人类发音器官中最主要的动力源(人类语言核心结构相同)
人类发音器官中最主要的动力源(人类语言核心结构相同)关键是要从心理上消失对拼音文字的恐惧。对于绝大多数家长来说,通过和汉语拼音比较的方式学习国际音标是一件非常简单的事情。想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。在继续本课程之前,请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。特别提醒:本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。
特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班(基本条件:16周岁前参加高考)和国外著名大学。
请家长朋友牢记:现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上,90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。
从根本上说,真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识拉丁语和希腊语的常用构词部件(相当于汉语中的偏旁部首)。
请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是母语者演唱的歌曲。
想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。
在继续本课程之前,请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。
特别提醒:本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。
对于绝大多数家长来说,通过和汉语拼音比较的方式学习国际音标是一件非常简单的事情。
关键是要从心理上消失对拼音文字的恐惧。
国际音标,是我们学习外语和古汉语以及汉语方言的最佳工具。
家长只要大概认识国际音标,就可以帮助孩子轻松同步学习多种外语。
人类所有语言,元音的数量都是比较少的。
从听懂元音开始学习语言,是最好的开始。
汉语中的元音a、o、e、i、u、ü,除了e,和古典拉丁语长元音的ā、ō、ī、ū、ȳ的读音是一样的,对应国际音标[a:]、[o:]、[i:]、[u:]、[y:]。
英语中的元音a、e、i、o、u读[eɪ]、[iː]、 [aɪ]、 [əʊ]、 [juː],接近汉语拼音的ei、i、ai、ou、you。
只要坚持在听懂的基础上通过了解词源记单词,中国孩子学习世界上的任何一种语言的听力和发音都不是难事。
这一节,推荐一本利用英语同步学习汉语和英语语法的教材《汉语和英语语法比较》。
我们通过英语和汉语比较的方式介绍一些有关介词的常识。
首先,我们学习一下“Introducing prePositions(介绍介词)”。
【英语】introduction[ˌintrəˈdʌkʃən]n.1. 引进; 引入2. 采用 被采用的东西3. 推广 介绍4. 导论 序言5. 入门 初步6. 【音】序曲 前奏
拆解:intro duc tion。
英语中的intro-实际上是一个拉丁语前缀,源自副词intro,相应的介词是intra。
【拉丁语】intro adv. within in; to the inside indoors;
拆解:in tro。
【拉丁语】intra(古典式发音/ˈin.traː/,教会式发音/ˈin.tra/): prep. within inside; during; under;
请家长朋友大概了解一下它的词源:From earlier *interus (whence also interior) from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner what is inside”). Cognates include Sanskrit अन्तर (ántara “interior”) and Ancient Greek ἔντερον (énteron “intestine bowel”) Northern Kurdish hindirr (inside) Persian اندرون (“inner”).
前面介绍了很多次:拉丁语的-ter对应英语的-ther。
通常有2个作用:一个是表“~行为者”的名词后缀;一个是表“比较”的后缀。
我们只要重点记忆in就可以了。
拉丁语的介词in实际上对应英语的in(静态)和into(动态)。
拉丁语的in 宾格相当于英语的into。
拉丁语的in 离格(夺格)相当于英语的in。
反过来说,英语中用in和into这样的区别取消了宾格和离格的变化。
【英语】in[ɪn]prep. 在...里 在...上; 在...方面; 在...之内
【英语】into[ˈintu ˈintə]prep.1. [表示动作的方向]进入 到...中
go into a room走进屋里
look into the box朝箱子里头看
get into trouble遇到麻烦
inquire into a matter对某事进行调查
2. [表示时间]进入到
pass out of childhood into manhood
从童年进入壮年
work far [well] into the night
工作到深夜
look into the future
展望未来
3. [表示变化]成 为; 转入
burst into tears突然大哭起来
grow into a man长大成人
turn water into ice把水变成冰
translate French into English把法语译成英语
talk black into white指黑为白; 指鹿为马
4. [表示撞击]
bump into a door撞到门上
run into a tree碰到树上
5. [表示新从事的工作、活动等]
enter into dictionary making
参加辞典编纂工作
go into business
从事商业
6. 【数】除; [罕]乘
(a ÷b 读作 b intoa a×b 读作a into b) 5 into 20 is 4.
五除二十等于四。4 into 5 is 20. 四乘五等于二十。
7. [方]使感兴趣; 卷入; 说服
bribe a man into secrecy
贿赂某人使保守秘密
You cannot talk her into marriage.
你不能说服她结婚。
They are into vegetarianism.
他们对素食很感兴趣。
在网上可以很容易找到关于英语的in和into区别的图片。
前面,我们介绍了无数次:英语中至少有6337个单词用到法语名词后缀-tion,源自拉丁语-tio名词的宾格。
认识前缀intro-,后缀-tion,记忆英语单词introduction的重点就是认识拉丁语词根duc-表“引导,领导”。
加上表“第一人称单数”尾缀-o就是一个拉丁语句子:duco。
【拉丁语】duco(古典式发音/ˈduː.koː/,教会式发音/ˈdu.ko/):duco ducere duxi ductus v. lead command; think consider regard; prolong;
拆解:duc o。
所以,拉丁语的duco相当于英语的I lead,意思是“我领导,我引导”。
请家长朋友特别注意:西方语言中是不区分“领导”和“引导”这样的概念的。
所以,我们学习外语要学习做减法,要帮助孩子尽量从最简单的逻辑思考问题。千万不要试图用死记硬背的办法学习外语。
在学习英语单词preposition前,建议家长朋友和孩子一起先熟记英语单词rose(玫瑰),nose(鼻子),pose(姿势),lose(丢失),those(这些),whose(谁的)。
然后取出pos-,再加上i和法语名词后缀-tion,就是英语单词position。
【英语】position[pə'zɪʃn]n. 位置 方位 地点; 姿势 姿态; 恰当的位置; 地位v. 安置 决定...的位置
拆解:pos i tion。
【法语】position(国际音标/po.zi.sjɔ̃/)f. 位置,方位;阵地;处境;姿势;状况;地位,身份;立场;见解;提出
拆解:pos i tion。
【德语】Position (国际音标/poziˈt͡si̯oːn/)[die] 部位。地位。定位。立场。身分。位。位置。职位。姿势。
强烈建议家长朋友帮助孩子把英语的position和police(警察),polite(有礼貌的)放在一起比较记忆。
请牢记:这3个单词中的po都读[pə],也就是元音字母o位于非重读音节,读[ə]。
请家长朋友牢记:英语的pre-是拉丁语前缀prae-在法语中的变化,对应德语的prā-。
只要您愿意,就可以不费吹灰之力掌握英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、拉丁语表“介词”的单词。
对应汉语“他给了我一本书”,英语至少有2种表达方式,一个是“He gave me a book”,一个是“He gave a book to me”。
第一种形式和汉语是一样的,所以,只要能读懂汉语句子,就肯定可以读懂相应的英语句子。
根本不用花精力去学习那些复杂的语法概念。
第二种方式是通过增加介词to的方式取代原来的与格。
英语受法语的影响,和汉语一样通过语序确定句子的主语和宾语。
能读懂汉语句子“我爱你”的小朋友都可以轻松掌握相应的英语句子“I love you”。
英语、法语、德语的人称代词有主格、宾格、所有格,单数和复数的区别。
第三人称单数,和汉语一样,也有“阳性、中性、阴性”的区别。
汉语中,第三人称复数,也有“阳性、中性、阴性”的区别,在英语中则没有这样的区别。
英语中人称代词在作直接宾语(direct object)和做间接宾语(indirect object)时没有区别,也就是没有宾格和与格的区别。
而在拉丁语和德语中,名词和代词保留保留了宾格和与格的区别。
所以,我们在学习拉丁语和德语时,只要再稍微了解一下宾格和与格的区别,也就可以很容易掌握拉丁语和德语的相应句子。
建议大家先通过汉语句子了解什么是“主语”,什么是“宾语”(包括直接宾语和间接宾语)。
这样,就很容易理解拉丁语和德语中的主格、宾格、与格。
然后再学习属格(所有格)和离格(夺格)就非常简单了。