怀石料理主要吃什么(季节才是怀石料理的精髓)
怀石料理主要吃什么(季节才是怀石料理的精髓)藏在车站旁不起眼大厦底楼的这间餐馆,居然让我产生了一丝武侠片的感觉。一对闯荡江湖已久武功高强的夫妇,远离世事,隐居在奈良开一家小餐馆,老板平时一味钻研料理之门道,切鱼剔骨也是为了不忘记刀法的一种训练,偶尔有这样的机会被求字,就秀一下当年叱咤江湖的刀工,而食客就是老板的等待的知音。可惜金子的光怎么也包不住,米其林的考评员已经发现了这里,或许下一次路过,会发现那里变成了普通的商铺,像场梦般了无痕迹。海味的主角则是贝类,比如蝾螺、蛤蜊、平贝、赤贝等,和やまむら的珍味小菜可以六选三,配饭的汤则是蛤蜊菌菇红味噌,饭有加蛋丝、佃煮(咸烹海味)几种选择,连我这么小食量的人,不知不觉一口气吃了三碗饭,若此时老板过来问我要不要再添一碗,我肯定会不争气地回答说“好”。菜式不刻意做出铺张的精致,用的食器有来头,但样式简洁大方,朴实中现真味,这正是山村桑自立门户后所追求的。他家只预先准备英文菜单,如果实在想要一份
怀石料理,四时寻味记
享用一顿怀石料理,是一场极致的日式体验。在谈论怀石料理的时候,一定无法避开〖旬〗这个词,意为〖最好的时节〗。在日本的高级餐馆,通常都是什么应季给客人吃什么。这是料理人的责任心和自我要求,客人们只要带上一副好胃口和好心情就足够了。
无处不在的樱花元素
寻味餐厅:和やまむら
若选在樱花季来到日本,一定逃不过铺天盖地的樱花元素,怀石料理自然也不会例外。凉飕飕的春末夜晚,胃里空空如也,此时来到温暖的家庭式割烹“和やまむら”,撩开暖帘坐下,等着一场期待已久的大餐开始。
老板山村信晴是熊本人,原本在老铺旅馆里当料理长,工作多年后突然一拍脑袋,决定独立出来开店,妻子也在餐馆帮忙,不像京都那些穿着和服、举止拘谨的老板娘,她的和气像邻家阿婆一样亲切。
餐前先上来一杯樱茶,盐渍过的八重樱在白底蓝纹瓷碗里优雅地舒展着,微咸却带有浅浅的清香;八寸里点缀着萝卜雕刻的樱花瓣、樱叶包起来的寿司卷,甜品更是樱花元素爆棚,豆腐布丁上浇着粉色奶浆,盛在樱花形磨砂玻璃皿里,磨砂是特别能衬托食物性感的容器,美得娇艳欲滴,口感也惊艳。
海味的主角则是贝类,比如蝾螺、蛤蜊、平贝、赤贝等,和やまむら的珍味小菜可以六选三,配饭的汤则是蛤蜊菌菇红味噌,饭有加蛋丝、佃煮(咸烹海味)几种选择,连我这么小食量的人,不知不觉一口气吃了三碗饭,若此时老板过来问我要不要再添一碗,我肯定会不争气地回答说“好”。菜式不刻意做出铺张的精致,用的食器有来头,但样式简洁大方,朴实中现真味,这正是山村桑自立门户后所追求的。他家只预先准备英文菜单,如果实在想要一份日文的呢,不用被老板严肃的表情吓退,大胆地提出要求就好。不爱笑的山村桑会当场拿出毛笔和纸,洋洋洒洒地一气呵成“书法菜单”,最酷的是写完后直接拿菜刀把纸裁开,交到客人手里。
藏在车站旁不起眼大厦底楼的这间餐馆,居然让我产生了一丝武侠片的感觉。一对闯荡江湖已久武功高强的夫妇,远离世事,隐居在奈良开一家小餐馆,老板平时一味钻研料理之门道,切鱼剔骨也是为了不忘记刀法的一种训练,偶尔有这样的机会被求字,就秀一下当年叱咤江湖的刀工,而食客就是老板的等待的知音。可惜金子的光怎么也包不住,米其林的考评员已经发现了这里,或许下一次路过,会发现那里变成了普通的商铺,像场梦般了无痕迹。
果物大行其道的时候到了
寻味餐厅: 吉泉
京都的夏天常被称为“蒸暑”,坐在纳凉床上喝小酒,或到贵船鞍马吃川床料理、顺便捞一杯流水素面,都不失为消暑的好去处。各种鱼类大行其道的时节到了,香鱼、竹荚鱼、鲣鱼、鲈鱼……纷纷作为主角登上餐桌。那么夏季去哪家怀石料理餐厅最合意呢?我的答案是“吉泉”。两年前从二星升为三星,远离四条一带的餐馆集中地,孤零零地坐落于北部下鸭神社的左侧,这里刚好是鸭川的Y字形分流处,四处散发着一股幽玄气质。
老板谷河吉己自9岁起就开始接触烹饪,对茶道、花道、香道、诗歌和书画都有研究,而且还擅于搭配一餐中的卡路里,就连糖尿病人也可以放心大胆地吃他家的料理。作为一名怀石料理的大厨来说,好品位至关重要,他的审美情趣会关系到一整套怀石的风格,看看吉泉的摆盘和造型,就透露出一股低调的奢华,不故作姿态、不花里胡哨, 色彩的搭配也不是一味寡淡,而多是像朱红色花盏和墨绿色竹叶寿司这样参差对照, 里面暗藏玄机,还美得不可方物。再如盛在菠萝上的烤鲈鱼、装饰金糖丝的黄桃、铺在冰上的炙烤鲔鱼,相比其他季节,夏季的摆盘运用荷叶、竹筒、碎冰等元素,自然营造出一种凉意,连和牛都是放在柚子薄片上盐烤,借着果物的清香,去掉了一些腻味, 真是把匠心运用到极致了。
除了海鲜,果物是夏怀石最能活用的食材。梅子刚好在初夏梅雨时节成熟,关西的和歌山县,产有日本最好的纪州南高梅,酿出来的梅酒具有一种层次丰富、复杂的美感。梅之甘,是意犹未尽之甘,不像蔗糖那样甜得平铺直叙,它要在舌尖上转好几个弯,把你的味蕾通通用小刷子刷一遍。这种甘多出现在夏怀石的甜品环节,比如青梅果子露,可惜得碰运气,碰到了叫人格外珍惜。夏天去吃怀石料理前总有点担心,怕天热食欲不振影响状态,然而主厨大人早就先一步替客人考虑好了——梅子海鳗汤。海鳗只是微微白灼一下,调和梅子的酸味后一起加入高汤,那酸是暧昧的,介于明灭之间的酸,倒是衬出了海鳗和淡的清鲜。
一碗梅子汤下肚,所有顾虑烟消云散,听到胃里有几个小人挥舞着旗子大喊,“还有什么吃的,快放马过来吧!”
菊花与海鳗鱼之味
寻味餐厅:建仁寺丸山
相比人声鼎沸的樱花季,我倒是更喜欢京都的枫叶季,灿黄的银杏和血红的枫叶渲染出一种欢快的秋意,再看向食物,松茸、栗子、秋刀鱼;牛蒡、海鳗鱼、秋葵,秋季的风物简直可以串成一首诗来念。
秋怀石的第一站是料亭建仁寺丸山,在玄关稍坐了一会,就被带到6张榻榻米的个室。餐前酒加了金木樨花,即金桂,秋花入食在怀石料理中也很常见,秋天的话,有的餐厅会来一份类似茶泡饭的菊花瓣泡饭,捏成圆形的米饭里还别有洞天,包着熟的腌鯖鱼丁,特有的腥香混同花香如爆炸般在口中散开来,好看又好吃的紫苏花也是其中之一。八寸是一家怀石料亭审美的最直观体现,一整张芋叶里,葫芦形的碗里是甜玉米和香梭鱼寿司,罩在叶脉网里的是青椒和小芋头,再加上核桃豆腐、紫海胆和银杏。整个调子呈黄绿色系,恰逢初秋之季,联想到路边吧嗒掉一地的银杏树果子,很快就满树金黄,意境够美。
主厨丸山嘉樱先生曾说过:“日本料理的基本,不是以浓重的调味和过度的烹饪将当季食材的特征完全覆盖掉,而要充分发挥食材原有的味道。”清澈鲜美的御椀(汤)最能展现这种思想。秋季京都时兴用海鳗(はも),加松茸、芦笋等蔬菜熬汤。京都人对海鳗的喜爱全日本皆知。
夏目漱石以京都为背景创作的小说《虞美人草》里,鄙视京都人的口味:“怎么又吃海鳗。天天就知道吃这个,一肚子碎骨头。”海鳗汤被称之为“白色的花”,热汤里的去骨海鳗的确像层叠的花瓣般漂浮着,味道要靠别的鲜物带出来。惊喜在海鳗鱼子,丸山的珍味里把它夹在酸奶酪里,样子像西式小蛋糕,加入了洋风也意外好吃。
腌制的鰊鱼干也是秋怀石的主角。京都不临海,以前运输不便,只好将北海道运来的鰊鱼干用酱油、味醂、糖、酒等腌煮后,成为鰊棒煮,才可以长久保存,现在便发展成了独特的风味。虽是腌制过的鱼肉,与蔬菜杂煮,鲜咸的口感吃起来却有种很青春洋溢的心跳感觉。茗荷是怀石料理常用的一种食材,秋天应季,吃不惯的人可能会觉得很冲,但跟素面倒是绝配。《料理岁时记》里就有说到,“鸡蛋汤、酱油烧、炸物和素面,没有茗荷可不行。”京野菜里有不少这样味道怪怪的蔬菜,如蕗、蕨、蓼等国内不入馔的植物,恰是这点微妙的怪,构成了我心里最京都的味道。
来到另一家名店露庵菊乃井,印在和纸上的当月菜单,题为“神無月の御献立”,10月的饭菜,这个所有神都跑去出云开会的月份,我们尚在人间,还需要美食、厨房与爱。
鸭与芜菁的表与里
寻味餐厅: 山玄茶
常常有朋友在去日本前问我,怀石料理里的东西是不是都是生冷的啊?冬天去吃会不会很痛苦?根据冬季连续两次造访山玄茶的经历来看,一顿美好的料理,就是具有这种让人压抑多多尝试的好奇、再度光临的魅力。
他们家的吧台是一排下沉式座位,比起硬梆梆的椅子更舒服。刚想问食材,小哥就递上来一张小纸片,包括这道菜的名称和主要食材,用汉字一笔一画写下来。比起事先打印的精美中英文菜单,还是这种形式更让人感心啊。
对于冬天的食材,心里大概有个数,默默地在脑子里念起来:鸭、芋、鲑鱼、牡蛎、芜菁、鰤鱼、白萝卜……果然,几乎都出现在接下来的料理中。汤是烤年糕和烤鰤鱼,上面铺的绿色野菜叫“鶯菜”,看样子像小菠菜,居然是京野菜里芜菁的一种,只不过根茎比例极小,主要食用叶子。鸭肉为冬季食材的主力,其每年12月至2月最为丰腴肥美, 而芜菁则与白萝卜同为日本冬季不可缺少的越冬之菜, 二者结合是冬怀石料理席中的绝味。
“合鸭真薯薄冰仕立て”是冬怀石经典的菜品,用鸭里脊肉剁碎成肉糜然后制作成鸭丸,搭配上煮熟的芜菁薄片与雕刻成梅花形状的胡萝卜和白萝卜,再淋上热气腾腾的昆布柴鱼高汤,虽然看似普通,却将2月的景致尽收眼底。鸭肉与白萝卜和芜菁的结合是表,代表冬天。而削得薄如蝉翼的芜菁薄片,与雕刻成梅花形状的胡萝卜和白萝卜,则暗指此时天气转暖初春将至,水面上浮冰开裂,地面上梅花争艳的景致,这种由各种食材创造出微缩景观的方式,是怀石料理中的“里”。讲究的大厨追求的是每一道料理都有表与里,它提醒人们现在正处于什么时刻,都有哪些值得关注的美好事物。
一顿美好的怀石料理中的匠心,除了对食材的珍视,也许更多要归功于料理职人特有的认真和坚持,比起厨师这样冷冰冰的职业称呼,他们更像是艺术家,把简单的“吃” 魔法般变成了一种“美学”,厉害之处在于这“味道”还胜似“美貌”。
出门的时候,小哥踩着高高的木屐出来送客,我站在细长的玄关前,望着地上那盏白幽幽的灯,“山玄茶”三个黑字气定神闲地站在那儿,是一种最悠长稳固的京都气质。
↓
Tips
怀石料理的菜式
怀石料理最初是起源于日本茶道的茶席上,为了给客人“垫垫底”,防止醉茶而提供的小料理。随着日本茶道逐渐向贵族阶层的渗透,怀石料理的形式也慢慢变得丰富起来,提倡的是缓慢而有先后顺序地品尝食物,菜品会一道一道呈现在顾客的面前,中间穿插各种酒类、汤类和小菜。
❶ 先附(さきづけ,Sakizuke)
开胃用的小菜,调味轻盈、质感清新。
❷ 八寸(Hassun,はっすん)
以季节性为主题的菜色,通常为一种寿司与几道较小份的小菜组合。
❸ 椀物(わんもの,Wanmono)
高汤煮物,味道浓厚。高汤好不好喝,鲜不鲜都可判断出料亭的用心程度。
❹ 向付け(むこうづけ,Mukōzuke)
刺身组合。
❺ 鉢肴(はちざかな,Hachi-zakana)
季节性的鱼类烧烤。
❻ 強肴(しいざかな,Shii-zakana)
主菜,一般为烤制或煮制的牛肉、禽肉等。这道菜一般都是选用当季新鲜的鱼类和高级牛肉,这是很体现料亭手腕的主料理,一定要细细品味。
❼ 御飯(ごはん,Gohan)、香物(こうのもの,Kōno-mono)、止椀(とめわん,Tome-wan)
现煮好的米饭配上季节性的醃制蔬菜和特色味噌汤。
❽ 水物(Mizumono,みずもの)
餐后甜点,蜜瓜、葡萄、桃等甜美多汁的传统高级水果。
↓
京都怀石老店
山玄茶
米其林指南上对于这家一星割烹的评价是:店主不拘泥于传统,有很多更为自由的奇思妙想,偶尔使用一些西餐的食材。主厨增田是做寿司出身,御饭堪称一流,羊羹等甜品非常出彩。很多食客反映这家餐厅虽然只有一星,但味道比很多三星的餐厅都要好。
京都府京都市东山区祗园町北侧347-96
(0081)755330218绪方
位于怀石料理集中区的京都四条,以新鲜蔬菜类的怀石为主,只有晚间营业,鲭鱼棒寿司和间人蟹是这家秋怀石的首推菜式。
京都府京都市下京区綾小路西洞院東入新釜座町726番地
未在(mizai)
京都未在位于円山公园内,是拥有米其林三星的怀石料理。外观像是坐落于日本乡间的独栋小木屋,夏季时藤花盛开別有一番雅致。店內空间不大,仅有大约10个位子,采取预约制,常常一位难求,想一饱口福也算难如登天。
京都府京都市东山区八坂鳥居前東入ル円山町613
(0081)755513310
吉泉
吉泉是米其林3星餐厅。这里的主厨谷河吉己被誉为亚洲顶尖名厨,是怀石料理的大师级人物。店内客人不多时,这个热情的老爹甚至会在一旁看着客人有没有按照他的步骤吃,并一步步对菜肴进行讲解。因为客人多,至少需要提前两个月预订。
左京区下鸭森本町5
www.kichisen-kyoto.com
瓢亭
瓢亭本店有着超过400年的历史,是京都历史最悠久的餐厅之一。这家店与其他几家米其林3星餐厅不同的是,瓢亭以传统朝食(早餐)而闻名。据说是因为古代京都的贵人们夏季夜生活太疯狂,所以要在外面用早餐,“朝食”便由此而生。由于早餐非常火爆,需要提前1~2个月通过电话预约。
京都市左京区南禅寺草川町35
www.hyotei.co.jp
菊乃井(本店、露庵店)
菊乃井一共有3家分店,其中有两家在京都。现在的主人、餐厅的第三代传人村田吉弘是日本第一位被评为米其林7星厨师的料理人。露庵店的主厨田喜治是田吉弘的弟弟,非常和气的一个老爹,遇到客人搞不清刺身拼盘里的食材,他一着急,会弯下腰,拍拍自己的背说,“就是这一部分!”菊乃井是日本最一位难求的餐厅,提前3个月预订是必要的。
京都市东山区下河原通八坂鸟居前下下河原町459(总店)
京都市下京区木屋町通四条下齐藤町118(露
庵店)
www. kikunoi.jp
- END -
微信编辑:裴雅
原文编辑:吴丹丹 插图作者:陈洋
▼