说话人想要做什么动作的日语语法（日语词语应用解析）

说话人想要做什么动作的日语语法（日语词语应用解析）（注：因为它的尊敬程度属于普通，一般公司内部之间的工作邮件用这句话开头，不能用在发给客户的邮件中！）使用场合的例子：工作邮件或工作电话中作为打招呼经常被用到。但这句话在工作中经常被用到，举两个常用的例子。使用场合的例子：起身下班时要注意这两句话的时态是不一样的，你对同事说「辛苦了」，这时同事们还在辛苦中，所以用了现在时态，同事回答你说「辛苦了」，因为你已经要下班了，你已经辛苦过了，所以用了过去时态

比如在日本工作的话，工作途中在公司的走廊或厕所迎头遇到领导或同事时，为了避免大眼瞪小眼的尴尬，该怎么办呢。

其实这时相互说一下【お疲れ様です。（おつかれさまです）】，然后点一下头走开就可以了。

（注：当然，不走接下来想聊一下也是可以的，但在走廊或厕所还是别聊工作比较好。）

【お疲れ様です。（おつかれさまです）】这句话很简单，应该很多人都知道，是「您辛苦了」的意思。

但这句话在工作中经常被用到，举两个常用的例子。

表示「您辛苦了」，下班时或下班和同事分开时使用

使用场合的例子：起身下班时

• 比如你起身后要下班时，要对其他没走的同事说：【お疲れ様です】
• 其他的同事会回答你：【お疲れ様でした】

要注意这两句话的时态是不一样的，你对同事说「辛苦了」，这时同事们还在辛苦中，所以用了现在时态，同事回答你说「辛苦了」，因为你已经要下班了，你已经辛苦过了，所以用了过去时态

打招呼用

使用场合的例子：工作邮件或工作电话中作为打招呼经常被用到。

• 工作邮件的开头，会写【お疲れ様です。xxxです。】
• 相当于中国邮件的开头「你好，我是xxx。」

（注：因为它的尊敬程度属于普通，一般公司内部之间的工作邮件用这句话开头，不能用在发给客户的邮件中！）

【お疲れ様です】虽然简单，但在日本的工作中使用很广泛，大家可以好好掌握。

声明：图片均来自网

---end---