词不达意的话该如何表达（想表达言外之意）

词不达意的话该如何表达（想表达言外之意）今天咱们来看一个你get到Peter的点了吗？想请示老大又没有这个胆儿Peter给他出主意说How about give him a hint?

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

大家好，我是华生

帮你们啃下厚厚的英文名著的华生

毛毛还剩2天年假没有休

想请示老大又没有这个胆儿

Peter给他出主意说

How about give him a hint?

你get到Peter的点了吗？

今天咱们来看一个

《傲慢与偏见》

精彩句子

手把手

教你地道表达

今日知识点

言外之意

原文：

Elizabeth however did not choose to take the hint being well aware that a serious dispute (争吵) must be the consequence(结果) of any reply.

翻译:

伊丽莎白只好假装没听懂母亲的言外之意，因为她知道只要一搭腔，母女两人难免大吵一场。

--摘自英国经典名著《傲慢与偏见》

hint

hint是一个在生活中非常高频的词

可以表示：暗示，示意和提示

give/drop a hint给出暗示

例句

He gave me a hint that

I was being cheated.

他暗示我在受人欺骗。

She was dropping quite a few hints

about what she'd like for her birthday.

关于自己想要什么样的生日礼物，

她给出了好几个暗示。

get/understand/take the hint

成功领会，明白了提示

例句

I looked hopefully at the cake

but he didn't get the hint.

我满心期待地看着蛋糕，

但是他没有明白我的意思。

She tried to put him off

but he didn't take the hint.

她试着摆脱掉他，

但他就是领会不了她的意思。

像这样的干货：

我们在阅读中给你划了重点，

整理出了精华内容，

帮你过滤不必要的生词，

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量 增长阅读水平 培养阅读习惯

一举三得 低投入 高回报！

精选书目

从简单开始，不为难自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后，赠送1年的课程开放期！

3. 安心报名，7天内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号，在右下角的《我》中找到“阅读课”直接购买）