快捷搜索:  汽车  科技

围棋的术语叫什么(围棋的名称)

围棋的术语叫什么(围棋的名称)古时天朝的围棋,水平技艺远超其他国家一大截,就如当今中国的乒乓球一样,令人闻风丧胆。在隋唐时期,日本和朝鲜会专程派使者来天朝进修围棋。那时的围棋高手若是活在当下,说不定可以与阿尔法狗一战。二 世界围棋的发展,犹如棋艺界的“三国围棋文明发源地 | 中国天朝毕竟是孕育出围棋的宝地,自然占据着历史优势,有着更为深厚的围棋底蕴,涌现出无数著名棋手,如王积薪、过百龄、范西屏、施襄夏等。

那么围棋到底是何时传到国外?
世界上其他国家围棋发展如何?
来跟考古巧一起探究一下

一 你可能不知道围棋在英文里叫做GO吧,第一次听到这个“GO GAME”还真的有点惊讶,为什么不是音译成“WeiQi”呢?
其实,这也算是音译,只不过是从日语演变的。这要从围棋传入欧洲说起。
将围棋传到欧洲的人叫做奥斯卡·克谢尔特,1845年他从家乡德国赴日本工作,在日本迷上了围棋。
当时在日本,围棋已经被称为“国技”,广为流行。克谢尔特四处拜师学会了围棋,还写了许多关于围棋的文章和攻略带回欧洲。

围棋的术语叫什么(围棋的名称)(1)

围棋在日语里写成"碁"(读做ご),发音与GO相似,于是克谢尔特便将围棋译作“GO”,从此成功教会(带偏)了一众欧洲人,将“GO”作为围棋的名字。

不过近代已经有越来越多人将“WeiQi”作为围棋的英文译名了哦。

二 世界围棋的发展,犹如棋艺界的“三国

围棋文明发源地 | 中国

天朝毕竟是孕育出围棋的宝地,自然占据着历史优势,有着更为深厚的围棋底蕴,涌现出无数著名棋手,如王积薪、过百龄、范西屏、施襄夏等。

古时天朝的围棋,水平技艺远超其他国家一大截,就如当今中国的乒乓球一样,令人闻风丧胆。在隋唐时期,日本和朝鲜会专程派使者来天朝进修围棋。那时的围棋高手若是活在当下,说不定可以与阿尔法狗一战。

猜您喜欢: