超级甜的日剧第四弹(深夜奇葩恋爱图鉴第四集)
超级甜的日剧第四弹(深夜奇葩恋爱图鉴第四集)国分感冒时,佐和子不但体贴的煮粥买布丁,而且相伴在旁。千岛佐和子(佐野日向子饰)与同居的男友国分(濑户利树饰)先后感冒,但是两人照顾对方的方式却有着极大差别……《暴躁将军》是朝日电视台制作的1978年-2008年跨越30年的长青剧,讲述了德川幕府八代将军吉宗微服私访,惩奸除恶的故事,基本就是日本的《康熙微服私访记》,画风是这样的:不过剧中显然恶搞成分居多,最后还来了一句:制裁(成敗)!《暴躁将军》里,当说到制裁时,一般都是到了最后杀最终头目的名台词。
本文可能涉及剧透,推荐先观剧。
想成为王子的男人福间千代(久松郁实饰)男朋友八代(清原翔饰)的言谈举止越来越向王子的方向发展,不但行为绅士,而且居然还去学习骑马,千代能接受吗……
从集末几人的对谈上看,吻额头这件事,还是值得商榷滴。毕竟这表示的是长辈对晚辈的关爱,或者只有童话故事中才有的情节。如果真的出现在现实里的男女朋友之间,就显得有点儿荒诞。
八代把自己学骑马的照片给千代看时,本来是想要点赞扬,结果八代吐槽说看着有点像《暴躁将军》嘛~(字幕组翻译的是《淘气将军》)
《暴躁将军》是朝日电视台制作的1978年-2008年跨越30年的长青剧,讲述了德川幕府八代将军吉宗微服私访,惩奸除恶的故事,基本就是日本的《康熙微服私访记》,画风是这样的:
不过剧中显然恶搞成分居多,最后还来了一句:制裁(成敗)!
《暴躁将军》里,当说到制裁时,一般都是到了最后杀最终头目的名台词。
无能的男人千岛佐和子(佐野日向子饰)与同居的男友国分(濑户利树饰)先后感冒,但是两人照顾对方的方式却有着极大差别……
国分感冒时,佐和子不但体贴的煮粥买布丁,而且相伴在旁。
到了佐和子感冒时,国分为了不被传染回了父母家,而且在佐和子求助想吃点东西,国分买的是炸鸡……
只能说国分有些缺乏常识吧……
这样的人能找到女朋友也是不易……
KY男KY,是日语里“空気が読めない”的简称,翻译过来其实就是不懂察言观色,没眼力见儿。
古贺元(马场富美加饰)去参加大学社团同学的婚宴,结果新郎新娘的KY作为让元当场陷入尴尬……
现实中我觉得这样的夫妻会出席他们婚礼的人不多……
这部分客串婚礼司仪的是朝日台《热斗甲子园》的主持人Hirodo步美。
推荐佐野日向子是HORIPRO的签约艺人、模特,既然是大事务所,资源自然多。佐野出演过不少电视剧,像《水球不良少年》、《请与废材的我谈恋爱》、《有喜欢的人》等等,最出名的当然是电视剧版《死亡笔记》里的弥海砂。姣好的身材曾经被福山雅治赞赏为泳装偶像界的坛蜜第二。
已经正式开通微博的佐野正式中文名为佐野日向子,所以从本篇开始就按照官方名字而不是之前习惯翻译的佐野雏子了。
顺便,2018年年初时,佐野日向子还曾经被拍到和王思聪约会。
前情「新剧五分钟」日剧《深夜奇葩恋爱图鉴》1-2集
奇葩男统统挂城墙《深夜奇葩恋爱图鉴》第三集
(本文图片均来自网络,欢迎关注我及参与讨论)