庄河土话段子及原文（趣谈庄河方言）
庄河土话段子及原文（趣谈庄河方言）乙：你孽鬼掐样，你原来孽个脸擦点粉上，还不是驴粑蛋挂行霜呀，给你得嗖的。甲：二嫂呀，白提了，我今上集市一阵功（夫），把 脸“抽喽墨盒”。还有一些常用词，像土豆叫“地蛋”，吃饭说“歹饭”，花生叫“果子”，草莓叫“高粱果”，赶礼叫“歹油蛋”或“赶串”等。也有很多创造词，几乎是我们庄河和周边地区“独享”的方言，仔细琢磨也挺有趣，说起来只有我们庄河人才能理解明白其意思。比如说一个屯里的两个妇女见面唠嗑对话：
『 趣谈庄河方言』
文/张维斌
一方水土养一方人，一方人就有一方言。都说大连人说话最不像东北人，我们庄河人说话又不像大连人，自己都认为“土掉渣了”。所谓的土，无非相对于普通话的发音相差甚远的个别字或词。
据说是延续了我们山东老家的乡音，把很多的卷舌音发成了平舌音，比如常听见的“雪（说）”“切（车）”“虚（书）”“聚（猪）”等等。
还有一些常用词，像土豆叫“地蛋”，吃饭说“歹饭”，花生叫“果子”，草莓叫“高粱果”，赶礼叫“歹油蛋”或“赶串”等。
也有很多创造词，几乎是我们庄河和周边地区“独享”的方言，仔细琢磨也挺有趣，说起来只有我们庄河人才能理解明白其意思。
比如说一个屯里的两个妇女见面唠嗑对话：
甲：二嫂呀，白提了，我今上集市一阵功（夫），把 脸“抽喽墨盒”。
乙：你孽鬼掐样，你原来孽个脸擦点粉上，还不是驴粑蛋挂行霜呀，给你得嗖的。
甲：哎迈，我还散得嗖，我今儿在集市上看见咱屯原来的孽个得嗖腚啦，她凯是正八经得嗖。
乙：你介个拉血鬼，你四不四雪死了那个“三罗锅”老婆？她不是走道了吗？
甲：嗯哪，你凯没看见，她脸上画的就像鬼仙样，还领个带犊小儿。
乙：孽个跟撅闺女麦领去呀？
甲：反正我是麦看见，我听雪她还找一个拉帮套的，不极道真假的……
以上的对话虽粗俗些，但，是现实生活中的一部分，也只有我们庄河人能听懂，不过现在四十岁以下的人已经很少用了。
当然也有很多综合性的意思词，像“搭平伙”，也就是现在的“AA”制的意思；“捂包包”，是指东西放时间长了，散发出发霉的味道；“二一子”，是指说话声音和肢体语言男不男女不女；“苟苟气气”，就是说一个人比较小气，不大方；但，还有一些是辱骂或贬低人的词汇，像“鳖头”，是指一个男人的语言和形体的低级行为；“养汉”，是指一个女人的不良生活行为……当然了还有太多太多了，笔者一时也想不起来了。总的来说，方言不值得推广，只是为了欣赏。
笔者不是语音学者和文字研究者，望朋友们的批评指正。
（注释：
1：抽喽～风吹。墨盒～墨黑。
2：孽～语气助词。
3：得嗖～嘚瑟。
4：挂行霜～挂层霜。
5：走道了～又一次结婚行为。
6：带犊～结婚前怀孕的孩子。
7：跟撅～跟脚～结婚前领去的孩子。
8：拉帮套～帮助别人养家糊口的行为。
9：介个～这个。雪～说。不极道～不知道。麦～没。凯～可。四不四～是不是。）
作者简介
张维斌：1962年生。辽宁大连花园口人。爱好文学创作，曾是庄河书法协会会员，在大连商报上发表过文章。现为自由职业人。
文来自微信平台“天南地北庄河人”（ID：TNDB-zhuangheren）
著作权归作者所有，商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
