菊花题及答案大全（学英语赏国学题菊花）

菊花题及答案大全（学英语赏国学题菊花）他年我若为青帝，Your fragrance is too cold to invite butterfly.飒飒西风满院栽，In soughing western wind you blossom far and night;蕊寒香冷蝶难来。

双语古诗：

题菊花

To the Chrisanthemum

唐. 黄巢

Tang.Huang Chao

飒飒西风满院栽，

In soughing western wind you blossom far and night;

蕊寒香冷蝶难来。

Your fragrance is too cold to invite butterfly.

他年我若为青帝，

Some day if I as Lord of Spring come into power

报与桃花一处开。

I'd order you to bloom together with peach flower.

---

重点单词：

chrisanthemum [krɪˈzænθəməm] 菊花

sough [saʊ; sʌf] vi. 飒飒响动

blossom [ˈblɒsəm] v. 开花

fragrance [ˈfreɪɡrəns] n. 香味，芬芳

---

语法小知识：

too ... to...的用法

too... to ...太... 而不能 ...

1. Your fragrance is too cold to invite butterfly. 蕊寒香冷蝶难来。
2. The toad was too ugly to have a swan. 癞蛤蟆太丑而不能得到天鹅。
3. My stomach is too small to digest your pie. 我胃太小而消化不了你的大饼。