常见法律术语中英文（法律英语中的行话）

常见法律术语中英文（法律英语中的行话）case at bar 正在审讯的案件at issue 系争点；争议中、待裁决adverse possession 相反（对立）占有权alleged 被指称、被指控的alter ego 他我、另一个自我

abet 教唆

accessory 帮凶、从犯

accomplice 共犯、同谋

adhesion contract 附意合同

adverse possession 相反（对立）占有权

alleged 被指称、被指控的

alter ego 他我、另一个自我

at issue 系争点；争议中、待裁决

case at bar 正在审讯的案件

case law 判例法

cause of action 诉因、案由

circumstantial evidence 间接证据、旁证

clean hands 清白

cloud on title 权利瑕疵

condition precedent 先决条件

consequential damages 间接损害（损失）

constructive 推定的

court below 下级法院

damages 赔偿金

day in court 出庭日

due care 应由的谨慎

due process of law 法律正当程序

fixture （不动产的固定）附属品

foreclosure 终止回赎权

grandfather clause （新版法律中的）不追溯条款

hung jury 意见分歧的陪审团；悬案陪审团

inferior court 初级法院；下级法院

insider trading 秘密交易

interstate commerce （美）州际商会

issue of fact 事实上的争论点

issue of law 法律上的争论点

liquidated damages 约定的违约赔偿金