快速的迅速的的英语怎么说（34迅速地）

快速的迅速的的英语怎么说（34迅速地）stitch v. 缝，缝合，缝补stitch1. in short orderin short order 迅速地，立即2. stitch＜restitch

#头条创作挑战赛#

答案在The Economist October 29th 2022 Britain “Rishi Sunak --- Smiles atop the rubble” 这篇文章的第一段可以找到。

The Economist October 29th 2022 Britain

查字典

1. in short order

in short order 迅速地，立即

2. stitch＜restitch

stitch

stitch v. 缝，缝合，缝补

restitch

restitch v. 重新缝补，重新缝合

3.edict

edict n. 法令，命令

同义词：decree law act order

造个句子

The City Council issued an edict against spitting in the street.

市议会颁布法令禁止随地吐痰。

翻译下这段吧

Britain has had a run of new prime ministers with bold agendas. From Theresa May to Boris Johnson to Liz Truss each has announced plans to restitch the fabric of Britain by government edict. Each has been felled in short order by some combination of crisis scandal and the Conservative backbenches. On October 25th Rishi Sunak became the fifth Tory prime minister during their 12 years in power—and the third of 2022. He promised no such transformation.

英国产生了一任又一任新首相，他（她）们均制定了大胆的议事日程。从特里萨·梅到鲍里斯·约翰逊，再到利兹·特拉斯，每任首相都通过政府法令宣布以重塑英国结构的计划。由于危机、丑闻和保守党后座议员的共同作用，每任首相都迅速地下台了。10月25日，里希·苏纳克(Rishi Sunak)成为保守党执政12年来的第五任首相，也是2022年的第三任首相。他承诺不会进行这种转变。

任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢！