韩国人知不知道自己有多大,韩国人为何喜欢称呼
韩国人知不知道自己有多大,韩国人为何喜欢称呼朋友韩语中有无数表示亲戚关系的词语,要记住它们,可是要花费大量的心力呢。也许你到一个普通的韩国人家,你发现他的家谱竟然有电话号码那么厚。当你翻开这本家谱的时候,你可能发现一族五十代的名字和官衔,甚至里面会找到文禄庆时期的将军的名字。韩国的家庭不是美国那样的小家庭,仅仅由父母儿女构成。韩国的家庭属于大家庭,是相同血缘的各个小家庭的集合。韩国上流社会的每个家族中都会有一本精确的家谱,其中包括自己家族中有史可查的所有前辈先人,而且还包括预先准备好的未来五代或六代男性子孙的名字!韩国上流社会的庞大温暖的家庭早就为未来的成员准备好了位置!韩国人的血缘关系之强令人吃惊。日语说亲戚六眷,不过现实生活中只有三亲的家庭意识。而韩国人则有八等亲、十等亲甚至更庞大的亲缘范围。韩国的八等亲叫做“堂内”,而十等亲叫做“家中”。
文/你史不史啊在韩国生活久了就会发现,人与人之间的距离是不一样的。似乎总是有很多无形的圈子把你自己和周围的人圈起来。每个人都身处一个圈子之中,这个圈子中有你的朋友亲人同事校友等等,你很难脱离这个圈子得到发展。然而你也不可能进入别人的圈子。无数个无形的圈子组成了韩国社会。
可以说,韩国就是一个圈子的国家。圈子的文化也就是韩国人的亲缘文化。
一、圈内人在韩国,人们习惯于严格的区分圈内人和圈外人。圈内人总的来说,指的是自己的亲属,然后是所有和自己曾经属于一个群体以及现在和自己属于一个群体的人,例如自己的同学、同事、战友、教会的教友以及老乡等等。只有这些圈子之内的人才值得韩国人去关心、同情、照顾。韩国人为圈内人办事的尽职尽心是有口皆碑的。
家庭
韩国的家庭不是美国那样的小家庭,仅仅由父母儿女构成。韩国的家庭属于大家庭,是相同血缘的各个小家庭的集合。
韩国上流社会的每个家族中都会有一本精确的家谱,其中包括自己家族中有史可查的所有前辈先人,而且还包括预先准备好的未来五代或六代男性子孙的名字!韩国上流社会的庞大温暖的家庭早就为未来的成员准备好了位置!
韩国人的血缘关系之强令人吃惊。日语说亲戚六眷,不过现实生活中只有三亲的家庭意识。而韩国人则有八等亲、十等亲甚至更庞大的亲缘范围。韩国的八等亲叫做“堂内”,而十等亲叫做“家中”。
韩语中有无数表示亲戚关系的词语,要记住它们,可是要花费大量的心力呢。也许你到一个普通的韩国人家,你发现他的家谱竟然有电话号码那么厚。当你翻开这本家谱的时候,你可能发现一族五十代的名字和官衔,甚至里面会找到文禄庆时期的将军的名字。
朋友
除了家庭之外,韩国人的最重要的生活圈子是朋友。
韩国人和美国人有着完全不同的朋友观。如果问一个美国人他有多少朋友,他会说很多。而问一个韩国人有多少朋友,他会马上把自己最亲密的一两个朋友数给你听。在他们看来,美国人眼中的朋友只是熟人而已。韩国人的朋友之间要完全地分享彼此间的时间、感受、财物和生活中很多私有的东西。
韩国人的友谊是坚实而沉重的。反之,美国人都非常注意自己的隐私,不愿意同朋友分享所有空间,不愿意过分的亲密为彼此带来过大的负担,更不能分享对方的秘密。因此美国人可以有很多朋友,而韩国人只能有一两个朋友,他们不愿意把自己的朋友随便介绍给别人认识,也不愿意随便发展太多的朋友,因为他们的友谊是一种有限的付出。
如果你被一个韩国人当作真正的朋友,那么你的任何请求对他都不是破费、不是无理。你可以在凌晨三点钟打电话给你的韩国朋友,让他马上带着五万元到你的住处。而他绝对不会说“现在太晚了,我在睡觉,明天再说吧”,他也绝对不会问你:“你要那么多钱干什么”。他会带着睡意地回答你:“好的,我马上带钱过来”,然后迅速穿衣备钱出门。当然,如果你有这样的韩国朋友,你也得做好准备应付同样的事情发生。
校友
校友关系也是韩国人非常重要的圈内关系。学校是发展熟人关系的肥沃土壤。一个韩国学生的人际关系会随着他身边毕业生的增多而扩大,同学的友谊可以伴随一个人到老。
对于同一所学校的学弟学妹来说,他们应该尊重学长,同时也可以安心的利用学长为他们提供的庞大人际关系网。这个网络之中,总会有适当的人给予他们适当的帮助。
如果一个外国人想打入韩国的圈子,最好的办法是恳求一对年长的韩国长辈作为他的韩国父母(相当于中国认干亲)。当这个外国人有了韩国父母之后,其父母的所有人际关系就会毫不保留地为他敞开。
韩国人的这种强烈的家庭和社交圈子的观念某种程度上也造成了韩国社会任人唯亲的局面。韩国人会把自己的亲朋好友放在最有利益的地方,让他们得到更多的发展,如果在韩国没有圈内人的帮助,一个人将举步维艰。
二、圈外人韩国人对自己身边的圈内人怀着强烈的感情,然而却对不属于自己圈子的人毫不在意。任何人只要他不属于这个圈子,那么这个圈子的所有事情都将与他没有什么关系,他也会被这个圈子忽略。对于一个韩国人来说,圈外人和他没有什么关系,也不用对他负任何责任。
韩国人眼中的圈外人最少有三种:
第一,等级观念中的下层阶级,包括乞丐、妓女、女佣。罪犯和仆人,他们身份低微;
第二种就是所有与自己没有任何关系的人;
第三种是在韩国的外国人。
在三种人当中,第一种人来自社会的最低层,大多数韩国人认为自己和他们没有丝毫联系,把他们当作不存在的东西。
第二类人则包含了不属于自己群体的所有人,也许他们曾经交往并且印象不错,但他们没有更多的精力再深交,所以把对方划入没有干系的圈外人。所以如果在韩国,当你不慌不忙地向前方几米之处的一辆出租车走去时,突然一个韩国男子一个箭步抢身登上出租车扬长而去,千万不要惊奇,不是他不懂礼貌,而是你根本不在他的视线之内,你只是一个不重要的圈外人!
韩国人圈外人的观念极其强大,渗透在韩国人日常生活的方方面面。不同地区的人瞧不起其他地区的人,而汉城地区的人瞧不起所有人。
不同地区的人瞧不起其他地区的人,而汉城地区的人瞧不起所有人
三、三件法宝想在韩国拥有万事如意的法宝吗?想在韩国找到成功的捷径吗?如果你是个聪明人的话,把握好韩国人珍视的三种缘分:血缘、学缘以及地缘。
血缘带来的好处勿庸置疑。比如韩国著名的现代集团家族,他们便是踏着父辈的肩膀,乘着血缘创造的便道。
在韩国,学缘也是一种不能轻视的神奇人际关系,只要你在任何地方碰到曾经的师姐师兄,你将得到最大的帮助。韩国人十分珍惜同校的缘分。他们第一次遇到一个陌生人的时候,总会先问别人是哪所大学出身,有哪些著名的师姐师兄。
如果听到对方是自己校友,他们马上热情嘘寒问暖,大谈学校的老师同学,心理距离立刻拉近很多。如果对方不是自己的校友,那么他们也会迅速回想自己的其他好友或者亲戚有没有和对方同一个学校的,就算是间接的“学缘”也会把两个人带入一种轻松的气氛当中。
如果当一个韩国人发现他和交谈的人没有任何学缘关系的话,他就会小心翼翼地询问对方是不是和自己有相同的故乡,即所谓的地缘。“老乡见老乡,两眼泪汪汪”,在韩国,老乡与老乡的情分也非同小可。
四、圈内圈外趣事谈在韩国的人情圈子之内,有着很多有趣的事情。如果你身入其中,将会领略到韩国人不同寻常的文化传统,也能够更加深切的体会到韩国“圈子”的内涵。
哥哥姐姐
韩国没有计划生育,因此一个家庭都会有好几个孩子。孩子们之间相互照顾,作为哥哥姐姐的大孩子总是承担更多的责任,要细心体贴的照顾自己的弟弟妹妹。而作为弟弟妹妹的小孩子,则总是充满依赖与深情地叫着“哥哥”、“姐姐”。
初到韩国,我们总会在公共场合时时听到一声声“哥哥”、“姐姐”的呼唤。当我们仔细去看说话的双方时,又觉得两个人是在不像亲兄弟姐妹。是不是韩国人都喜欢拜干姐妹兄弟呢?明明不是自己的亲哥哥姐姐,却叫得比亲人还亲!也许那些叫“哥哥”、“姐姐”的青年自己都有哥哥姐姐,难道他们还不觉得够吗?
其实这只是韩国人的一种习惯而已。比自己大一岁以上的圈内人都要成为哥哥或者姐姐。不管你多有身份,只要交往的对方比自己大,一定要亲切地称呼哥哥或姐姐。就算一个人年纪大了,已经三十多岁,称呼和自己关系较好地年长朋友也时常叫哥哥。
在生活中,女孩子们也称呼自己的男友为“哥哥”。不过女孩子当着男友家长的面是不能亲热的叫“哥哥”的,而要像第一次见面的时候称为“某某氏”。否则别人会认为她没有家教礼貌的。
男孩子们一般称哥哥为“兄”,他们对比自己年长的哥哥们几乎言听计从。经常可以看到这样的情况:再狂傲不群的男孩子在面对比自己大得较多的哥哥的时候,会在还离着两三米的地方鞠个九十度的躬,并大声地用敬语问候:“您好!”在中国人看来是在有点夸张,然而在韩国人看来是很正常地表现。
我们的丈夫
在韩国,你和韩国人聊天的时候,经常可以听到“乌里”这个词,意思是“我们的”。韩国人经常说“乌里奈拉”(我们的国家)、“乌里剔浦”(我们的家)、“乌里哈掐”(我们的学校)、“乌里撒将尼姆”(我们的社长)。
如果你问一个女孩子她经常去的超市、美容院是哪个,她会不假思索地告诉你“乌里超市”和“乌里美容院”,甚至于她会时时对你说:“乌里丈夫!”当你听到“乌里丈夫”和“乌里妻子”这样的词语,不要吃惊,这只是表示这个韩国人把你当作他亲近的人、圈内人,但这并不意味着他把自己的妻子当成你的妻子。
其实“乌里”这个词相当于北京话中的“咱”——“咱爸”“咱妈”,只是北京人向你表示亲热和亲近的语言;韩国的“乌里丈夫”也就是“我们家那口子”的意思。
“乌里”表现出了一种强大的凝聚力,圈内人紧紧凝聚在一起,全国人紧紧凝聚在一起。“乌里”的精神恰恰是韩国人的民族气节、民族向心力的最好体现。韩国人无论是同本国人还是同外国人说话,只要提到自己的国家,一定说“乌里奈拉”,而从来不说“我国”或是“韩国”。对于自己国家的人而言,充分强调是一个共有的国家,是大家的、国民的国家;对于外国人来说,是区分你我的界限。
韩国人用还“乌里”区分开圈内人和圈外人的界限。如果你和一个韩国的好朋友聊天的时候,张口就说“我的高中”如何如何,“我的妈妈爸爸”如何如何,那么你的韩国朋友将会露出尴尬疑惑的表情,为什么你不说“我们的”呢?难道你没有把她作为你的“圈内人”吗?这时候如果你说“我们的”,就会给对方一种亲近的感觉,而不是炫耀的姿态。
所以在韩国,大胆地说“我们的丈夫”吧!
更多精彩请关注“你史不史啊”,如有不足之处还请批评指正,敬请留言,必定认真回复!谢谢!
文中图片来源自网络,版权归原作者所有。