特朗普不用交税吗(惹众怒美媒特朗普停缴会费就是)
特朗普不用交税吗(惹众怒美媒特朗普停缴会费就是)据知情人士透露,美国承诺在2020年给世卫组织提供的经费中,至少有一半都没有兑现。The move to freeze the funding is the latest in a series of administration actions against international multilateral organizations.美国有线电视新闻网(CNN)称,特朗普早已“蓄谋”数日,为他在新闻发布会上攻击世卫组织做好了准备。Trump has spent several days preparing the ground for his attack on the WHO with which he led his news conference.CNN称,美国政府停缴会费的举措是其针对国际多边组织采取的一系列行动中的最新一个。
当地时间14日,特朗普宣布暂停缴纳世卫组织会费。这一决定遭到美国各方谴责。有外媒报道称,特朗普停缴会费其实是“预谋已久”。
早在2个月前,美国《外交政策》就曾在报道中指出,特朗普提交2021财政预算案时,就提议把向世卫组织提供的资金,从上一年度的1.23亿美元锐减至5800万美元。
Congress authorized nearly $123 million in funding for fiscal year 2020 to the Geneva-based WHO. The Trump administration proposed that the US commitment to WHO be reduced to just under $58 million for fiscal year 2021.
《外交政策》2月10日报道截图
美国有线电视新闻网(CNN)称,特朗普早已“蓄谋”数日,为他在新闻发布会上攻击世卫组织做好了准备。
Trump has spent several days preparing the ground for his attack on the WHO with which he led his news conference.
CNN称,美国政府停缴会费的举措是其针对国际多边组织采取的一系列行动中的最新一个。
The move to freeze the funding is the latest in a series of administration actions against international multilateral organizations.
据知情人士透露,美国承诺在2020年给世卫组织提供的经费中,至少有一半都没有兑现。
At least half of the money the US promised it would give to the WHO in 2020 has not yet gone out the door said a source familiar with the spending.
据悉,美国本应在今年1月1日前缴纳总额约1.2亿美元的2020年会费,但至今分文未付。
截至今年2月29日,美国仍然拖欠2019年世卫组织会费,拖欠比例超过70%。
世卫组织:非常遗憾
将填补缺口
当地时间15日,世界卫生组织总干事谭德塞对美国总统特朗普下令暂停向世卫组织缴纳会费一事作出回应,表示“非常遗憾”。
谭德塞表示,世卫组织将与其他成员合作填补资金缺口,确保工作持续、不中断。
视频 Brian Chang记者 韩宝仪
《柳叶刀》主编怒了:这简直是对全人类的犯罪!
知名医学杂志《柳叶刀》杂志主编理查德·霍顿随后在推特上表示,特朗普决定停止资助世界卫生组织,这简直就是对全人类的犯罪,每一位科学家、每一位卫生工作者、每一位公民,都必须抵制和反抗这种对全球团结的可怕背叛。
随后,他“喊话”美国传染病专家安东尼·福奇称,“特朗普总统昨天指控有人‘掩盖’了新冠病毒大流行,他宣称世卫组织‘未能及时分享疫情信息’,你知道这些说法是不真实的,请纠正你们的总统,我们站在真理的一边。”
美国疾控中心主任“唱反调”:
将继续与世卫组织合作
美国疾控中心主任罗伯特·雷德菲尔德15日表示,美疾控中心将继续与世界卫生组织合作,共同抗击新冠疫情。
雷德菲尔德当天在接受美国哥伦比亚广播公司(CBS)采访时说,“世卫组织长期以来一直是我们的重要合作伙伴”,美疾控中心和世卫组织在全球范围内合作抗击包括埃博拉病毒在内的公共卫生危机,美疾控中心会继续与世卫组织合作。
"I'm just going to say the WHO has been a longstanding partner for CDC. We’ve worked together to fight health crises around the world " he said noting that the groups have worked side by sideto address the Ebola outbreak in Congo.
联合国秘书长:不合时宜
联合国秘书长古特雷斯14日表示,全球正在抗击新冠疫情,削减世卫组织或任何其他人道主义组织行动所需资源不合时宜,世卫组织必须得到支持,这对全球战胜新冠疫情的努力绝对关键。
In a statement Guterres said it was "not the time to reduce the resources for the operations of the World Health Organization or any other humanitarian organization in the fight against the virus."
"It is my belief that the World Health Organization must be supported as it is absolutely critical to the world's efforts to win the war against COVID-19."
美国前总统卡特:
对特朗普的决定感到“忧虑”
当地时间4月15日,美国前总统吉米·卡特表示,对特朗普政府暂停资助世界卫生组织的决定感到“忧虑”。卡特称,世卫组织“是唯一有能力领导(世界)控制新冠病毒的国际组织。”
卡特一直关注全球公共卫生问题,在其担任总统期间,曾积极参与应对流行病,卡特中心的项目也一直致力于帮助发展中国家抗击疾病。今年3月,卡特还曾要求卡特中心的资助者捐助新冠疫情项目。
中方:损害国际抗疫合作
受影响的将包括美国
中国外交部发言人赵立坚在15日的例行记者会上表示,全球疫情形势严峻,正处于关键时刻,美方这一决定将削弱世卫组织的能力,损害国际抗疫合作,受影响的是包括美国在内的世界各国,特别是能力脆弱的国家。
我们敦促美方切实履行自身的职责和义务,支持世卫组织领导国际抗疫行动。中方将一如既往支持世卫组织为推动国际公共卫生事业,应对全球抗击疫情发挥重要作用。
美国累计确诊超63万
根据约翰斯·霍普金斯大学数据,截至美东时间15日16时44分,美国新冠肺炎确诊病例632878例,死亡27850例。
中国日报(ID:chinadailywx)综合@中国日报 微博、新华社、环球时报等报道
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。