学完了英语泛读课的心得体会(从听到读的华丽转身3)
学完了英语泛读课的心得体会(从听到读的华丽转身3)值得一提的是,朗读是需要一定意志力付出的。除了不断鼓励,有时候可以适当“逼一逼”,就像中文识字也会有段痛苦的过程,但是当孩子掌握了足够的常用词汇量,他就会逐渐品尝到自主阅读的快乐了。当然,要怎么“逼”,“逼”到什么程度,还要根据孩子的性格和读物的难度具体而定。当每天固定时间、固定量的英语朗读形成习惯后,孩子抵触感会降低,渐入佳境。趣味性也是选择读物的重要依据,尽量选孩子是孩子感兴趣的题材。一旦孩子对读物内容感兴趣,就算生词多一些,他也能够克服困难读下去,因为孩子迫切想知道故事的结局啊。由此可见,生词覆盖率、趣味性、孩子性格三者间是密切关联、互相影响的。首先,从生词覆盖率、趣味性等方面为孩子选择难度合适的绘本或分级读物。如果孩子基本顺利地从头读到尾,说明生词覆盖率太低了,可以进入到下一级别的分级读物了;如果孩子读两句就碰到生词,甚至每一句都有生词,说明难度太高了,继续这一难度可能会挫伤孩子的
这是关于英语朗读的第三篇文章,读英语竟然还有这么多讲究?没错,英语朗读大有文章。第一篇《英语阅读并不难》我们讨论了“听”先于“读”的重要性,何时开始朗读练习,以及拼读和认读两种方法的区别;第二篇《英语朗读技巧》转入实战,从读前的准备工作、朗读的方法和技巧、读后的善后工作三个方面展开讨论。还是发现还有一些内容没有谈及,汇总成第三篇,供各位爸妈参考。
朗读读物的选择
现在作家不叫作家叫写手,书不叫书叫读物,因为读物的概念比书更宽泛,比如电子类的、包括微信文章,甚至广告、说明书,只要适合、都可以拿来读啊,往往这种随时随地的阅读更能增加词汇量。
现今网络共享给大家带来海量资源,资源匮乏的话只能有啥读啥,资源爆炸的话也会选花眼、选昏头。为孩子选择合适朗读读物很重要,某种程度上决定了之后的朗读能否顺利和成功。
首先,从生词覆盖率、趣味性等方面为孩子选择难度合适的绘本或分级读物。
如果孩子基本顺利地从头读到尾,说明生词覆盖率太低了,可以进入到下一级别的分级读物了;如果孩子读两句就碰到生词,甚至每一句都有生词,说明难度太高了,继续这一难度可能会挫伤孩子的朗读积极性。一般来说,每页生词不要超过5个为宜。
这也是因娃而异的,顺服的或者抗挫力比较强的孩子,哪怕每句一个生词也能顽强地读下去;但是像超超这样的刺儿头,生词一多早就嚷嚷了,“It's too difficult for me.”。
趣味性也是选择读物的重要依据,尽量选孩子是孩子感兴趣的题材。一旦孩子对读物内容感兴趣,就算生词多一些,他也能够克服困难读下去,因为孩子迫切想知道故事的结局啊。由此可见,生词覆盖率、趣味性、孩子性格三者间是密切关联、互相影响的。
值得一提的是,朗读是需要一定意志力付出的。除了不断鼓励,有时候可以适当“逼一逼”,就像中文识字也会有段痛苦的过程,但是当孩子掌握了足够的常用词汇量,他就会逐渐品尝到自主阅读的快乐了。当然,要怎么“逼”,“逼”到什么程度,还要根据孩子的性格和读物的难度具体而定。当每天固定时间、固定量的英语朗读形成习惯后,孩子抵触感会降低,渐入佳境。
其次,插图不能没有,也不宜过多。
没有插图、黑压压都是字母,对刚开始进行朗读练习的孩子来说,心理上会产生恐惧。图太多也不合适,孩子会分心,眼睛光顾着看图,注意力被图片分流。在超超朗读过程中,这一现象比较明显,一旦图多了,就会读错、读串行。
第三,把孩子以前听过的读物再拿出来读一遍是不错的选择。
亲子共读阶段,孩子其实在听读物,而不是在读读物。这一阶段用过的书不要丢掉,到朗读阶段再次拿出来给孩子读。这些书对孩子来说更有亲切感,上面可能还有孩子儿时的涂鸦,有些充满了童趣,有些连孩子自己都分辨不出当时画的是什么,追着我问画的是啥? You ask me I ask whom?
朗读的进度则不必按照亲子共读时那样一本接一本来。我在前面说过,如果按照先听后读的原版路线进行英语早教的,到了朗读阶段进展会比你想象的快。打个简单的比方,如果给读物编个号,亲子共读阶段按照1 2 3 4 5 6 7 8 9顺序按部就班,到了朗读阶段可能就是1 2 4 9这样跳着读,而且迅速进级,可能不久就可以开始朗读初级章节书了。
第四,个人觉得不宜选择科普类绘本作为朗读练习读物。
很多爸妈的想法很完美,既开展了朗读练习,又进行了科普启蒙,一举多得,一步跨N级台阶。但科普文章目的是阐述科学原理的,趣味性有限先不说,理解科学原理需要一定意志力付出,而朗读也需要意志力付出,对孩子要求过高,容易遭到抵触。
Learn to read 和 Read to learn是两个不同的阶段。孩子从开始练习朗读直到能够自主阅读是Learn to read阶段,在这一阶段主要是积累词汇量和训练朗读能力技巧,工欲善其事,必先利其器,这一阶段的读物选择都是围绕这一目的,趣味性是首要的,知识性是次要的,在爸妈看来是“没有营养的书”往往更能引发孩子的阅读兴趣。
当孩子阅读英文不再成为负担时,才正式进入Read to learn阶段,这个时候才可以结合孩子的兴趣,开始读所谓“有用的书”,逐步加入各类学科知识,这一阶段的英语学习称为“学科英语”,即用英语来学习学科知识。我看到有些英语培训机构的广告上堂而皇之写着“学科英语”,但是看详细介绍其实就是英语早教,这就有些偷换概念了。
学习方式的选择
只要选择好了合适的读物,爸妈稍微预习一下,就可以马上交到孩子手中开始朗读,不需要太多前期的准备工作。在朗读过程中出现少许读错或不理解,爸妈稍作解释、快速解决,否则就放到朗读结束后再处理,目的就是不要影响孩子朗读的持续性和积极性,让孩子觉得我们是在读故事,而不是在学英语(即使偶尔刻意讲解一些单词、句型也是为了更好地理解故事)。生词、词组都是放在朗读后,利用碎片时间进行巩固和复习的。其实不复习单词问题也不大,常用词汇通过多读多看,一回生二回熟,早晚都会记住。
这种先读文章、后学单词,以读故事为主的英语学习方法,被称之为“自上而下”(Top-down Processing)的学习方法,是从整体到局部的学习过程。
而传统学英语的方法,第一步先解决课文中的单词,然后是词组,再是句型和语法,最后才开始读课文。这就是所谓“自下而上”(Bottom-up Processing)的学习方法,是从部分到整理的学习过程。
对比两种方法,前者以故事内容为核心,让孩子觉得,主要目的是让他读一个有趣的故事,学单词都是顺带的,孩子更容易接受,更适合在家庭中以亲子英语教学的形式开展。后者以外语知识为核心,让学生感觉不是在阅读,貌似课文就是专门为这些外语知识而编写的,学习的痕迹太明显。
这两种学习方法的机制和效果也是截然不同的。前者通过无意识、自然而然的学习方式,获得是一项 “技能”,就像游泳、绘画一样;后者教学痕迹较明显,必须要投入大量意志力,获得的是一门 “学问”。更重要的是,两者在大脑中的存储区域也是完全不同的,这已经得到了现代脑神经学实验证明。
精读泛读的选择
由上面的分析,轻而易举地解决了长期以来困扰很多爸妈的一个问题:英语早教是精读好还是泛读好?
精读是指字斟句酌,逐词逐字学,深入研究语法句型,采用的是Button-up方式;泛读则以理解和掌握故事内容为目的,遇到生词也不推荐查字典,而是靠联系上下文来猜测,采用的是Top-down方式。
在我看来,亲子英语早教中的阅读都应该是泛读,以量取胜,以内容取胜,语言知识是在大量泛读的过程中自然而然、不知不觉中掌握的,最终形成了英语思维。比如对一句英语病句,孩子可能说不出语法上哪里有问题,但就是感觉不对劲儿,这就是所谓的“语感”。这种以泛读为主的英语早教方式,是爸妈可以胜任的,也是孩子能够接受的。
并不是说精读不好,精读也是需要的。泛读只能实现基础的阅读和表达,要开展英语演讲、或者写一篇专业的英语论文,都离不开句型和语法的支撑,这些就要依靠精读来解决。但是专业的事情还是留给专业人士来做,精读的工作还是留给学校老师吧。爸妈何必要揽下这吃力不讨好的差事,和孩子一起读读故事书,享受愉快的亲子时光,其乐融融,何乐而不为呢。