明朝朱载堉打油诗(如今人敬的是钱)
明朝朱载堉打油诗(如今人敬的是钱)实言,人为铜钱,游遍世间;蒯文通无钱也说不过潼关。拐子有钱,走歪步合款。哑巴有钱,打手势好看。如今人敬的是钱,
朱载堉(1536一?),字伯勤,号句曲山人,自称“狂生”。他是明朝宗室。其父封郑王,封地在河南,由于王族间争斗激烈,屡遭陷害,被禁锢十九年。载堉不愿继承王位,潜心研究乐律,有专书传世。著有散曲集《醒世词》一卷,收散曲73首。他虽身为贵族,但对人情冷暖有切实体会,写出了一些揭示揭示世态炎凉的作品,有的还较为深刻。今从《醒世词》中选介三题四首。散曲浅易,近于口语,故语译从略。
一,【中吕】山坡羊(钱是好汉)
世间人睁眼观见,论英雄钱是好汉。
有了他诸般趁意,没了他寸步艰难。
拐子有钱,走歪步合款。
哑巴有钱,打手势好看。
如今人敬的是钱,
蒯文通无钱也说不过潼关。
实言,人为铜钱,游遍世间;
实言,求人一文,跟后擦前。
注:
诸般趁意,什么事都合心意。拐子,瘸子。走歪步句,是说即使走路歪歪斜斜也符合走路的标准。蒯文通,蒯通,汉代人,有辩才,见《史记本传》。潼关,古代著名关隘,在陕西。跟后擦前,围在别人身边,前后讨好奉承。
评:
这首曲以犀利的笔调讽刺金钱万能的丑恶世情,把金钱对人的异化揭露得淋漓尽致。在现实中,钱就是英雄好汉。只要有了钱,丑陋也能变成美好,难事也能轻易做到。若是没了钱,有才能也无法施展;正常的目的也不能达到。为了钱,人们可以卑躬屈膝,可以赴汤蹈火。
二,【中吕】山坡羊(说大话)
我平生好说实话,
我养个鸡儿,赛过人家马价;
我家老鼠,大过人家细狗;
避鼠猫儿,比虎还大。
头戴珍珠,大似一个西瓜;
贯头簪儿,长似一根象牙。
我昨日在岳阳楼上饮酒,
昭君娘娘与我弹了一曲琵琶。
我家下还养了麒麟,
十二个麒麟下了二十四匹战马。
实话!手拿凤凰与孔雀厮打。
实话!喜欢我慌了。跰一跰,跰到天上,
摸了摸轰雷,几乎把我吓杀!
注:
贯头簪儿,别头发的簪子。昭君娘娘,汉代的王昭君。麒麟,传说中的异兽,古人以为吉祥的象征。喜欢句,是说我高兴极了。跰,音片。抬高腿向上跨。
评:
这首曲讽刺吹牛说大话的人,写得妙趣横生,诙谐幽默。明摆着是胡吹,还口口声声,一本正经地说:“我平生好说实话”,这种对比,更增添幽默效果。
三,【商调】黄莺儿二首(求人难)
自己跌倒自己爬,指望人扶都是假。
至亲人说的是隔山话,
虚情儿哄咱,假意儿待咱,
还将冷眼观。时下休夸,
十年富贵,再看在谁家?
跨海难,虽难犹易;求人难,难到至处。
亲骨肉深藏远躲,厚朋友绝交断义。
相见时项扭头低,问着他面变言迟。
俺这里未曾开口,他那里百般回避。
锦上花争先添补,雪里炭谁肯送去。
听知!自己跌倒自己起,
指望人扶耽阁了自己。
注:
隔山话,无关痛痒的话。时下休夸,现在不要夸口。至处,极处。项,脖子。这句是说把脸偏向一边。耽阁,耽搁。
评:
这两首小令的主题是“求人难”,“自己跌倒自己起”,把人与人之间的虚伪冷漠的关系揭露得非常深刻。散曲中说,一些人的冷暖不是绝对的,“锦上花争先添补,雪里炭谁肯送去”。说穿了,还是势利。总体上说,这两首曲揭露了人性中丑恶的一面,也强调了做人要有骨气。
以上介绍的是明代朱载堉的四首散曲。
附图:《吹牛》
老鼠大如狗,猫儿比虎大。
珍珠象西瓜,簪子如象牙。