尼克松回忆录关于赫鲁晓夫：赫鲁晓夫与尼克松的

尼克松回忆录关于赫鲁晓夫：赫鲁晓夫与尼克松的尼克松在展览会上俨然以主人自居。他向赫鲁晓夫详细介绍每件展品，不遗余力地展示美国人如何地出类拔萃，如何把其他国家都甩在后面。这样的口吻让赫鲁晓夫感到恼火。他一有机会就来个“反击”。谈话倒像是两个朋友之间的争吵，一点也不能做到意见一致，总是在证明自己的“独立性”。赫鲁晓夫渐渐地感到很紧张，他手里没有太多的论据，展品本身就说明问题。他在寻找可以挑剔的地方，以揭穿这一美化资本主义美国把戏的实质。两人走到一个表现美国住宅内部装修的展品面前。展品名叫“典型的美国住宅”。整幢住宅很漂亮，厨房更体现了家庭主妇的理想。赫鲁晓夫在厨房里停了下来，感到这是他可以进行“战斗”的地方。他抓住电动挤柠檬汁的工具，开始论证这玩艺儿如何没用。赫鲁晓夫抓住局部后又将攻击矛头转到普遍的问题上来。这就是当时轰动世界的“厨房辩论”。此时，赫鲁晓夫刚刚睡醒，就收到关于这件事情的密报。市场并非高级国宾参观的去处。他上那儿去干嘛？赫

冷战期间，美苏两国剑拔弩张，相互封杀。赫鲁晓夫上台后试图改善两国关系，但彼此间的隔膜、误会、冲突却不能立即消除。于是，在1959年发生了一场美苏外交史上颇为滑稽有趣的事件—“厨房辩论”。

莫斯科市民拒收尼克松的卢布

1959年夏天，美国副总统理查德·尼克松应邀访问苏联，主持美国在莫斯科举办的展览会的开幕式。这是美国人首次获准与莫斯科人直接接触。

尼克松到莫斯科的第二天，醒得很早，他表示希望结识一下地地道道的普通俄国人。美国使馆的官员建议去市场，说那是这个国家惟一允许私人企业经营的地方。于是一行人赶在7时开门之前去了达尼洛夫市场。正式访问日程并无参观市场这一项，自然也就没有事先采取任何措施。尼克松在摊位之间游逛时，周围只有苏方和美方的几名警卫。渐渐地聚起一群人。临别前，尼克松决定找一个普通俄国人聊聊。他选中了一个身穿工作服的男子，便径自走过去，伸出手来，做自我介绍。译员当即译成俄语。

这个俄国人系市场司磅员，名叫斯马赫京。他正准备收货。同所有的苏联人一样，他牢牢记住一条：最好别跟外国人打交道。他装出一副工作繁忙、就要离开的样子。但四周围了一大堆人，眼看“逃”不了，只得回答尼克松的问话。尼克松的头几个问题并不难回答：叫什么名字？干什么工作？成没成家？接下去就复杂点了，不过他庄重地回答说，住房不错，工资不低，对自己的生活相当满意。尼克松问他是否知道即将开幕的美国展览会，他是否打算去参观，斯马赫京不知该如何回答。说不知道吧，客人会不高兴，而且显得不尊重。说打算去看展览吧，又怕“自己人”说他崇拜西方。于是来了个折中的回答：他知道有这么个展览，但不打算去参观，他没有搞到票。

但美国并无“搞票”一说，也就是说没有这个字眼。因此译员就把“搞”译成“买”，尼克松便认为对方是个穷人，舍不得掏钱买票。他决定做个姿态，这个姿态并不为过，尚属于美国礼节允许的范围之内。他口袋里装着苏联钞票，参观展览会的门票值多少钱呢？尼克松未多加考虑，就掏出一张面值最大的100卢布纸币（相当于1961年币制改革后的10卢布）递给斯马赫京。译员解释说，副总统请他收下，用来买门票。他只要一收下就成了美帝国主义的走狗，应给以“庄重的”回答。斯马赫京用坚决的手势推开尼克松的手，并且“严辞驳斥”道，苏联人不需要施舍，他们所需的一切都可以用自己挣来的钱去买。尼克松叫完译员的话，知道自己错了，却不知错在何处。他只意识到一点：对方尽管衣服又脏又破，但还是有钱自己去买票的。

赫鲁晓夫论证电动挤汁机如何没用

此时，赫鲁晓夫刚刚睡醒，就收到关于这件事情的密报。市场并非高级国宾参观的去处。他上那儿去干嘛？赫鲁晓夫认为这一切都不是无缘无故的，客人是在想方设法让我们难堪。至于试图递给市场工作人员100卢布，更是匪夷所思。他是不是以为自己到了哪个殖民地国家，想靠施舍来收买、讨好人们，树立自己的威信啊？堂堂一个国宾，怎么会想到在大街上散钱？赫鲁晓夫严阵以待，准备给予应有的反击。

尼克松在展览会上俨然以主人自居。他向赫鲁晓夫详细介绍每件展品，不遗余力地展示美国人如何地出类拔萃，如何把其他国家都甩在后面。这样的口吻让赫鲁晓夫感到恼火。他一有机会就来个“反击”。谈话倒像是两个朋友之间的争吵，一点也不能做到意见一致，总是在证明自己的“独立性”。赫鲁晓夫渐渐地感到很紧张，他手里没有太多的论据，展品本身就说明问题。他在寻找可以挑剔的地方，以揭穿这一美化资本主义美国把戏的实质。两人走到一个表现美国住宅内部装修的展品面前。展品名叫“典型的美国住宅”。整幢住宅很漂亮，厨房更体现了家庭主妇的理想。赫鲁晓夫在厨房里停了下来，感到这是他可以进行“战斗”的地方。他抓住电动挤柠檬汁的工具，开始论证这玩艺儿如何没用。赫鲁晓夫抓住局部后又将攻击矛头转到普遍的问题上来。这就是当时轰动世界的“厨房辩论”。

赫鲁晓夫说尼克松像间谍

赫鲁晓夫决定巩固胜利果实，同时也向客人显示苏联的开放程度。他建议将“厨房辩论”在两国电视台实况播出，不加删节。谁是谁非，让观众自己去评判。尼克松没有表示异议。晚上赫鲁晓夫在电视中高高兴兴地观看了白天发生的事情。但他真正感到洋洋得意是在第二天：苏联驻美大使馆报告说，美国地方电视台在播放辩论实况时，压低赫鲁晓夫的声音，代之以评论员的旁白。赫鲁晓夫一得机会就向尼克松抱怨说：“人们所称道的美国言论自由到哪里去了呢？我们不怕让苏联观众听到你的论据。可堂堂美国副总统却自食其言，感到害怕了。¨尼克松借口说美国电视台系独立制作节目，赫鲁晓夫没有争辩，只是“表示理解地”笑了笑。

当然，辩论归辩论，对远道而来的客人仍然是热情接待。赫鲁晓夫陪同尼克松四处游览，殷勤周到，两人一起散步，一起乘快艇在莫斯科河上兜风。赫鲁晓夫看见岸边三五成群的莫斯科人，便把客人领过去，介绍他的身份，并且请他亲眼看看，这里生活着自由的人们。尼克松参观了他想参观的一切，只有他要求参观导弹基地时，被赫鲁晓夫委婉地拒绝了。

但尼克松死乞白赖地想看导弹。有一次尼克松在谈话中问苏联火箭用的是什么燃料，赫鲁晓夫避而不答。后来谈起此事时，赫鲁晓夫生气地说：“不像个副总统，倒像是个间谍。他怎么不明白，挖这种情报应当是特工机关的事情，与他的身份不相称。他又不是中央情报局工作人员。”

（述弢/文）