小鼹鼠的神奇剪刀绘本：绘本磨耳朵 The Itsy

小鼹鼠的神奇剪刀绘本：绘本磨耳朵 The ItsyShe slipped on some dew小小的蜘蛛在枫树上奋力不懈往上爬升。猫一屁股坐下了，然后睡着了，小蜘蛛回到了椅子上，接着爬行。The itsy bitsy spiderClimbed up the maple tree.

Down plopped the cat

And when he was asleep

The itsy bitsy spider

Back up the chair did creep.

猫一屁股坐下了，然后睡着了，小蜘蛛回到了椅子上，接着爬行。

The itsy bitsy spider

Climbed up the maple tree.

小小的蜘蛛在枫树上奋力不懈往上爬升。

She slipped on some dew

And landed next to me.

她在露水上打滑了，落到了我的旁边。

Out came the sun

And when the tree was dry

The itsy bitsy spider

Gave it one more try.

太阳出来了，当树干干燥一些的时候，小蜘蛛又开始试着往上爬了。

The itsy bitsy spider

Climbed up without a stop.

小小的蜘蛛在奋力不懈往上爬升，没有停止。

She spun a silky web

Right at the very top.

她在最高处织了一个丝网。

She wore and she spun

And when her web was done

她又是穿线又是纺线，接着她的网织成了。

The itsy bitsy spider

Rested in the sun.

小小的蜘蛛在太阳下开始休息。

单词：

itsy bitsy 小小的；waterspout [ˈwɔ:təspaʊt] 水管；

dried up [draid ʌp] 晒干；kitchen wall 厨房墙壁；

Swoosh [swu:ʃ] 嗖嗖的声音；No longer 不再；

blow [bləʊ] 吹；pail [peɪl] 水桶；

flick [flɪk] 轻弹；once more 又一次；

rocking chair 摇椅；plop [plɒp] 扑通一声掉下来；

creep 爬行；maple tree [ˈmeɪpl] 枫树；

slip [slɪp] 打滑；dew [dju:] 露水；

without a stop 不停歇；spun [spʌn] spin的过去式；旋转；纺织；

silky web 丝网；wore weave [wi:v]的过去式；编织；

Rested [ˈrestɪd] 休息；

1、关键词解释：

Itsy-Bitsy /ˈɪtsɪˈbɪtsɪ/ 小的=incy wincy

源自itty -bitsy，意思是charmingly small（迷人的那样小小的）。

其中itty是不太会说话的小朋友对little的发音，超级萌的啊。

就像是汉语中，小朋友说"小"说不清楚，会说成"咬"的感觉一样哦。

Spout: 管子

Water spout:水管

歌谣中的小蜘蛛，锲而不舍，永不放弃，最终有的云开见日月，终于爬到了水管之上。

小小的歌谣，短短4句，坚韧的小蜘蛛形象就出现在我们面前。

2、方位词拓展：