初级管理者哪些能力最重要英语（专业英语Day546管理层认为自己的行为完全合理）
初级管理者哪些能力最重要英语（专业英语Day546管理层认为自己的行为完全合理）这位化学家的重大发现对于该年的获利毫无贡献，而年终奖金原本就是以每年获利为基础的。The major discovery had contributed nothing to yearly profits; and the bonus was clearly based on yearly profits. 拿到高额奖金的同事对既有产品做了很多简单的小改善，但是却可以立即上市。Management thought its behavior completely rational. 管理层认为自己的行为完全合理。
And when the annual bonus was distributed the chemist received just about the same sum he had gotten the year before.
结果发年终奖金的时候，这位化学家发现他得到的奖金数目和前一年差不多。
The big bonus went to a man who had made a large number of small and fairly easy but immediately saleable improvements in existing products.
拿到高额奖金的同事对既有产品做了很多简单的小改善，但是却可以立即上市。
Management thought its behavior completely rational.
管理层认为自己的行为完全合理。
The major discovery had contributed nothing to yearly profits; and the bonus was clearly based on yearly profits.
这位化学家的重大发现对于该年的获利毫无贡献，而年终奖金原本就是以每年获利为基础的。
REFERENCE:- annual bonus 年终奖金
- distribute 分发
- chemist 化学家
- receive 得到
- just about 差不多
- sum 数目，金额
- big bonus 高额奖金
- a large number of 很多
- fairly easy 很简单
- immediately saleable 立即上市的
- improvement 改善
- existing products 既有产品
- management 管理层
- behavior 行为
- completely rational 完全合理
- major discovery 重大发现
- contribute to 贡献
- yearly profits 每年获利
- clearly 显然
- be based on 以…为基础
本文内容来源参考书籍《管理的实践》
The Practice of Management
Peter F. Drucker
* 本书为第一部从实际执行层面立论的管理学书籍，第一部兼顾管理现有企业和创新未来企业的著作
