快捷搜索:  汽车  科技

朗朗上口的粤语俗语(雅俗共赏粤语字)

朗朗上口的粤语俗语(雅俗共赏粤语字)

朗朗上口的粤语俗语(雅俗共赏粤语字)(1)

用手撒一小撮东西,粤语会叫糁(同音字审sam2 普通话拼音shen)。好似话煮饭炒菜个阵时,大家就会糁多少调味料落去。《鹿鼎记》里面个主角韦小宝,打唔过别人就会糁石灰落对手的眼里面,也糁过一种叫化尸粉的神药,为了保命可以讲係无赖招数尽出。

“糁”本来意思指以米和羹,也指饭粒。动词就指散开、撒落,还有把东西混杂在一起的意思!金·元好问《骤雨打新荷》写到:“骤雨过,珍珠乱糁,打遍新荷。”用珍珠比喻糁落来的雨点,真係十分有意境!。《二十年目睹之怪现状》里面亦有:“他们不知那个说是滑石粉可以起油的,就糁上些滑石粉。”

糁本来係细细粒,根据字典所讲还有零星之意,粤语平时形容林林总总琐碎的小物件,就会称做林糁嘢。

猜您喜欢: