日本动漫中的暮色：看动漫学日语之一亿人的凉宫
日本动漫中的暮色：看动漫学日语之一亿人的凉宫释义：我对普通人类不感兴趣假名：ただのにんげんにはきょうみありません“我对普通的人类没有兴趣”是出自2006年的动画《凉宫春日的忧郁》原句：ただの人間には興味ありません。罗马字：ta da no ni n ge n ni ha kyo u mi a ri ma se n
还在为聊天软件中冒出的不明梗而冥思苦想吗？
我知道你的心中一定充满问号！
这么中二的台词你以为是近年才有的吗？
不——
“我对普通的人类没有兴趣”是出自2006年的动画《凉宫春日的忧郁》
原句：ただの人間には興味ありません。
罗马字：ta da no ni n ge n ni ha kyo u mi a ri ma se n
假名：ただのにんげんにはきょうみありません
释义：我对普通人类不感兴趣
【ただ】
① 仅，只
ただ一つの欠点。
仅一个缺点。
② 可就，不过
これは質がいいよ、ただちょっと高いです。
这个质量很好就是贵。
③ 白给，不要钱
ただのお酒
不要钱的酒
④ 平凡，平常
ただの人
普通的人
现在，你学会了吗？
《凉宫春日系列》是由日本小说家谷川流撰写、插画师伊东杂音负责插画的轻小说系列。内容是以凉宫春日为中心的SOS团及其成员的冒险故事。团员有普通人阿虚、未来人朝比奈实玖瑠、外星人长门有希以及超能力者古泉一树。
《凉宫春日系列》是一部具有划时代意义的科幻轻小说。日本科幻作家藤井太洋在接受采访提到科幻轻小说时就直接举例道 “《凉宫春日的消失》第一卷就能让人沉迷其中” ；获得日本恐怖小说文学大赏的小说家伴名练也将《凉宫春日系列》视为最喜爱的轻小说第一位。
藤井太洋
伴名练作品
更有人说，《凉宫春日系列》相较于轻小说，类似于阿西莫夫的《基地系列》之于美国科幻，克里斯蒂的《无人生还》之于推理小说。那时的日本轻小说大多以奇幻题材为主，校园题材的作品影响力少之又少，而《凉宫春日系列》上市后，在日本卖出280w册，随着2006年4月动画播出，又卖出150w册。
《凉宫春日系列》为什么会这么火，除了题材新颖之外，大概还有作者对人物的刻画细致程度，整套作品看下来，观众们不得不为主角团的成长而感叹，他们每个人都不甘于平凡，有自己的私心，却又为了同伴做出让步，让人感觉惋惜但又无可奈何地接受现实。
2006年小说第一次由京都动画公司（简称京阿尼）制作成动画。为了配合原作的气氛，京阿尼做了一个大胆的尝试——乱序播放。从第一集就看不懂人物关系，随着集数的增加，对这个看似简单的团体会有更深的认识。
2009年小说第二次动画化，更是有了一波前无古人后无来者的举措——动画的12话到19话主题为漫无止境的8月，将暑假生活重演了8次。从服饰打扮到片段截取，从角色站位到背景音乐，每一集都是重新制作，但8集剧情几乎雷同，让动画口碑出现两极分化。面对粉丝的质疑，京阿尼在发布会上的回应是：希望大家能够体会有希的心情。
小说中暑假循环了15489次，但只有外星人长门有希保持着记忆，也就是说，只有长门深陷在15489次的循环里。动画中的8次重复，让15489这个数字看起来格外沉重。
另外，京阿尼还对主角团所在班级的每一位同学赋予了名字、性格以及行为逻辑，这也成为之后京阿尼的传统技能。
原作精彩的故事情节加上制作公司的大胆尝试，造就了《凉宫春日系列》动画化的成功，该作品人气蔓延至中国，在14年之后，“我对普通人类不感兴趣”仍会被“凉宫迷”时常被挂在嘴边，作为日常聊天话术。
还想知道哪些名台词的日语解析和背后的故事呢？可以在评论区给小编留言哦！
