汉字的古代识读：学汉字 荤

汉字的古代识读：学汉字 荤（菊花）2、菊。读作jú。这是个现在仍然常用的字，但是在古时候，“菊”并不完全是现在的菊的含义，《说文解字》给的解释是：“大菊，蘧麥。”显然，在古时，菊指的“大菊”，就是上面说的“蘧麦”。并不是指现代意义下秋天开花的菊花（如图）。《本草》里称：“瞿麦，一名巨句麦，一名大菊，一名大兰”显然，某些植物在不同地区是有完全不同的称呼的，因此，我们的解说中，当你看到某种植物的名字跟自己平常的认知不一样时，可能是由于地域差别引起的。“蘧”在某些地方同“蕖”，如张衡《西京赋》“蘧藕拔，蜃蛤剥”指的是“芙蕖”，就是荷花。这是常见植物，不再上图了。蘧字还读jù，比如《庄子.大宗师》里称“成然寐，蘧然觉”成玄英解释说“蘧然是惊喜之貌”指的是“惊喜的样子”。蘧的小篆写法如图：（蘧的小篆写法）

接着说文解字，今天是第43课，我们说过，在《说文解字》中，“艸”部的汉字有672个，重文也有80个，第篇文章只讨论6个汉字，就算不讨论重文，我们也要有好长时间泡在“艸”部了，好在，重新认识现在我们见到的植物在古代叫什么名字也是很有意思的事情，需要提前声明的是：这些植物，在不同的地区可能有不同的称呼，又因中国各地方言的不同，又各有各的读法，很可能相同的读音在不同的地方又指的不同的植物，遇到这样的情况，请读者耐下性子，我们可以保证文中所提供的训解，均有据可查，而不是我们杜撰来的。今天的6个汉字如图：

（今天的六个汉字）

1、蘧。读作qú或jù。《说文解字》给的解释是：“蘧麥也。”《尔雅.释草》里说“大菊，蘧麦”郝义行义疏：“《系传》云：”今谓之瞿麦，又名句麦，其小而华色深者，俗谓石竹“所谓的蘧麦，其实就是瞿麦，瞿麦现在仍然叫这个名字，属石竹科，多年生草本，叶对生，狭披针形，夏季开花，花淡花或白色。可以栽培供观赏，全草可入药。它的样子如图：

（瞿麦）

《本草》里称：“瞿麦，一名巨句麦，一名大菊，一名大兰”显然，某些植物在不同地区是有完全不同的称呼的，因此，我们的解说中，当你看到某种植物的名字跟自己平常的认知不一样时，可能是由于地域差别引起的。

“蘧”在某些地方同“蕖”，如张衡《西京赋》“蘧藕拔，蜃蛤剥”指的是“芙蕖”，就是荷花。这是常见植物，不再上图了。蘧字还读jù，比如《庄子.大宗师》里称“成然寐，蘧然觉”成玄英解释说“蘧然是惊喜之貌”指的是“惊喜的样子”。蘧的小篆写法如图：

（蘧的小篆写法）

2、菊。读作jú。这是个现在仍然常用的字，但是在古时候，“菊”并不完全是现在的菊的含义，《说文解字》给的解释是：“大菊，蘧麥。”显然，在古时，菊指的“大菊”，就是上面说的“蘧麦”。并不是指现代意义下秋天开花的菊花（如图）。

（菊花）

《说文解字》等古文字概念下指现代这种“菊”的是“蘜”，我们看吴昌硕有一方印，印中所刻的“鲜鲜霜中菊”，语出韩愈的《秋怀诗》其中的菊指的就是菊花，吴昌硕刻作“鞠”，而“鞠”并不是菊花，而是“蹴鞠”这种运动中的运动器具“鞠”，其实就是现在足球运动中的球，他宁肯把“蘜”省去了艹头，并没有写作“菊”，就是这个原因。在古文字里菊，是指的“蘧麦”，并不是现在的菊，刻成菊就显然错字，而刻成“鞠”一则是鞠本就有通菊的意思，或者是“蘜”的省改，都说得通。