接触到轻音乐演奏形式，也让后来更多的朋友喜欢上了他们，还有詹姆拉斯特、曼托瓦尼等。
1987年，引进的《荷东》（第37期已分享过这张唱片），让迪斯科音乐迅速火遍全国，还催生出另两个同类风格的品牌-“猛士”和“家庭舞王”，经过那个年代的朋友，肯定不会忘记当年随着这些音乐激烈扭动、热情奔放的80年代中国式迪斯科舞步。
一不小心，前面的背景资料又写多了，言归正传，回到《浓情篇》第一集。唱片共收录了10首歌曲，都是80年代以前的老歌，很多我们都耳熟能详。歌曲的听感体会，我就不赘述了，这次主要分享每首歌原唱者的相关资料以及我收藏到的唱片版本。1、Endless Love（无尽的爱）
原唱者是Diana Ross（戴安娜罗斯）和Lionel Richie（莱昂内尔里奇），歌曲最早收录于1981年他们发行的同名单曲EP。
我没有收到这张EP，拿戴安娜罗斯发行于1984年、收录了这首歌的精选辑来代替，我收的是1984年日首版CD，由日本JVC刻字压碟，唱片编号VDP-43 ，日版唱片标价3500日元。2、Sealed With A Kiss（以吻封缄）
原唱者是美国歌手Brian Hyland（布赖恩海兰），歌曲最早收录于1962年他的同名专辑。但国内歌迷可能更熟悉80年代末曾经流行一时的澳大利亚偶像歌手jason donovan（杰森多诺万），在他1989年首张专辑《Ten Good Reasons》里的翻唱版本。
我没有收到Brian Hyland的唱片，jason donovan的这张专辑倒是收了，我收的是1989年日首版CD，由日本索尼压碟，带电脑纹，唱片编号29B2-39，日版唱片标价3008日元。3、Yesterday Once More（昨日重现）
原唱者是Carpenters（卡朋特），歌曲最早收录于他们1973年的专辑《Now & Then》。国内很多歌迷都是从这首歌开始喜欢上卡朋特，并成为他们的忠实歌迷，我就是其中一个。“Every sha la la every wo o wo o，still shines。Every shing a ling a ling，that they're starting to sing，so fine”，至今都是我最喜欢的一首英文流行歌。
他们的这张专辑，我收的是1986年日首版CD，由日本索尼压碟，唱片编号是32XB-52，日版唱片标价3200日元。4、Smoke Gets in Your Eyes（烟雾弥漫你的眼）
这首迷人的抒情经典“Smoke Gets in Your Eyes”，出自1933年的百老汇音乐剧《Roberta》，但真正把它唱红的还是50、60年代非常流行的The Platters合唱团，歌曲最早收录在他们1958年的同名单曲EP。
我没有收到他们这张EP，拿他们1960年出版的《Encore Of Golden Hits》精选辑代替，我收的是1960年日首版黑胶，由日本VICTOR压碟，唱片编号是SM-7001。除黑胶外，这张精选辑我还收了1987年三洋压碟的日首版CD，唱片编号20PD-1002。5、I Just Called To Say I Love You（电话诉衷情）
原唱者是Stevie Wonder（史提夫·汪达），歌曲最早收录1984年上映的《The Woman In Red红衣女郎》电影原声碟，这首歌不仅是当年全美、全英的单曲排行榜冠军，还获得同年第57届奥斯卡最佳原创歌曲奖。
这张电影原声专辑，我收藏了1984年美首版黑胶，唱片编号6108ML。另外，还有1984年无字银圈的欧首版CD（唱片编号ZD72285）及1985年JVC刻字的日首版CD（唱片编号VDP-106、3500日元）。6、Only You（只有你）
和第4首的“Smoke Gets In Your Eyes”一样，这首“Only You”也是由The Platters合唱团唱红的，歌曲最早收录在在他们1955年的同名单曲EP。
我没有收到他们这张EP，用他们收录这首歌的精选辑代替。我收的这张1987年三洋压碟的日首版CD。
除了The Platters外，大陆影迷可能更熟悉、也更喜欢《大话西游》电影里罗家英的改编片段，这也许是这首歌曲最经典的另类演唱版。7、The Sounds Of Silence（寂静之声）
原唱者是Simon & Garfunkel（保罗西蒙&加芬克尔），歌曲最早收录于他们1966年的《Sounds Of Silence》专辑。
我没有收到他们的这张唱片，拿一张他们1981年在纽约中央公园的经典演唱会现场专辑来代替，我收的是1982年港首版双LP黑胶，唱片编号是36AP 2271/2。8、Greatest Love Of All（最伟大的爱）
原唱者是George Benson，歌曲最早收录在1977年上映的拳王阿里主演的自传片《Muhammad Ali In "The Greatest"》电影原声碟。George Benson的原唱版并不是很多人听过，反而多数人记得已故天后惠特妮休斯顿的翻唱版，她在1985发行的首张同名个人专辑里翻唱了这首歌。除了惠特妮休斯顿外，这首歌后来也被很多歌手在各种场合翻唱过，包括陈百强在他1986年的《凝望》专辑里，就曾演唱过改编成粤语版的“至爱”。
我没有收到George Benson演唱的《Muhammad Ali In "The Greatest"》电影原声碟，收录此歌的惠特妮休斯顿首张专辑收了1985年的美首版黑胶（唱片编号AL 8-8212）、1985年日本天龙虚字压碟的美首版CD（唱片编号ARCD8212）。9、Let It Be（随它吧）
原唱者是The Beatles（披头士），歌曲最早收录在他们1970年发行的《Let It Be》专辑，这张唱片也是他们解散前发行的最后一张录音室专辑。“Let It Be”、“Hey Jude”、和“Yesterday”，这三首是他们在国内最为人熟悉的歌曲。
这张专辑我收藏了1976年日本再版、有苹果标的黑胶唱片，以及1987年东芝压碟的日首版CD（唱片编号CP32-5333），以及CAPITOL JAX压碟的美首版CD（唱片编号CDP 7 46447 2）。10、Yesterday（昨天）
又是一首披头士原唱的歌曲，歌曲最早收录在他们1965年的《Help！》专辑。这首由保罗麦卡特尼创作的伟大歌曲，在其后的几十年里被全世界一代又一代的乐迷和音乐人们奉为经典，据统计它有超过2200个以上的翻唱版本，也是世界上被翻唱次数多的歌曲。
这张《Help！》专辑，我没有收到黑胶唱片，但1987年发行的首版CD倒是收了不少，包括东芝压碟的日首版CD（唱片编号CP32-5325），以及CAPITOL JAX压碟的美首版CD、西德PDO银圈和英国EMI SWINDON压碟的英欧首版CD（唱片编号CDP 7 46439 2）。最后，说一下这盒《浓情篇 第一集》我收藏的版本，磁带和黑胶各收了一盒。
这盒磁带当年录制的声音真好，放了这么多年，音质依旧杠杠的，比同时期出版的《世界巨星合集》强太多了。黑胶不用说了，本就好保存，放多少年都没问题，即使脏了，用水洗干净，再播放，浓浓的模拟味道依然不会有任何变化。
