339个反义词229个近义词（这12对近义词坑了99）
339个反义词229个近义词（这12对近义词坑了99）しかし表示转折、逆接，和中文“但是”的意思相差无几。这组词翻译成中文都是“但是”，但是这两个“但是”不是一样。楽しい：可表示心里满足，高兴的心理；也可用于形容当场的气氛等快乐愉悦。在表示内心满足高兴时，嬉しい表示“短暂的，暂时的，一次性的快乐”，楽しい表示“长期的，持续的，多次的快乐”。比如，今年7月，老夫去听了A叔（Animenzz）的音乐会，得到了A叔的签名，内心感觉非常的“嬉しい”。而“明王道好声音”的琉璃老师不仅听了音乐会，还参加了A叔的钢琴大师班，度过了充实快乐的三天，所以琉璃老师的心里是“楽しい”。懂了咩~9、しかし・ただし
只要学外语，一定会遇到那么几对儿意（来）思（秀）相（恩）近（爱）的词来坑你，这里，老夫列举出12组易混近义词，帮助大家彻彻底底得把他们搞（拆）懂（散）！
上次讲了六组这12对近义词坑了99%的学生（上地址:http://user.qzone.qq.com/874153617/），本周接着更新后面六组。欢迎关注老夫的新浪围脖：@日语老师宵寒，以及我萌明王道的微信公众号，第一时间分享精彩内容。
7、嬉しい・楽しい
嬉しい：只能表示心里满足，高兴的心理。
楽しい：可表示心里满足，高兴的心理；也可用于形容当场的气氛等快乐愉悦。
在表示内心满足高兴时，嬉しい表示“短暂的，暂时的，一次性的快乐”，楽しい表示“长期的，持续的，多次的快乐”。比如，今年7月，老夫去听了A叔（Animenzz）的音乐会，得到了A叔的签名，内心感觉非常的“嬉しい”。而“明王道好声音”的琉璃老师不仅听了音乐会，还参加了A叔的钢琴大师班，度过了充实快乐的三天，所以琉璃老师的心里是“楽しい”。懂了咩~
9、しかし・ただし
这组词翻译成中文都是“但是”，但是这两个“但是”不是一样。
しかし表示转折、逆接，和中文“但是”的意思相差无几。
而ただし表的是“补充说明的关系”。
请看下图：
我们来举个例子。
あの店は一年間営業していた。しかし、経営破綻で閉店しました。
あの店は全年営業します。ただし、先日店長が病気になって、一旦閉店しました。
第一句话，那家店经营了一年，但因为经营不善关门了。前半句“开店”和后半句“关门”对立，是逆接关系。
第二句话，那家店全年开业，但前几天老板病了，暂时休业几天。前半句说的是那家店是全年营业（整体概况），后半句是补充说明的偶然事件（补充完善）。
10、まだ・また
虽然都可以翻译成“还”，但这两个“还”完全不一样。
まだ：尚未，还没有
また：此外，其他的
比如：
还在开会：まだ会議中（会议尚未完成）
再问问其他人吧：また他の人に聞きましょう（此外，还需要问其他人）
11、気持ちが悪い・気分が悪い・機嫌が悪い
気持ちが悪い：恶心，厌恶
気分が悪い：（外在因素导致的）不快；身体状况不佳
機嫌が悪い：心情不好
12、勉強する・習う・学ぶ
勉強する：取自“勤勉自强”，重在主观的勤勉和努力。
而不是“学习很勉强”的意思
習う：指以模仿为主的技艺类学习，比如学唱歌、跳舞、美发、厨师、汽修…blablabla（我真的不是蓝翔的）
学ぶ：指理论性较强的知识类的学习，比如学外语、数学、物理blablabla
亲爱的日语酱们：学习有困难或者想获取日语资料请加老师QQ：874153617
