福岛食物上东京奥运菜（魔幻东奥吃福岛食材）
福岛食物上东京奥运菜（魔幻东奥吃福岛食材）Organizers say that 55 people linked to the Olympics in Japan have reported positive tests since July 1 but that figure does not include athletes or others who may have arrived for training camps but are not yet under the “jurisdiction” of the organizing committee.美联社：东京两名南非足球运动员成为奥运村内首批新冠肺炎病毒检测呈阳性的运动员，其他病例也在逐步确诊，可见奥运会举办方在世界最大的体育赛事开始之际，面临的抗击病毒任务之艰巨。当地时间18日，据日本放送协会（NHK）等日本媒体报道，日本东京奥组委宣布，东京奥运村中已有2名
内容来源：沪江英语
距离本周五（7月23日）东京奥运会正式开幕，还有最后3天。
说起来，这届奥运会还真是“一波N折，命运多舛”：LOGO抄袭、圣火被吹灭、火炬手退出、委员长辞职、会计总监自杀、颁奖礼服被群嘲......
估计不少人都和英大一样，对于本周五就要举办奥运会了还有点不敢相信的感觉。特别是看了近日相关报道之后，发现这次的奥运会实在是太令人担忧了......
当地时间18日，据日本放送协会（NHK）等日本媒体报道，日本东京奥组委宣布，东京奥运村中已有2名外国运动员确诊感染新冠。这是首次有奥运村内的运动员确诊。
以下是来自美联社的报道：
TOKYO (AP) — Two South African soccer players became the first athletes inside the Olympic Village to test positive for COVID-19 and other cases connected to the Tokyo Games were also confirmed Sunday highlighting the herculean task organizers face to keep the virus contained while the world's biggest sports event plays out.
美联社：东京两名南非足球运动员成为奥运村内首批新冠肺炎病毒检测呈阳性的运动员，其他病例也在逐步确诊，可见奥运会举办方在世界最大的体育赛事开始之际，面临的抗击病毒任务之艰巨。
Organizers say that 55 people linked to the Olympics in Japan have reported positive tests since July 1 but that figure does not include athletes or others who may have arrived for training camps but are not yet under the “jurisdiction” of the organizing committee.
举办方称，自7月1日以来，55名日本奥运会相关人员新冠报告检测呈阳性，不包括那些已经到达训练营，但还不在组委会“管辖范围”或其他人。
Tokyo reported 1 008 new COVID-19 cases on Sunday the 29th straight day that cases were higher than seven days previously. It was also the fifth straight day with more than 1 000 cases. The Olympics will open under a state of emergency in Tokyo and three neighboring prefectures.
东京周日报告了1008例新增新冠肺炎病例，这是病例数连续第29天高于7天前。这也是连续第五天单日出现超过1000例病例。奥运会将会在紧急情况下于东京和三个邻近郡县开幕。
面对如此严峻的疫情况状，不少日本人都走上街头，反对举办奥运会。
About 200 protesters gathered Sunday outside Shinjuku station in central Tokyo waving signs that read “No Olympics.” It was the latest in a series of small protests against the Games in the last few months.
周日，大约200名抗议者聚集在东京市中心的新宿站外，挥舞着写着“停办奥运”的标语。这是近几个月来针对奥运会的一系列小规模抗议活动中的最新一起。
“This is ignoring human rights and our right to life ” protester Karoi Todo told the AP. "Infections are increasing. To do the Olympics is unforgivable.”
抗议者Karoi Todo告诉美联社，“这无视人权和我们的生命权”。“感染病例正在增加，举办奥运会是不可原谅的。”
自从各国运动员开始出征东京以来，日本存在的防疫漏洞就不止一次地暴露在大众眼前。
7月11日，中国帆船帆板队成为首支抵达东京的中国奥运代表团队伍，下榻酒店后，就发现了酒店存在的防疫漏洞。
测量体温只是入住时的一次性操作，再次出入酒店就再无测体温的流程。甚至还存在着运动员与游客混住的现象。
还有我国的兵乒球队抵达的当天，也传来“网红”在机场摘掉口罩，围堵运动员求合影的消息。
除了运动员外，东京奥运会的媒体防疫措施说起来也有些令人担心，因为核酸检测竟然全靠“自觉”。
奥运主办方给每个人发一个小袋子，里面有说明书、试管、二维码等核酸检测所需工具。然后让你自己开始自助模式。
各国的媒体人先后在同一个小隔间里吐唾沫...啊这，万一里面有一人感染，后果可是不堪设想，这是拿命赌？？？
在这种情况下，很难不反感东京政府和奥组委的不当防疫。各国代表团心里估计都相当冒火了。
这不，韩国就和日本之间有一段不和谐的“小插曲”。起因是，入住奥运村的韩国代表队在他们住的楼层外面悬挂了韩国国旗和横幅。
The flags were displayed from the balconies of South Korean athletes’ rooms in the Athletes Village. They collectively spelled the message: “I still have the support of 50 million Korean people.”
奥运村的韩国运动员室阳台上悬挂着国旗。他们共同表达了这样一个信息:“我仍然得到5000万韩国人民的支持。”
The reference was a paraphrase of the words of a Korean admiral during the 1592-1598 Japanese invasion of Korea. The admiral told a Korean official “I still have 12 battleships left ” then destroyed a larger fleet of Japanese ships.
这是对1592-1598年日本入侵朝鲜期间，一位韩国海军上将原话的引用。这位海军上将告诉一位韩国官员，“我仍然还有12艘战列舰，”然后摧毁了一支更大的日本舰队。
这波操作着实让日本相当不满，消息传出后，更是在日韩两国的社交媒体上引发了“论战”。
最终以韩国撤下这些横幅告终，但是韩国队依然在之后进行了一次“反击”——不吃福岛的食材！咱们自己从家里带！
果然这一举动也让日本急了，日本政客出来指责：这是故意找茬，这是一种践踏福岛居民心灵的行为。
但这也不能怪韩国人过于谨慎，因为这次日本的操作确实很迷惑。他们在东京奥运村的食堂至少用了10种福岛食材，但不打算在奥运期间公布哪些菜单使用了福岛食材，要等到奥运会闭幕后才公布。
迷惑操作让网友们集体吐槽：好家伙，搁这抽盲盒（核）呢？
讲真，这次东京奥运会的“阴间操作”还真的不少。原来以为之前曝光的志愿者颁奖服已经够丑了（缺课的同学请戳：丑哭了！“来奥运会搓澡吗？”东京奥运会志愿者礼服翻车，网友：彭彭是你吗？）
直到我看到了这个：
据悉，这是由日本美术家荒神明香带领的现代艺术小组所做的奥运企划项目，作品名称为《正梦》（まさゆめ）。
作品的设计灵感来源于荒神明香14岁时做的一个梦。在梦里，荒神在欣赏车窗外风景时，空中突然出现了一张巨大的“脸”。
于是该小组便开始以这个梦为基础，在全世界征集“脸”，最终选出了这一张真实存在的人脸做出这组艺术装置。
关键是它晚上还会发光，恐怖感简直是拉满...
面对如此特别的奥运设计，全世界网友都呆住了，有一个评论让英大笑得肚子都疼了：艺术他可以接地气，但请不要接地府！
官方的解释是这是一出艺术行为，希望从文化方面为奥运炒热气氛，但是事实证明，气氛已经尴尬到了冰点，当地人看了都恨不得买站票连夜逃离：
A local netizen responded “I dropped a glass while watching the TV screen and the child was frightened as if he had seen a horror movie.”
一位当地网民回应道：“我在电视上看到这一画面时，吓得手里的杯子都掉了，我孩子都吓坏了，就像看了一部恐怖电影。”
“It’s absurd that the local government allowed this.” Another netizen also commented “This doesn’t make the Olympics any more exciting ” and said “It’s frightening to see a work like this symbolizing the Tokyo Olympics in a situation where there is a lot of opposition to the Olympics.”
"地方政府允许这样做是荒谬的。"另一位网民评论道，“这并没有让奥运会变得更加激动人心，”并表示，“在很多人反对奥运会的情况下，看到这样一部象征东京奥运会的作品令人恐惧。”
还有网友表示：这个艺术装置和伊藤润二的“人头漫画”很像，简直就是对漫画的真实还原啊！
然而，更惊悚的还在后面。
又一个“奇葩设计”，它来了，网友们表示：我到底做错了什么，要看到这个？
官方的解释是这样的：
This 10m giant puppet will make its journey from Tohoku 10 years after the Great East Japan earthquake to bring smiles and happiness to people.
这个高达十米的巨型木偶将在东日本大地震10年后从日本东北地区出发，为人们带来欢笑和幸福。
？？？这哪里能让人感觉到幸福啊？
不仅仅四肢会动，还可以转眼睛，这毫无生气的眼睛转起来，有点吓人啊。
除此之外，嘴巴还可以吐气，救命，这是萨满法师吗？
网友：难道这是东京奥运会的一种战术？（吓退别人，自己拿金牌？）
啥也不想说了，只想好好为我们参加奥运会的中国运动员们送上祝福，祝他们在日本平安健康，早日凯旋！
