诗经里的山洞名字(诗经墙有茨)
诗经里的山洞名字(诗经墙有茨)墙上长满了蒺藜,无论如何扫不掉。除不掉,打捆运走。你们宫中私房话,实在没法说出口。如果真要说出来,那话就长了,那些丑事,传出去,是我们卫国的耻辱啊!译文墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。
如果你留意,会发现诗经里面许多的诗歌,它们之间都有一些关联,因此,完全可以把一些诗歌放在一个背景下,去理解和欣赏。
今天,我们继续聊卫宣公和宣姜夫人的故事。
墙有茨
墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。
墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。
墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。
译文
墙上长满了蒺藜,无论如何扫不掉。除不掉,打捆运走。你们宫中私房话,实在没法说出口。如果真要说出来,那话就长了,那些丑事,传出去,是我们卫国的耻辱啊!
故事
前面说到,宣姜本来是要嫁给卫国公子伋的,可是半路上,被自己那荒淫无耻的老公公截了胡,变成了国母。
虽然地位尊崇,但架不住卫候又老又丑,宣姜生的漂亮,想到自己一朵鲜花插在了牛粪上,她怎么也不肯甘心。
怎么办呢。既然你卫君不仁,那就休怪我不义。宣姜一不做二不休,出轨!
她略施小计,就勾搭上了卫国的公子顽。两人柔情蜜意,经常在宫廷内厮混,这,成了公开的秘密,好几年,宣姜还给公子顽生了五个儿女。
与国母公然私通,这还得了。可卫国贵族之间,风气就是这样。
但是,人民群众看不惯啊,他们纷纷纷纷传说,把这宫廷丑事传得是沸沸扬扬。
传言仿佛宫墙上的刺蒺藜,用扫帚扫也扫不走。走进宫廷,往往会看见人们三三两两,聚在一起窃窃私语。
你要走上前去,为他们讨论什么呢?
他们会神秘地一笑:这是宫里的秘密,哎呀不能说,要是说了,这丑事,可溴大了!
来人越发好奇,您给说说呗。
他们会摆摆手:不能说,不能说,那丑事多的,数也数不清,要说起来话可长,三天三夜都不一定说得完!
到底怎么回事,你们行行好呗,给说说嘛。
不,不能给人说,俗话说,家丑不可外扬。说了,那就是国耻啊。
他们笑着,摆着手,一面偷偷往宫里望一眼。唉,我们这个国母和公子啊,说他们什么好呢?
一个王朝、一个国家衰败的时候,很诡异,却也很常见出现的,就是统治阶级的寡廉鲜耻、骄奢淫逸。来自于君王的不检点,助推了臣子的奢、淫,传导到社会上,又整体拉低了社会的道德水准,最终为社会的动乱“埋雷”。这几乎是一条从古至今的规律,令人无可奈何,而又无比痛恨的规律。