万物生而不有为而不恃(生而不有为而不恃)
万物生而不有为而不恃(生而不有为而不恃)爱国治民,能无知乎?涤除玄览,能无疵乎?老子将对「道」的体悟引到治国安民,再次阐释「無爲」的思想载營魄抱一,能无离乎?专气致柔,能婴儿乎?
第十章
图片来自网络
{题解}本章主要讲修身之道。老子用六句问话对悟「道」之法进行总结。
由于「道」是极为玄妙的,难于表述出来,因此认识「道」并不是那么容易,首先必须洗涤自己的心灵,使得形神一体;只有像初生的婴儿那样神情纯真凝聚,呼吸柔顺自然,丝毫不掺杂人世间的机巧和任何私心杂念,才能真正领悟「道」的真谛,进而培养「德」。
老子将对「道」的体悟引到治国安民,再次阐释「無爲」的思想
{原文}载營魄抱一,能无离乎?
专气致柔,能婴儿乎?
涤除玄览,能无疵乎?
爱国治民,能无知乎?
天门开阖,能无雌乎?
明白四达,能无为乎?
生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
①载營魄抱一:指魂和魄,即精神和身体合而为一。载,语气助词,相当于「夫」。營魄,魂魄。抱一,合一。这个一就是「道」,即精神与形体统一于「道」上面,使二者达到合一状态。
②专气:就是集中精气,排除杂念。专,集中而不分散。气,精气,指生命的活力。
③婴儿:指当人的心灵处于自然柔顺、平和宁静的状态时,像无欲的婴儿一般真纯。就是老子所追求的自然朴素的境界。
④玄览:玄,指形而上的、微妙难识的。览,指镜子
⑤天门:指目、耳、口、鼻这些身体上天赋的自然门户。
⑥开阖:动静。即感官进行视,听,嗅,言,食等生命活动的动作
⑦无雌:即守雌,直译是像女性生殖器那样保持安静柔弱
{译文}精神和形体合二为一,能不分离吗?
聚集精气以致柔和,能达到像初生婴儿那种无欲的状态吗?
荡涤杂念而深入观察内心,能没有瑕疵吗?
爱民治国,能够自然无为吗?
感官接触外界时,能宁静吗?
明白四达,能不动用心机吗?
促进万物生长、繁育,产生万物却不占为己有,养育万物而不因此倚恃其功,作为万物首领而不主宰他们,这就是最深的德